「契約」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

保険契約更改方法、保険契約更改システム及び保険契約更改プログラム例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR INSURANCE CONTRACT NOVATION - 特許庁

保険契約システム、保険契約方法、移動体搭載器、サーバ及び保険契約プログラム例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACTING METHOD, MOBILE MOUNTED DEVICE, SERVER AND INSURANCE CONTRACT PROGRAM - 特許庁

保険契約支援サーバ、保険契約支援システム、および保険契約支援方法例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SUPPORTING SERVER, INSURANCE CONTRACT SUPPORTING SYSTEM AND INSURANCE CONTRACT SUPPORTING METHOD - 特許庁

データベース６には、保険会社と契約した各契約者毎に契約者ファイルが記憶されている。例文帳に追加

The database 6 stores a contractor file for each contractor making a contract with an insurance company. - 特許庁

保険契約システム、保険契約方法、及び保険契約シミュレーション・プログラム例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SYSTEM, INSURANCE CONTRACT METHOD, AND INSURANCE CONTRACT SIMULATION PROGRAM - 特許庁

損害保険契約サーバ、損害保険の契約方法、及び、損害保険契約プログラム例文帳に追加

DAMAGE INSURANCE CONTRACT SERVER, DAMAGE INSURANCE CONTRACT METHOD AND DAMAGE INSURANCE CONTRACT PROGRAM - 特許庁

保険契約管理プログラム、保険契約管理装置および保険契約管理システム例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT MANAGEMENT PROGRAM, INSURANCE CONTRACT MANAGEMENT APPARATUS AND INSURANCE CONTRACT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

保険契約方法、保険契約システム、携帯端末及び保険契約プログラム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTRACTING INSURANCE, PORTABLE TERMINAL AND INSURANCE CONTRACT PROGRAM - 特許庁

相互接続契約判定システム、相互接続契約判定装置、及び、相互接続契約判定方法例文帳に追加

INTERCONNECTION CONTRACT DETERMINATION SYSTEM, INTERCONNECTION CONTRACT DETERMINATION DEVICE, AND INTERCONNECTION CONTRACT DETERMINATION METHOD - 特許庁

保険契約支援システム、保険契約支援プログラムおよび保険契約支援方法例文帳に追加

INSURANCE CONTRACT SUPPORT SYSTEM, INSURANCE CONTRACT SUPPORT PROGRAM, AND INSURANCE CONTRACT SUPPORT METHOD - 特許庁

契約保険２と契約保険３は、同一の保険契約者１で関連づけられている。例文帳に追加

Contracted insurance 2 and contracted insurance 3 are related by the same insurance contractor 1. - 特許庁

家財保険契約サーバ、家財保険契約システム及び家財保険契約方法例文帳に追加

HOME CONTENTS INSURANCE CONTRACT SERVER, HOME CONTENTS INSURANCE CONTRACT SYSTEM, AND HOME CONTENTS INSURANCE CONTRACT METHOD - 特許庁

保険契約業務支援システム、保険契約業務支援方法及び保険契約支援装置例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING INSURANCE CONTRACT OPERATION AND INSURANCE CONTRACT ASSISTING DEVICE - 特許庁

電子契約方法、電子契約システム、電子契約プログラムおよび記憶媒体例文帳に追加

ELECTRONIC CONTRACT METHOD, ELECTRONIC CONTRACT SYSTEM, ELECTRONIC CONTRACT PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

契約方法、契約システム、契約装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CONTRACT METHOD, CONTRACT SYSTEM, CONTRACT APPARATUS AND COMPUTER READABLE RECORD MEDIUM - 特許庁

本装置は、既に契約された顧客の保険契約である既契約の情報を取得する。例文帳に追加

It acquires information of an existing contract which is an insurance contract of an already contracted customer. - 特許庁

契約方法、契約システム、契約装置およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CONTRACT METHOD, SYSTEM, AND DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

また、各契約当事者に契約条項を提示する時点で、契約条項を示す情報を記録する。例文帳に追加

When the contract clause is displayed to the contractors concerned, information showing the contract clause is recorded. - 特許庁

保険契約引受判定システム、保険契約引受判定方法及び保険契約引受判定プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR DECIDING ACCEPTANCE OF INSURANCE CONTRACT - 特許庁

