「女たち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

私達は彼女のダンスを見た。例文帳に追加

We saw her dance. - Tatoeba例文

私達は彼女のために歌った。例文帳に追加

We sang for her. - Tatoeba例文

私達は女性らしく見せたい。例文帳に追加

We like to look feminine. - Tatoeba例文

私達は時たま彼女を訪ねる。例文帳に追加

We call on her now and again. - Tatoeba例文

少女達は踊りを満喫した。例文帳に追加

The girls reveled in dancing. - Tatoeba例文

少女達は楽しげに歌います。例文帳に追加

Little girls sing merrily. - Tatoeba例文

女の子達はどこにいるの？例文帳に追加

Where are the girls? - Tatoeba例文

女の子達はゲームをして遊んだ。例文帳に追加

The girls amused themselves playing games. - Tatoeba例文

その女の子達は、とても忙しい。例文帳に追加

The girls are as busy as bees. - Tatoeba例文

血を見て彼女は興奮した。例文帳に追加

Seeing the blood made her excited. - Tatoeba例文

血を見て彼女は興奮した。例文帳に追加

The sight of blood made her excited. - Tatoeba例文

貴方達は、彼女の娘です。例文帳に追加

You're her daughters. - Tatoeba例文

あの女の子達を見なさい。例文帳に追加

Look at the girls. - Tatoeba例文

彼女は子供達にやさしい。例文帳に追加

She is gentle with children. - Tatoeba例文

その女の子達は、とても忙しい。例文帳に追加

Those girls are very busy. - Tatoeba例文

私達は彼女を暖かく歓迎した例文帳に追加

We welcomed her warmly  - 日本語WordNet

彼女は立ち止まってふと考えた例文帳に追加

she paused for thought  - 日本語WordNet

秋田地方の若い女性例文帳に追加

a Japanese young woman from the Akita region of Japan  - EDR日英対訳辞書

貴人の長女という立場例文帳に追加

the position as eldest daughter of a noble family  - EDR日英対訳辞書

女中を兼ねた妾という立場例文帳に追加

of employment, the position of being both maid and concubine  - EDR日英対訳辞書

台所働きの下女という立場例文帳に追加

the occupational position of maidservant  - EDR日英対訳辞書

台所で働く女中という立場例文帳に追加

the status of a kitchen maid  - EDR日英対訳辞書

遊女屋の客引きという立場例文帳に追加

a position as a pimp in a whorehouse  - EDR日英対訳辞書

正式な夫婦間に生まれた長女例文帳に追加

the legitimate eldest daughter  - EDR日英対訳辞書

女子の立ち入りを禁止している地域例文帳に追加

a place closed to women  - EDR日英対訳辞書

女人の立ち入りを禁止すること例文帳に追加

an act of excluding women from a place  - EDR日英対訳辞書

女性契約社員という立場例文帳に追加

a position called a female contracted worker  - EDR日英対訳辞書

女性の派遣労働者という立場例文帳に追加

a position named a female dispatched worker  - EDR日英対訳辞書

主婦という立場の女性例文帳に追加

a woman who is a housewife  - EDR日英対訳辞書

女主人という立場の人例文帳に追加

a woman who is a mistress  - EDR日英対訳辞書

彼女は交差路で立ち止まった例文帳に追加

She stopped at the crosswalk. - Eゲイト英和辞典

彼女は威厳をもって立ちふるまった例文帳に追加

She carried herself with dignity. - Eゲイト英和辞典

こう言って彼女は急いで立ち去った例文帳に追加

With this, she hurried away . - Eゲイト英和辞典

彼女は腹を立てて立ち去った例文帳に追加

She went away in a fit of pique. - Eゲイト英和辞典

彼女の立場にもなってみなさい例文帳に追加

Put yourself in her place. - Eゲイト英和辞典

私は淑女ぶって、立ち去った。例文帳に追加

I acted like a lady, and I walked away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女達は父の容体をたずねた。例文帳に追加

They asked after my father.  - Tanaka Corpus

彼女は立ちあがろうと、もがいた。例文帳に追加

She struggled to get up.  - Tanaka Corpus

彼女は別れを告げずに立ち去った。例文帳に追加

She walked away without saying good by.  - Tanaka Corpus

彼女は父の死から立ち直った。例文帳に追加

She got over the shock of his father's death.  - Tanaka Corpus

彼女は貧しい人達の味方です。例文帳に追加

She is a friend of the poor.  - Tanaka Corpus

彼女は私達の注目を集めた。例文帳に追加

She attracted our attention.  - Tanaka Corpus

彼女は私達の期待にこたえた。例文帳に追加

She lived up to our expectations.  - Tanaka Corpus

彼女は私達に秘密を打ち明けた。例文帳に追加

She revealed her secret to us.  - Tanaka Corpus

彼女は私達に手を振った。例文帳に追加

She waved her hand to us.  - Tanaka Corpus