「多くとも」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は彼の皿にもっと多くの食べ物を山と盛った.例文帳に追加

She piled more food onto his plate.  - 研究社 新英和中辞典

私はあなたほど友だちが多くない[金持ちではない].例文帳に追加

I don't have so many friends [so much money] as you have.  - 研究社 新英和中辞典

議論だけが多く行動が十分に伴わない.例文帳に追加

There's too much talk and not enough action.  - 研究社 新英和中辞典

彼の友達の多くはすでにこの世にいない。例文帳に追加

He outlasted many of his friends. - Tatoeba例文

多くの人が最も崇拝するものはお金である。例文帳に追加

It is money that many people worship most. - Tatoeba例文

私の青年時代の友達も多く来ていただきました。例文帳に追加

Many friends of my youth also came. - Tatoeba例文

最も多くを制する者は、なるべくなりをひそめる。例文帳に追加

They that govern the most make the least noise. - Tatoeba例文

馬の物々交換（数多くの交渉を伴う）例文帳に追加

the swapping of horses (accompanied by much bargaining)  - 日本語WordNet

彼が可能であった最も多くのお金を稼いだ例文帳に追加

made the most money he could  - 日本語WordNet

何が最も多くの注意を引き付けますか？例文帳に追加

what attracts the most attention?  - 日本語WordNet

誰が最も多くのりんごを持っていますか？例文帳に追加

who has the most apples?  - 日本語WordNet

食用として最もよく知られたカニの多く例文帳に追加

many of the best known edible crabs  - 日本語WordNet

目的を同じくする多くの者が一つにまとまること例文帳に追加

the joining of many people who have a common purpose  - EDR日英対訳辞書

ある仲間の中で,最も多く魚を釣った人例文帳に追加

the most successful angler of a group  - EDR日英対訳辞書

最も多くみられる種類の腎がん。例文帳に追加

the most common type of kidney cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

若年男性に最も多くみられる。例文帳に追加

it is most common in young men.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この疾患は、50歳以上の人に最も多く見られる。例文帳に追加

the disease is most often seen in people older than 50 years.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

lchは小児と若年成人に最も多くみられる。例文帳に追加

lch is most common in children and young adults.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸膜肺芽腫は小児に最も多くみられる。例文帳に追加

pleuropulmonary blastoma is most common in children.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この疾患は50歳以上の人々に最も多くみられる。例文帳に追加

the disease is most often seen in people older than 50 years.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

雪はあまり降らなかったが，人も多くなかった例文帳に追加

There wasn't much snow, but there weren't many people either. - Eゲイト英和辞典

彼の友達の多くはすでにこの世にいない。例文帳に追加

He outlasted many of his friends.  - Tanaka Corpus

多くの人が最も崇拝するものはお金である。例文帳に追加

It is money that many people worship most.  - Tanaka Corpus

最も多くを製する者は、なるべくなりをひそめる。例文帳に追加

They that govern the most make the least noise.  - Tanaka Corpus

最も少ない行でなるべく多くのファイルを表示するため例文帳に追加

dir " and " d .  - JM

如来や菩薩が最も多く用いる。例文帳に追加

It is mostly used for Nyorai and Bosatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの場合シテにおけるトモに近いものである。例文帳に追加

In many cases, it is a role like a Tomo to the protagonist (shite).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの場合、黒豆と共に盛り付けられる。例文帳に追加

Chorogi is often served with kuromame in the same bowl.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最も多くの札を取った人が勝ちである。例文帳に追加

The player who takes the most tori-fuda is the winner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性、風流多く、尤も人事に長ず」と評されている。例文帳に追加

He was described as gracious, having the ability to understand things in human terms.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの資料では頼朝の妹説が有力である。例文帳に追加

Based on various documents, it is most plausible that she was Yoritomo's younger sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寄子は制度的には最も数が多くなる。例文帳に追加

A great number of families were Yoriko due to its structure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頼朝の家人の多くは、関東地方に住む武士であった。例文帳に追加

Many retainers serving Yoritomo were samurai that lived in the Kanto region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時期としては、春に最も多く発生する。例文帳に追加

As for the season, kosa occurs in spring the most.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしそれに伴い、多くの問題が発生するようになる。例文帳に追加

However, in accordance with that, many problems occurred.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は拍手喝采を最も多く受けた部分です。例文帳に追加

The following parts are from the places which got the most applause.  - 浜島書店 Catch a Wave

他の多くの人々も同様に楽しみます。例文帳に追加

Many other people enjoy it as well.  - 浜島書店 Catch a Wave

前田敦(あつ)子(こ)さんが最も多くの票を獲得した。例文帳に追加

Maeda Atsuko got the most votes.  - 浜島書店 Catch a Wave

多くの場合下痢などの症状を伴います例文帳に追加

In most cases, it is accompanied by symptoms such as diarrhea.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

警官は多くの供をひきつれていた。例文帳に追加

and surrounded by their suites, succeeded the bustling crowd.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

10代の若者と若年成人で最も多く、女性よりも男性に多くみられる。例文帳に追加

it is most common in teenagers and young adults and affects more males than females.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

環境の変化とともに多くの種類の生き物が現れては消えた。例文帳に追加

With the environmental changes, many animal species appeared and disappeared. - Weblio Email例文集

多くの慣習はもともと大陸から入ってきたものである.例文帳に追加

Many of the customs were originally introduced from the continent.  - 研究社 新和英中辞典

組合は、多くの要求の食料雑貨リストとともに、テーブルに来た例文帳に追加

the union came to the table with a whole grocery list of demands  - 日本語WordNet

通常の空気とともに普通より多くの酸素が肺へと送り込まれる。例文帳に追加

the extra oxygen is breathed in along with normal air.  - PDQ®がん用語辞書 英語版