「夏越し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女はこの夏にパリに引っ越しました。例文帳に追加

She moved to Paris this summer.  - Weblio Email例文集

夏期の電力需給が厳しくなることを見越し、政府は電力需要の抑制を要請。例文帳に追加

The government requested companies to reduce their electric power consumption, anticipating tight electricity supply in the summertime.  - 経済産業省

夏山雑談では目赤・目青も地名であるかのように語られているが、現在の目赤・目青の各不動尊はいずれも引越しを機に名乗り始めており、移転先で地名を残すには至っていない。例文帳に追加

In Natsuyama Zatsudan, Meaka and Meao are described as if they were geographical names but Meaka and Meao Fudo-son respectively began to be referred to as Meaka Fudo and Meao Fudo after relocating to their current locations that have yet to be named after those Fudo-son.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同一培地を自在に組み合わせて球根植物を無菌化健全栽培をして生産効率を良くし、収益を上げ、消費者においては清潔・軽量で取り扱いが楽で夏越し・休眠・掘り上げに手間をかけず毎年同様で美しい花をつけることを可能にする。例文帳に追加

To prepare the subject culture medium which can aseptically, healthily and profitably culture a bulb plant in good production efficiency and can cleanly, easily and annually similarly give one or more beautiful flowers to a consumer without requiring labors for summer passing, dormancy and digging, by freely combining the same culture media. - 特許庁