「大多喜藩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

明治2年（1869年）、版籍奉還により大多喜藩知事に就任。例文帳に追加

In 1869, he was appointed to the Governor of Otaki Domain when the return of lands and people to the emperor was carried out.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文久2年（1862年）、先代藩主・正和の婿養子として大多喜藩主の座を継ぐ。例文帳に追加

He succeeded to the status of the lord of Otaki Domain in 1862, after marring into the family of former lord of the domain, Masatomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛延2年（1749年）10月29日、上総国大多喜藩の第3代藩主・松平正温の三男として江戸で生まれる。例文帳に追加

On December 8, 1749, he was born in Edo as the third son of Masaharu MATSUDAIRA, the third lord of the Okita Domain, Kazusa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、佐倉藩は藩主不在となって危機を迎えたが、家老の平野縫殿が新政府に与して大多喜藩に出兵したため、何とか改易は免れた。例文帳に追加

Therefore, the Sakura domain was in trouble left without its lord but because the house elder Nui HIRANO followed the new government's orders and sent troops to Otaki domain, Hotta was not punished and did not have to quit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大河内正質（おおこうちまさただ、弘化元年4月11日(旧暦)（1844年5月27日）-明治34年（1901年）6月2日（グレゴリオ暦））は、幕末の上総国大多喜藩第9代で最後の藩主。例文帳に追加

Masatada OKOCHI (May 27, 1844 - June 2, 1901) was the ninth and the last lord of Otaki Domain in Kazusa Province, who lived during the end of the Edo Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この功績により、慶長6年（1601年）、伊勢国桑名藩（現在の三重県桑名市）10万石（一説に15万石）に移されると、それまでの大多喜領は次男・本多忠朝に別家5万石で与えられた。例文帳に追加

Due to his achievements, he was transferred to Kuwana Domain, Ise Province (present Kuwana City, Mie Prefecture) with 100,000 koku (another theory holds that it was 150,000 koku) in 1601, and the former territory in Otaki was given to his second son Tadatomo HONDA with 50,000 koku as a branch family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス