「契約」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

契約を契約期間の中途で解約すること例文帳に追加

the act of cancelling a contract  - EDR日英対訳辞書

買い戻し契約という取引契約例文帳に追加

a contract between a dealer and an investor called a repurchase agreement  - EDR日英対訳辞書

次に入隊契約書に署名して契約を結ぶ。例文帳に追加

Next, you'll seal the deal by signing your enlistment contract. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

契約の詳細は契約書に示されている。例文帳に追加

The details of the agreement are set forth in the contract.  - Tanaka Corpus

一　管理委託契約に係る契約書例文帳に追加

(i) A copy of the Administration Entrustment Agreement; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　保険契約の全部に係る保険契約の移転例文帳に追加

(i) Transfer of all insurance contracts; or  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保険契約の移転における契約条件の変更例文帳に追加

Modification of Contract Conditions in Transfer of Insurance Contracts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

合併契約における契約条件の変更例文帳に追加

Modification of Contract Conditions in Merger Agreement  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　特定目的信託契約の契約書案例文帳に追加

(i) a draft of the Specific Purpose Trust Contract;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　対象契約の属する契約の種類例文帳に追加

(iii) the Kind of Contract to which the Subject Contract belongs;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　外国における次に掲げる契約に類する契約例文帳に追加

(iii) A contract similar to any of the following contracts in a foreign state:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

匿名組合契約に準ずる契約の範囲例文帳に追加

Scope of a Contract Equivalent to a Silent Partnership Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この契約は、米国公開のための契約ではなかった。例文帳に追加

The purpose of the agreement did not involve showing films in the United States.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無人契約端末および無人契約システム例文帳に追加

UNMANNED CONTRACT TERMINAL AND UNMANNED CONTRACT SYSTEM - 特許庁

加入契約方法、加入契約システム及びサーバ例文帳に追加

ENTRY CONTRACTING METHOD AND ENTRY CONTRACTING SYSTEM AND SERVER - 特許庁

保険契約システム、保険契約方法および記録媒体例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACTING METHOD AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

保険契約システムおよび保険契約方法例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SYSTEM AND INSURANCE CONTRACT METHOD - 特許庁

無人契約方法および無人契約システム例文帳に追加

UNMANNED CONTRACTING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

契約者確認システム及び契約者の確認方法例文帳に追加

CONTRACTOR VALIDATION SYSTEM AND CONTRACTOR VALIDATION SYSTEM - 特許庁

生命保険契約の契約転換処理システム例文帳に追加

CONTRACT CONVERSION PROCESSING SYSTEM FOR LIFE INSURANCE CONTRACT - 特許庁

オンライン保守契約方法および保守契約受付装置例文帳に追加

ONLINE MAINTENANCE CONTRACT METHOD AND MAINTENANCE CONTRACT RECEIVING DEVICE - 特許庁

視聴契約確認装置および視聴契約確認方法例文帳に追加

VIEWING CONTRACT CONFIRMATION DEVICE AND VIEWING CONTRACT CONFIRMATION METHOD - 特許庁

自動取引契約方法と、自動取引契約機例文帳に追加

AUTOMATIC TRADE CONTRACT METHOD AND AUTOMATIC TRADE CONTRACT MACHINE - 特許庁

自動契約受付システムおよび自動契約受付方法例文帳に追加

AUTOMATIC CONTRACT RECEPTION SYSTEM AND AUTOMATIC CONTRACT RECEPTION METHOD - 特許庁

保険契約システム及び保険契約方法例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

移動電話端末契約システム及び契約方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR MOBILE TELEPHONE TERMINAL CONTRACT - 特許庁

無人契約装置および無人契約システム例文帳に追加

AUTOMATIC CONTRACT APPARATUS AND AUTOMATIC CONTRACT SYSTEM - 特許庁

契約方法及び契約処理システム例文帳に追加

CONTRACT METHOD AND CONTRACT PROCESSING SYSTEM - 特許庁

契約処理装置及び契約証書発行システム例文帳に追加

CONTRACT PROCESSOR AND CONTRACT DOCUMENT ISSUANCE SYSTEM - 特許庁

契約受付端末及び契約システム例文帳に追加

CONTRACT ACCEPTANCE TERMINAL AND CONTRACT SYSTEM - 特許庁

輸送契約方法および輸送契約装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTATION CONTRACT - 特許庁

契約督促方法及び契約督促支援システム例文帳に追加

CONTRACT EXPEDITING METHOD AND CONTRACT EXPEDITING SUPPORT SYSTEM - 特許庁

電気契約仲介装置および電気契約仲介方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEDIATING ELECTRICITY CONTRACT - 特許庁

契約方法、契約システム、仲介装置、及び記録媒体例文帳に追加

CONTRACT METHOD, CONTRACT SYSTEM, INTERMEDIATING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

契約書作成装置及び契約書作成方法例文帳に追加

CONTRACT DOCUMENT PREPARATION DEVICE, AND CONTRACT DOCUMENT PREPARATION METHOD - 特許庁

契約内容決定方法および契約内容決定システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DECIDING CONTRACT CONTENTS - 特許庁

Ｍは契約成立時に契約料を徴収する。例文帳に追加

The M collects a contract fee when the contract is established. - 特許庁

住宅ローン契約システムおよび住宅ローン契約方法例文帳に追加

HOUSING LOAN CONTRACT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

売買契約支援システム及び売買契約支援方法例文帳に追加

TRADE CONTRACT SUPPORT SYSTEM AND TRADE CONTRACT SUPPORT METHOD - 特許庁

電子融資契約システム及び電子融資契約方法例文帳に追加

ELECTRONIC FINANCING CONTRACT SYSTEM AND METHOD - 特許庁

契約受付端末及び契約システム例文帳に追加

CONTRACT RECEPTION TERMINAL AND CONTRACT SYSTEM - 特許庁

投資契約支援装置、投資契約支援プログラム例文帳に追加

INVESTMENT CONTRACT SUPPORT APPARATUS, AND INVESTMENT CONTRACT SUPPORT PROGRAM - 特許庁

契約締結支援装置及び契約締結の支援方法例文帳に追加

CONTRACT CONCLUSION SUPPORT APPARATUS AND CONTRACT CONCLUSION SUPPORT METHOD - 特許庁

契約内容設定システム及び契約内容設定方法例文帳に追加

CONTRACT CONTENT SETTING SYSTEM AND CONTRACT CONTENT SETTING METHOD - 特許庁

契約書作成方法及び契約書作成システム例文帳に追加

CONTRACT DOCUMENT PREPARATION METHOD AND CONTRACT DOCUMENT PREPARATION SYSTEM - 特許庁