「契約」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

契約書案を作成いたしました。例文帳に追加

We have created the draft for the contract. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

契約書案を添付いたしました。例文帳に追加

We have attached a draft of the agreement. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

題：ご契約ありがとうございます。例文帳に追加

Subject: Thank you for the contract. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

契約の条件はのまれた.例文帳に追加

The terms of the contract have been agreed to.  - 研究社 新英和中辞典

(人と)売買の契約をする, 「手を打つ」.例文帳に追加

strike a bargain (with a person)  - 研究社 新英和中辞典

数社が契約に入札するだろう.例文帳に追加

Several companies will bid for the contract.  - 研究社 新英和中辞典

契約は(最後に)握手で結ばれた.例文帳に追加

The agreement was bound by a handshake.  - 研究社 新英和中辞典

短期用船契約のタンカー.例文帳に追加

tankers on short‐term charter  - 研究社 新英和中辞典

チャーター[用船契約]によって.例文帳に追加

under a charter party  - 研究社 新英和中辞典

契約書に署名する[を作成する].例文帳に追加

sign [draw up] a contract  - 研究社 新英和中辞典

彼は契約を得ようと奮闘した.例文帳に追加

He exerted himself to win the contract.  - 研究社 新英和中辞典

契約条件で押し問答する.例文帳に追加

haggle about [over] the terms of a contract  - 研究社 新英和中辞典

彼はその契約で損をした.例文帳に追加

He lost on the contract.  - 研究社 新英和中辞典

遺書[契約書]を作成する.例文帳に追加

make a will [contract]  - 研究社 新英和中辞典

一括援助[契約].例文帳に追加

an aid [《主に米国で用いられる》 a contract] package  - 研究社 新英和中辞典

その件は契約に規定されている.例文帳に追加

That is provided for in the contract.  - 研究社 新英和中辞典

この契約は暫定的なものです.例文帳に追加

The contract is provisional.  - 研究社 新英和中辞典

契約[条約]を重んずる.例文帳に追加

respect a contract [treaty]  - 研究社 新英和中辞典

あんな契約をして彼らは破産した.例文帳に追加

The contract ruined them.  - 研究社 新英和中辞典

本を売る[保険の契約をとる].例文帳に追加

sell books [insurance]  - 研究社 新英和中辞典

彼は 3 年間の契約で雇われた.例文帳に追加

He signed for three years.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はモデルになる契約をした.例文帳に追加

She signed (up) to be a model.  - 研究社 新英和中辞典

契約はいつまで有効なのですか.例文帳に追加

How long will the agreement stand?  - 研究社 新英和中辞典

その契約は 4 月に終わる[満了する].例文帳に追加

The contract terminates in April.  - 研究社 新英和中辞典

契約書の表現は慎重に.例文帳に追加

Be careful with the wording of the contract.  - 研究社 新英和中辞典

新しいプロダクションと契約する.例文帳に追加

sign up for a new production  - 研究社 新英和中辞典

契約の期限が切れた.例文帳に追加

The term of the contract has run its course.  - 研究社 新英和中辞典

これの契約書を作ってください.例文帳に追加

I want this agreement in black and white.  - 研究社 新英和中辞典

彼との契約はまだ生きている.例文帳に追加

The contract with him still holds.  - 研究社 新和英中辞典

この契約は依然有効である.例文帳に追加

This contract holds good even now.  - 研究社 新和英中辞典

この契約の期限は 1 年である.例文帳に追加

The contract holds [is] good for one year.  - 研究社 新和英中辞典

あと 2 日で契約の期限が切れます.例文帳に追加

The contract expires [runs out] in two days.  - 研究社 新和英中辞典

契約書は 2 通作られた.例文帳に追加

They made two copies of the contract.  - 研究社 新和英中辞典

この契約は 1 か年有効です.例文帳に追加

This agreement holds good [remains in force] for a year.  - 研究社 新和英中辞典

大工が家を造る契約をした例文帳に追加

The carpenter has made a contract to build a house  - 斎藤和英大辞典

大工が家を造る契約をした例文帳に追加

The carpenter is under contract to build a house.  - 斎藤和英大辞典

この契約は三年間有効だ例文帳に追加

The contract holds good for three years.  - 斎藤和英大辞典

契約を守ってくれなくては困る例文帳に追加

You must keep to your agreement - 斎藤和英大辞典

契約を守ってくれなくては困る例文帳に追加

I will hold you to your agreement.  - 斎藤和英大辞典

この契約は有効（無効）だ例文帳に追加

The promise is （not） binding.  - 斎藤和英大辞典

もう契約書を取りかわしたのか例文帳に追加

Have you exchanged papers?  - 斎藤和英大辞典

契約はいま一年継続する例文帳に追加

The contract runs for another year  - 斎藤和英大辞典

契約はいま一年継続する例文帳に追加

It has another year to run.  - 斎藤和英大辞典

契約の有効期間は一カ年例文帳に追加

The contract holds good for a year.  - 斎藤和英大辞典

効力ある例文帳に追加

（契約）a valid contract―（約束）―a binding promise―（法律）―an effective law―a law in force―（演説）―an effective speech―（切符）―an avail able ticket―a good ticket  - 斎藤和英大辞典