「夢想」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

夢想的な改革者例文帳に追加

a starry-eyed reformer  - 日本語WordNet

夢想的な理想主義例文帳に追加

starry-eyed idealism  - 日本語WordNet

夢想から覚めて例文帳に追加

And I woke up from my - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこではただの夢想です例文帳に追加

Is just a dream - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はただの夢想家ではない。例文帳に追加

He is not just a dreamer.  - Weblio Email例文集

はっとして夢想から目を覚ます.例文帳に追加

start out of reverie  - 研究社 新英和中辞典

彼女は一言でいえば夢想家だ。例文帳に追加

She is, in a word, a dreamer. - Tatoeba例文

彼は夢想家にすぎない。例文帳に追加

He is nothing more than a dreamer. - Tatoeba例文

彼は一言で言えば夢想家なのだ。例文帳に追加

He is, in a word, a utopian. - Tatoeba例文

夢想曲という,曲の種類例文帳に追加

a musical composition of fanciful or irregular style, called fantasia  - EDR日英対訳辞書

彼女は一言でいえば夢想家だ。例文帳に追加

She is, in a word, a dreamer.  - Tanaka Corpus

彼は夢想家にすぎない。例文帳に追加

He is nothing more than a dreamer.  - Tanaka Corpus

彼は一言で言えば夢想家なのだ。例文帳に追加

He is, in a word, a utopian.  - Tanaka Corpus

チャールズは 夢想家だった例文帳に追加

Charles was a dreamer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺を夢想家と思ってくれてもいい例文帳に追加

You can count me with the dreamers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさにバリチェリが夢想したことです例文帳に追加

That's what barricelli imagined: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ファラガットは 夢想家だった例文帳に追加

Farragut was a dreamer. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は女優になることを夢想した。例文帳に追加

She fantasized about becoming an actress.  - Weblio英語基本例文集

彼は自分がスーパーマンだったらと夢想した。例文帳に追加

He fantasized that he was Superman.  - Weblio英語基本例文集

彼女はどうしようもなく無知な夢想家だ。例文帳に追加

She is a hopelessly naive stargazer.  - Weblio英語基本例文集

彼は眠りに陥った[夢想にふけった].例文帳に追加

He sank into (a) sleep [reverie].  - 研究社 新英和中辞典

そのコンテストで 1 等賞をとるところを夢想した.例文帳に追加

I had visions of winning first prize in the contest.  - 研究社 新英和中辞典

20 年前にだれがこんなことを夢想し得たであろうか.例文帳に追加

Who could have dreamed of such a thing twenty years ago?  - 研究社 新和英中辞典

ここで君に逢おうとは夢想だにしなかった例文帳に追加

I little dreamed of―little thought of―meeting you here.  - 斎藤和英大辞典

そんなことになろうとは夢想だにしなかった例文帳に追加

I little dreamed―little thought―little knew―that things should come to this.  - 斎藤和英大辞典

夢想流という,近世の御殿女中の髪形例文帳に追加

in former times in Japan, a hair style of a lady in waiting, called 'musoryu'  - EDR日英対訳辞書

彼は世界中を旅したらどうだろうとあれこれ夢想した例文帳に追加

He dreamed about traveling the world over. - Eゲイト英和辞典

受賞者は、夢想家があると、そこ そして仲間があります。例文帳に追加

There's winners, there's dreamers, and there's buddies. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《うふふ だってここは 降谷君の夢想の世界》例文帳に追加

This is the world of your imagination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うふふ だってここは 降谷君の夢想の世界例文帳に追加

This is the world of your imagination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

まさにバリチェリが夢想したことです例文帳に追加

It is exactly what barricheli dreamed of - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして 悪魔の様相 そのものである―― 彼の目が夢想する例文帳に追加

And his eyes have all the seeming of a demon's that is dreaming - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たった一文からでも 様々な夢想に耽る事ができる例文帳に追加

With just one sentence, you can get lost in all sorts of dreams. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

世界はお前のような 夢想家で大わらわだ ハロルド例文帳に追加

The world spins on dreamers like you, harold. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは夢想家だと思われないように、と心配したからです。例文帳に追加

fearing lest people should think him unpractical,  - Oscar Wilde『幸福の王子』

実際には彼は夢想家なんかじゃなかったのですが。例文帳に追加

which he really was not.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

『海上物語』ではこの時期、夢想権之助（神道夢想流杖術開祖）と明石で試合したことが伝えられている。例文帳に追加

According to a book "Kaijo Monogatari" (the Kaijo Story), during his years in Akashi, Musashi fought with Gonnosuke MUSO, the patriarch of Shinto Muso-ryu School of Jo-jutsu (art of using a stick as a weapon).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

支那の商権を独占せんことを夢想している日本人がある例文帳に追加

Some Japanese dream of monopolizing the Chinese market.  - 斎藤和英大辞典

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。例文帳に追加

Never did I dream that I would take first place in the piano contest. - Tatoeba例文

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。例文帳に追加

I never dreamed that I would take first place in the piano contest. - Tatoeba例文

だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。例文帳に追加

As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers. - Tatoeba例文

ピアノ・コンクールで私が第１位になるなんて夢想だにしなかった。例文帳に追加

Never did I dream that I would take first place in the piano contest.  - Tanaka Corpus

だが実際は、すべての大発見家は夢想家とみなされてきた。例文帳に追加

As a matter of fact, all great discoverers have been regarded as dreamers.  - Tanaka Corpus

一心流鎖鎌術（神道夢想流杖術に付属）例文帳に追加

Ichishin-ryu school of kusarigama jutsu (affiliated with the Shinto Muso-ryu jojutsu [art of staff])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたのタイプは? A 補助者 B 実行者 C 計画者 D 夢想家例文帳に追加

A) a helper b) a doer c) a planner d) a dreamer? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書