意味 | 例文 (999件) |
多くともの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3016件
最も多くの人々例文帳に追加
the greatest number of people - EDR日英対訳辞書
敵味方とも多くの死傷があった例文帳に追加
The casualties were heavy on both sides. - 斎藤和英大辞典
多くが賛否ともに書かれた例文帳に追加
much was written pro and con - 日本語WordNet
多くの人が行動をともにした例文帳に追加
Many people acted together. - 京大-NICT 日英中基本文データ
私の友達の多くは公務員です。例文帳に追加
Many of my friends are government workers. - Weblio Email例文集
戦争は多くの凶事を伴える例文帳に追加
War is followed by many evils - 斎藤和英大辞典
戦争には多くの凶事が伴う例文帳に追加
War is followed by many evils - 斎藤和英大辞典
物が数多く並び連なること例文帳に追加
many things standing in a row - EDR日英対訳辞書
キュウリを入れることも多くそれを「アナキュウ」とも。例文帳に追加
A combination of cucumber and boiled conger is called 'Anakyu.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
多くの人が命をなくし、その他の多くの人も怪我をしました。例文帳に追加
Many people lost their lives, and many others were injured. - Weblio Email例文集
若年者での発生が最も多く、女性よりも男性に多くみられる。例文帳に追加
it occurs most commonly in young people and affects more males than females. - PDQ®がん用語辞書 英語版
それは多くの原因から来ていることもありえる。例文帳に追加
It can come from a number of sources. - Weblio Email例文集
私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。例文帳に追加
I have no more than ten English books. - Tatoeba例文
この仕事は多くの危険性をともなう例文帳に追加
this undertaking carries many dangers - 日本語WordNet
洪水のあと多くの人はどうすることもできなかった例文帳に追加
Many people were helpless after the flood. - Eゲイト英和辞典
私は多くとも10冊しか英語の本を持っていない。例文帳に追加
I have no more than ten English books. - Tanaka Corpus
他にも多くの品種の祖先株ともなっている。例文帳に追加
It is a variety that has become an ancestor of numerous other varieties. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また「軍衆が多く従っている」とも。例文帳に追加
He is accompanied with a great many soldiers,' added Hada no Kuma. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
各路線とも本数が比較的多く、利用しやすい。例文帳に追加
The area has good accessibility due to the comparatively large number of buses which run through each route. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
田堵負名層の多くは武士化するとともに在地領主化。例文帳に追加
Many Tato fumyo became local lords as they were militarized. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
配下に手下を持つことも多く、これを下っ引と称した。例文帳に追加
Many Okappiki had their merry men called "Shitappiki." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
間違いを犯すことも多く、またいともたやすく罪を犯すものだからです。例文帳に追加
he often erreth, and easily falleth into sin; - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。例文帳に追加
Many of my friends and relatives blessed us. - Weblio Email例文集
私は多くの人と友達になりたい。例文帳に追加
I want to become friends with a lot of people. - Weblio Email例文集
私の夢は多くの人と友達になることです。例文帳に追加
My dream is to be friends with a lot of people. - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Imitation of Christ” 邦題:『キリストにならいて』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳はパブリックドメインに置かれている。 http://www.hyuki.com/ http://www.hyuki.com/imit/imit1.html |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |