「嫌疑」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

嫌疑がかかる例文帳に追加

One falls under suspicion.  - 斎藤和英大辞典

嫌疑を受ける例文帳に追加

to be suspected―incur suspicion―fall under suspicion  - 斎藤和英大辞典

嫌疑をかける例文帳に追加

to suspect one （of a crime）  - 斎藤和英大辞典

嫌疑を蒙る例文帳に追加

to fall under suspicion―incur suspicion  - 斎藤和英大辞典

嫌疑を受ける例文帳に追加

to fall under suspicion―incur suspicion―be suspected  - 斎藤和英大辞典

自分の嫌疑を晴らす.例文帳に追加

clear oneself of a charge  - 研究社 新英和中辞典

贈[収]賄の嫌疑.例文帳に追加

suspected bribery  - 研究社 新英和中辞典

人に嫌疑をかける.例文帳に追加

throw suspicion on a person  - 研究社 新英和中辞典

(嫌疑をかけて)彼が怪しい.例文帳に追加

I suspect him.  - 研究社 新和英中辞典

彼に嫌疑がかかった.例文帳に追加

He fell under suspicion.  - 研究社 新和英中辞典

会計に嫌疑がかかった例文帳に追加

Suspicion rested on the treasurer  - 斎藤和英大辞典

会計に嫌疑がかかった例文帳に追加

The treasurer fell under suspicion.  - 斎藤和英大辞典

彼は嫌疑を受けた例文帳に追加

He fell under suspicion  - 斎藤和英大辞典

彼は嫌疑を受けた例文帳に追加

Suspicion fell upon him.  - 斎藤和英大辞典

彼に嫌疑がかかった例文帳に追加

Suspicion fell on him  - 斎藤和英大辞典

彼に嫌疑がかかった例文帳に追加

He fell under suspicion.  - 斎藤和英大辞典

他殺の嫌疑あり例文帳に追加

There is suspicion of foul play.  - 斎藤和英大辞典

嫌疑者を逮捕する例文帳に追加

to arrest the suspects―place the suspects under arrest  - 斎藤和英大辞典

根拠の十分な嫌疑例文帳に追加

well-founded suspicions  - 日本語WordNet

嫌疑刑という刑罰例文帳に追加

a penalty called {penalty of being under suspicion}  - EDR日英対訳辞書

彼は収賄の嫌疑がある例文帳に追加

He is suspected of corruption.  - 斎藤和英大辞典

収賄の嫌疑を受けている例文帳に追加

He lies under suspicion of corruption.  - 斎藤和英大辞典

収賄の嫌疑で逮捕された例文帳に追加

He was arrested on the suspicion of corruption.  - 斎藤和英大辞典

彼は嫌疑を受けるような人でない例文帳に追加

His honesty is above suspicion.  - 斎藤和英大辞典

彼は収賄の嫌疑を蒙っている例文帳に追加

He lies under suspicion of corruption  - 斎藤和英大辞典

彼は収賄の嫌疑を蒙っている例文帳に追加

He is suspected of corruption.  - 斎藤和英大辞典

嫌疑者は退去を命ぜられた例文帳に追加

The suspects were ordered to leave Tokyo―ordered out of Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

彼は収賄の嫌疑を受けている例文帳に追加

He lies under suspicion of corruption  - 斎藤和英大辞典

彼は収賄の嫌疑を受けている例文帳に追加

He is suspected of corruption.  - 斎藤和英大辞典

彼は賄賂を取るという嫌疑がある例文帳に追加

He is suspected of taking bribes―suspected of corruption.  - 斎藤和英大辞典

露探だという嫌疑がある例文帳に追加

He is suspected of being a Russian spy.  - 斎藤和英大辞典

彼は警察の嫌疑を受けた。例文帳に追加

He fell under the suspicion of the police. - Tatoeba例文

彼に窃盗の嫌疑がかかっている。例文帳に追加

He is under suspicion of theft. - Tatoeba例文

中傷的な意見または嫌疑例文帳に追加

slanderous remarks or charges  - 日本語WordNet

彼は警察の嫌疑を受けた。例文帳に追加

He fell under the suspicion of the police.  - Tanaka Corpus

彼に窃盗の嫌疑がかかっている。例文帳に追加

He is under suspicion of theft.  - Tanaka Corpus

その男は共犯者の嫌疑をかけられた.例文帳に追加

The man was suspected as an accomplice.  - 研究社 新英和中辞典

その後の成り行きで彼に対する嫌疑は完全に晴れた.例文帳に追加

Later events completely vindicated him.  - 研究社 新英和中辞典

そのために彼の嫌疑は一層濃厚になった.例文帳に追加

It served to increase their [people's] suspicion about [of] him.  - 研究社 新和英中辞典

法律は嫌疑のみをもって断罪せず例文帳に追加

The law does not conclude the prisoner to be guilty―condemn the prisoner―on mere suspicion.  - 斎藤和英大辞典

彼は急に金持ちになって嫌疑を招いた例文帳に追加

He incurred suspicion by suddenly becoming rich.  - 斎藤和英大辞典

嫌疑者は些細な証拠で捕縛される例文帳に追加

The suspects are arrested on the slightest evidence.  - 斎藤和英大辞典

例えば嫌疑を受けた場合にはどうすればよいものか例文帳に追加

For instance, if one falls under suspicion, what should one do?  - 斎藤和英大辞典

嫌疑者は取り調べ中拘留になった例文帳に追加

The suspects were detained pending examination―pending investigation.  - 斎藤和英大辞典

法律は嫌疑のみをもって人を有罪と認めず例文帳に追加

The law does not conclude a man guilty on mere suspicion.  - 斎藤和英大辞典