契約支援システム並びにこれに用いられる契約申込端末および契約受付サーバ例文帳に追加

CONTRACT SUPPORTING SYSTEM AND CONTRACT APPLICATION TERMINAL AND CONTRACT RECEPTION SERVER USED IN THE SAME - 特許庁

例えば消化仕入れ契約、業務委託契約及び新賃貸契約である。例文帳に追加

For example, they are a consumption purchase contract, a business entrustment contract, and a new rental contract. - 特許庁

期間契約販売管理装置、期間契約販売管理方法および期間契約販売管理プログラム例文帳に追加

PERIOD CONTRACT SALES MANAGEMENT DEVICE, PERIOD CONTRACT SALES MANAGEMENT METHOD, AND PERIOD CONTRACT SALES MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

有料放送における契約案内システム、契約案内方法、契約案内プログラム例文帳に追加

SUBSCRIPTION GUIDE SYSTEM, SUBSCRIPTION GUIDE METHOD AND SUBSCRIPTION GUIDE PROGRAM OF FEE-BASED BROADCAST - 特許庁

口座振替契約仲介装置、口座振替契約システムおよび口座振替契約の仲介方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR MEDIATING FUND TRANSFER CONTRACT AND FUND TRANSFER CONTRACT SYSTEM - 特許庁

また、一方で、契約情報送出装置は、契約情報蓄積装置に契約情報を送信する。例文帳に追加

The contract information sending device transmits contract information to the contract information accumulation device. - 特許庁

契約処理装置は、登録処理部５０、契約処理部５１、契約実績ファイル５６を備える。例文帳に追加

This contract processing device comprises a registration processing part 50, a contract processing part 51 and a contract result file 56. - 特許庁

契約内容管理装置、契約内容提供方法、プログラム、および契約内容管理システム例文帳に追加

CONTRACT CONTENT MANAGEMENT DEVICE, CONTRACT CONTENT PROVIDING METHOD, PROGRAM, AND CONTRACT CONTENT MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

ユーティリティーの契約作成装置および契約作成システムならびに契約作成方法例文帳に追加

CONTRACT PREPARATION DEVICE FOR UTILITY, CONTRACT PREPARATION SYSTEM, AND CONTRACT PREPARATION METHOD - 特許庁

契約管理方法、契約管理装置及び契約管理プログラムを記憶した記憶媒体例文帳に追加

CONTRACT MANAGING METHOD, CONTRACT MANAGING DEVICE, AND STORAGE MEDIUM STORING CONTRACT MANAGING PROGRAM - 特許庁

契約が成立しても、契約の有効要件を満たさない場合には、契約は有効でない。例文帳に追加

Even where a contract has been concluded, the contract is valid only if certain conditions for it to take effect are met.  - 経済産業省

契約は、委託契約ルール又は受託契約ルールに基づいて締結すること。例文帳に追加

Conclude contracts in compliance with the consignment contract rules and/or the entrustment contract rules. - 経済産業省

契約条件の改定を求める例文帳に追加

ask for revisions to the conditions of a contract  - Weblioビジネス英語例文

契約書を手渡しで渡す例文帳に追加

deliver a contract by hand  - Weblioビジネス英語例文

これはビジネスの契約ではない。例文帳に追加

This is not a business deal.  - Weblio Email例文集

（私は）契約書にサインをした。例文帳に追加

I signed the contract.  - Weblio Email例文集

契約終了の権利を含む例文帳に追加

including rights of termination  - Weblio Email例文集

私は契約条件に同意しました。例文帳に追加

I accepted the terms of agreement. - Weblio Email例文集

契約を延長したいです。例文帳に追加

We would like to extend the contract. - Weblio Email例文集

この契約の実行のために例文帳に追加

for the execution of this contract - Weblio Email例文集

我々は今日契約を締結したい。例文帳に追加

We want to conclude the contract today. - Weblio Email例文集

契約は3か月ごと更新する。例文帳に追加

The contract is renewed every 3 months.  - Weblio Email例文集

本日、契約が決まりました。例文帳に追加

Today, an agreement has been settled.  - Weblio Email例文集

契約内容を検討中例文帳に追加

the contract contents are under review  - Weblio Email例文集

私はあなたに契約書を送ります。例文帳に追加

I will send you the contract.  - Weblio Email例文集

契約書を作成してください。例文帳に追加

Please write up a contract.  - Weblio Email例文集