「存分」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

極度に、存分に例文帳に追加

to the full extent  - 日本語WordNet

思う存分食べる例文帳に追加

eat heartily  - 日本語WordNet

思う存分に言う例文帳に追加

to speak frankly  - EDR日英対訳辞書

思う存分笑う[泣く].例文帳に追加

have a good laugh [cry]  - 研究社 新英和中辞典

十分[存分]に走る.例文帳に追加

have a good run  - 研究社 新英和中辞典

存分飲ましてやれ例文帳に追加

Let him drink his fill!  - 斎藤和英大辞典

ご存分に願います例文帳に追加

Deal with me as you think fit!  - 斎藤和英大辞典

思う存分食った例文帳に追加

I have had my fill.  - 斎藤和英大辞典

思う存分飲ましてやれ例文帳に追加

Let him drink his fill!  - 斎藤和英大辞典

存分に楽しもう。例文帳に追加

Let's enjoy ourselves to our heart's content. - Tatoeba例文

遠慮なく、思う存分例文帳に追加

without restraint  - 日本語WordNet

自然に思う存分話す例文帳に追加

speak spontaneously and without restraint  - 日本語WordNet

思う存分打倒する例文帳に追加

defeat soundly  - 日本語WordNet

思う存分例文帳に追加

of one's actions, in a manner that is to one's heart's content  - EDR日英対訳辞書

(腕を)存分に発揮する例文帳に追加

to fully demonstrate one's power  - EDR日英対訳辞書

思う存分もてあそぶ例文帳に追加

to trifle with a person  - EDR日英対訳辞書

存分に楽しもう。例文帳に追加

Let's enjoy ourselves to our heart's content.  - Tanaka Corpus

偏光無依存分光器例文帳に追加

SPECTROSCOPE WITHOUT DEPENDENCE ON POLARIZATION - 特許庁

私は思う存分昼寝をする。例文帳に追加

I take naps to my heart's content.  - Weblio Email例文集

(したいほうだいに)存分にやる.例文帳に追加

have one's fling  - 研究社 新英和中辞典

…に大笑いする, 存分に笑う.例文帳に追加

have a good [hearty] laugh at [about, over]…  - 研究社 新英和中辞典

存分鼻毛を読まれた例文帳に追加

She fooled him to the top of his bent.  - 斎藤和英大辞典

存分遊ぶと未練が残らぬ例文帳に追加

Let a man have his fling, and he will not look back.  - 斎藤和英大辞典

思う存分恨みを晴らしてやる例文帳に追加

I will wreak my grudge to my heart's content.  - 斎藤和英大辞典

彼は思う存分楽しんでいた。例文帳に追加

He was enjoying himself to his heart's content. - Tatoeba例文

彼はスキーを思う存分楽しんだ。例文帳に追加

He enjoyed skiing to his heart's content. - Tatoeba例文

思う存分たくさん食べる例文帳に追加

eat a lot and without restraint  - 日本語WordNet

思う存分に戦った戦い例文帳に追加

a fight or battle that has been fought to one's satisfaction and content  - EDR日英対訳辞書

大笑いする，存分に笑う例文帳に追加

have a good laugh - Eゲイト英和辞典

どうぞ、存分に使ってください。例文帳に追加

Please use it as much as you want. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は思う存分楽しんでいた。例文帳に追加

He was enjoying himself to his heart's content.  - Tanaka Corpus

彼はスキーを思う存分楽しんだ。例文帳に追加

He enjoyed skiing to his heart's content.  - Tanaka Corpus

私はグアムを存分に楽しんできました。例文帳に追加

I enjoyed Guam to my heart's content.  - Weblio Email例文集

彼女は存分に泣いた, 泣けるだけ泣いた.例文帳に追加

She had a good cry.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は甘いお菓子を思う存分食べた.例文帳に追加

She glutted herself with sweets.  - 研究社 新英和中辞典

彼はその旅行を余すところなく[存分に]楽しんだ.例文帳に追加

He enjoyed every minute of the trip.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は自分の部屋に行き, 思う存分泣いた.例文帳に追加

She went into her room and wept her heart out.  - 研究社 新和英中辞典

この身はどうなりともご存分に願います例文帳に追加

Deal with me as you think fit.  - 斎藤和英大辞典

折があったら存分腹いせをしてやる例文帳に追加

When I get a chance, I will wreak my grudge to my heart's content.  - 斎藤和英大辞典

機会があったら思う存分腹いせをしてやる例文帳に追加

I will have it out with him whenever I have a chance.  - 斎藤和英大辞典

今夜こそ思う存分遊んでやる例文帳に追加

I will have my fill of pleasure this very night.  - 斎藤和英大辞典

折りがあったら存分腹いせをする例文帳に追加

When I get a chance, I will wreak my grudge to my heart's content.  - 斎藤和英大辞典

独りになってから存分泣いた例文帳に追加

When I was left to myself, I cried my fill―had a good cry―had my cry out.  - 斎藤和英大辞典

思う存分遊ぶと未練が残らぬ例文帳に追加

Let a man have his fling, and he will not look back.  - 斎藤和英大辞典

泣きたいだけ泣いた、存分泣いた、心行くばかり泣いた例文帳に追加

I cried to my heart's content―cried my fill―had my cry out―had a good cry.  - 斎藤和英大辞典