「大腿義肢」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

義肢を移植する手術における大腿骨の切開に用いられる位置決め装置例文帳に追加

POSITIONING DEVICE TO BE USED FOR INCISION OF FEMORAL BONE IN OPERATION FOR TRANSPLANTING PROSTHESIS - 特許庁

膝義肢の大腿骨部は、トロクレア部（３）と少くとも１つ、好ましくは２つ、の関節丘（２）を含む。例文帳に追加

The femur of a genicular prosthesis includes a trochlea portion (3) and at least one, preferably two condyles (3). - 特許庁

後方安定型膝内植組織のための大腿骨部材、回転膝の大腿骨部材フレーム、膝用の十字靭帯温存の大腿骨部材、膝用の単房の大腿骨関節丘部材などの一体な膝用のＭＧ−ＴＴＺのセラミックの義肢内植組織または義肢内植組織部材を含む製造物品に関し、その形状を特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing object includes the MG-TTZ ceramic bodily implants or implant components for an integral knee, such as a femoral component for a posterior stabilized knee implant, a femoral component frame for a rotational knee, a cruciate-retaining femoral component, a unicompartmental femoral component condylar implant for knee. - 特許庁

外科手術用器具は、膝関節義肢を埋め込む場合における大腿骨の切除に使用することができる。例文帳に追加

The instrument for surgical operation can be used for dissecting the thighbone in the case of embedding knee joint artificial limb. - 特許庁

膝の屈伸角度８０°〜１３０°で、靱帯に働く拘束力を軽減することのできる膝義肢大腿骨部及びこれを用いた膝義肢を提供する。例文帳に追加

To provide a knee artificial limb femur part capable of reducing the restriction force acting on a ligament at the bending angle of 80-130° of a knee, and a knee artificial limb using the same. - 特許庁

女性患者の解剖学的構造によりぴったり合うよう、既存の義肢より前後側寸法が大きくなり、内外側寸法が狭まるように設計される遠位大腿膝義肢セット。例文帳に追加

The set of distal femoral knee prostheses is designed to be narrower in medial/lateral dimensions with increasing anterior/posterior size than existing prostheses to more closely correspond to the physical anatomy of female patients. - 特許庁

軟質組織を損傷させずかつ窓部を容易に塞ぐことができる、義肢を移植する手術における大腿骨の切開に用いられる位置決め装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a positioning device to be used for incision of the femoral bone upon transplanting the prosthesis, which easily closes an incised opening without damaging soft tissues. - 特許庁

義肢を移植する手術における大腿骨の切開に用いられる位置決め装置を提供するものであり、本装置は、それぞれがドリルを案内する直線状に配置された複数のドリル開口部を備えるドリル案内要素と、ドリル案内要素を切開される大腿骨に固着する手段とを備えており、直線状に配置された複数の開口部は近位部から遠位部に向かう方向に延長して配列されている。例文帳に追加

This positioning device to be used for incision of the femoral bone upon transplanting the prosthesis is provided with a plurality of openings for the drill being arranged longitudinally for guiding the respective drills and a means for fixing the drill guiding elements with the femoral bone to be resected, where a plurality of longitudinally arranged openings are extending to a direction from a proximal to a distant location. - 特許庁

加えて、義肢は各々、切除された大腿骨の解剖学的構造にぴったり合うように縮小された形の膝蓋溝と縮小された形の前側顆を含み、また、女性の解剖学的構造に合うように最適化された溝トラッキングも含む。例文帳に追加

Additionally, the prostheses each include a reduced profile patellar sulcus and reduced profile anterior condyles to more closely conform to the anatomy of a resected femur, and also include sulcus tracking optimized to conform to female anatomy. - 特許庁