「塹壕戦」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この時の戦闘では塹壕に拠る抜刀白兵戦が繰り広げられた。例文帳に追加

The fights this time were hand-to-hand ones with swords based in trenches.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かくして、トロイア全軍がギリシアの船を護る塹壕の中へと戦車を乗り入れた。例文帳に追加

On this, all the Trojans drove their chariots down into the ditch that guarded the ships of the Greeks,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

この塹壕のところで多くの戦車の棒が折れ、馬は解き放たれて平原を横切って走っていった。例文帳に追加

where the poles of many chariots were broken and the horses fled loose across the plain.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

マカーオーンやその他の戦死した大将たちを埋葬し、塹壕と防壁の内にひきこもった。例文帳に追加

They buried Machaon and the other chiefs who had fallen, and they remained within their ditch and their wall,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

彼の優れた選挙運動術がプラスになるだろうという望みは、選挙運動が塹壕戦になっていたという認識の中で消滅した例文帳に追加

the hope that his superior campaigning skills would make a difference evaporated in the realization that electioneering had become a form of trench warfare  - 日本語WordNet

このため要塞と城の機能は分離されるようになり、要塞は高さより、厚さを重視するものになり、永久要塞としては星型(稜堡式)要塞が、野戦要塞としては塹壕が主流となった。例文帳に追加

The functions of the fortress were separated from the functions of the castle, thickness took precedence over height for the fortress, and star-shaped ryoho shiki (a style based on the fortification of Vauban in France) fortresses became dominant as permanent fortresses and trenches became dominant as field fortresses.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス