「墨魚」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明代には花卉、果物、野菜、魚などを描く水墨雑画も描かれた。例文帳に追加

In Ming, Suiboku-Zatsu-ga, on which Kaki (flowering plants), fruits, vegetables, and fish were also painted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イカ墨を活用したキャビア様人工魚卵の製造法例文帳に追加

PRODUCTION OF ARTIFICIAL CAVIARE-LIKE FISH SPAWN UTILIZING CUTTLEFISH INK - 特許庁

本発明は、魚拓造りにおいて、墨の塗りと墨の洗いとの煩わしさから開放し、魚の大きさを精度良く再現でき、カラーの魚拓が造れ、魚拓の色変更ができ、釣行き計画を立てる際の情報収集を容易にし、釣への興味拡大を可能とする魚拓生成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fish print preparing system which eliminates the troublesomeness of painting and washing Indian ink in preparing a fish print, can regenerate the size of a fish precisely, create a color fish print, change color of the fish print, facilitate collecting information in planning of a fishing schedule to expand an interest in fishing. - 特許庁

今までは、墨・絵具を使った和紙上での魚拓でしかなかったが、（魚拓ポスター完成図）魚拓ポスターとしての、インテリア装飾品となる。例文帳に追加

An fish print can be made only on Japanese paper using Chinese ink or paints conventionally but it becomes an interior ornament as a poster of the fish print (completed drawing of a poster of an fish print). - 特許庁

墨で、表の南面には、荒海の中島に手長人、足長人のいる図、裏に、宇治の網代で氷魚をすなどる図がかいてあった。例文帳に追加

On the south side of its front, it had black ink pictures of a Tenagajin (man who has long arms) and an Ashinagajin (man who has long legs) on an island in a rough sea, and on the back, a picture of a Hiuo (sweetfish fry) fisherman in an ajiro (wickerwork) in Uji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス