「契約」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

人と契約を取り組む例文帳に追加

to enter into an agreement―enter into a contract―with some one  - 斎藤和英大辞典

両者間に契約が調った例文帳に追加

A contract has been concluded between the two parties.  - 斎藤和英大辞典

契約はいま一年続く例文帳に追加

The contract runs for another year  - 斎藤和英大辞典

契約はいま一年続く例文帳に追加

The contract has another year to run.  - 斎藤和英大辞典

契約は一年間有効例文帳に追加

The contract holds good for a year.  - 斎藤和英大辞典

有効になる例文帳に追加

（法律なら）A law comes into effect―comes into force―becomes effective―becomes operative―（契約などなら）―A contract becomes valid―takes effect.  - 斎藤和英大辞典

契約は一カ年間効力を有す例文帳に追加

The contract holds good for a year.  - 斎藤和英大辞典

両者間に契約がまとまった例文帳に追加

A contract has been concluded between the two parties.  - 斎藤和英大辞典

この契約はもう無効だ例文帳に追加

The contract is now invalid―null―null and void―of no effect.  - 斎藤和英大辞典

名代をもって契約を結んだ例文帳に追加

The contract was concluded by deputy―by proxy―in my name.  - 斎藤和英大辞典

二人間に契約が成立した例文帳に追加

A contract has been concluded between the two.  - 斎藤和英大辞典

彼女は本を書くことを契約した。例文帳に追加

She is engaged in writing a book. - Tatoeba例文

長期貸借契約預かり金。例文帳に追加

Deposits on long-term leases. - Tatoeba例文

正式な契約書をお送りします。例文帳に追加

I will send our formal agreement to you. - Tatoeba例文

取引契約は先月で切れた。例文帳に追加

The business contract ran out last month. - Tatoeba例文

女優は怒って契約を破棄した。例文帳に追加

The actress tore up her contract angrily. - Tatoeba例文

私は１年契約で働いた。例文帳に追加

I worked on a yearly contract. - Tatoeba例文

私は契約書をよく調べた。例文帳に追加

I carefully explored the contract. - Tatoeba例文

我々は鉄道施設の契約をした。例文帳に追加

We contracted to build a railway. - Tatoeba例文

これがキー、これが、契約書です。例文帳に追加

Here's the key, here's the contract. - Tatoeba例文

この契約は一年間有効です。例文帳に追加

This agreement holds good for a year. - Tatoeba例文

トムは今朝、契約書にサインした。例文帳に追加

Tom signed the contract this morning. - Tatoeba例文

トムは契約書にサインしなかった。例文帳に追加

Tom didn't sign the agreement. - Tatoeba例文

契約書、フランス語に訳したよ。例文帳に追加

I translated the contract into French. - Tatoeba例文

彼らは契約上責任があった例文帳に追加

they were contractually responsible  - 日本語WordNet

契約を無効にしてください例文帳に追加

invalidate a contract  - 日本語WordNet

契約した奉仕を有するさま例文帳に追加

having services contracted for  - 日本語WordNet

契約上の調整に入る例文帳に追加

enter into a contractual arrangement  - 日本語WordNet

契約書により保証される例文帳に追加

be engaged by a written agreement  - 日本語WordNet

保管契約の暗黙の但し書き例文帳に追加

the understood provisos of a custody agreement  - 日本語WordNet

彼らは契約に署名した例文帳に追加

They inked the contract  - 日本語WordNet

終戦による終結の契約例文帳に追加

a contract terminative with the end of the war  - 日本語WordNet

彼らは、ユダと30の銀で契約した例文帳に追加

They covenanted with Judas for 30 pieces of silver  - 日本語WordNet

ウルトラ・ヴィーレス契約例文帳に追加

an ultra vires contract  - 日本語WordNet

決定と契約について使用される例文帳に追加

used of decisions and contracts  - 日本語WordNet

契約のユニオンショップ条項例文帳に追加

a union-shop clause in the contract  - 日本語WordNet

配給者の中での契約例文帳に追加

a contact in the distributor  - 日本語WordNet

契約の箱の純金製の蓋例文帳に追加

the golden covering of the ark of the covenant  - 日本語WordNet

この契約は実行可能ではない例文帳に追加

this contract is not executable  - 日本語WordNet

秘密協定、裏契約、密約例文帳に追加

secret agreement  - 日本語WordNet

株価指数に基づく先物契約例文帳に追加

a futures contract based on a stock index  - 日本語WordNet

交通機関を貸借する契約例文帳に追加

a contract to hire or lease transportation  - 日本語WordNet

結婚前の合意または契約例文帳に追加

a prenuptial agreement or contract  - 日本語WordNet

購入条件を記した契約例文帳に追加

a contract stating the terms of a purchase  - 日本語WordNet

雇用者と従業員の間の契約例文帳に追加

contract between employer and employee  - 日本語WordNet