| 例文 (7件) |
守実を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
また、保守実施会社は、ユーザー１１の使用する情報受信機能付き印刷装置１２に対し、保守を実施する。例文帳に追加
A maintenance execution company maintains the printing apparatus 12 with an information reception function used by the user 11. - 特許庁
八幡高砂(能)養老老松塩釜蟻通箱崎鵜の羽盲打松風(能)百万檜垣の女薩摩の守実盛頼政清経(能)敦盛(能)高野逢坂恋の重荷佐野の船橋泰山府君是、以上、世阿弥作。例文帳に追加
Hachiman, Takasago, Yoro, Oimatsu, Shiogama, Aridoshi, Hakozaki, Unoha, Mekurauchi, Matsukaze, Hyakuman, Higaki no Onna, Satsuma no Kami, Sanemori, Yorimasa, Kiyotsune, Atsumori, Takano, Osaka, Koi no Omoni, Sano no Funabashi and Taizanfukun by Zeami. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そして、保守締結回収会社１７はその利益を差し引いた金額から、機器の保守料金を保守実施会社１６、情報料を情報配信会社１３に支払う。例文帳に追加
The maintenance conclusion/collection company 17 pays from an amount excluding its profit an equipment maintenance fee to the maintenance execution company 16 and an information fee to the information delivery company 13. - 特許庁
保守実施者によりメンテナンスが行われる際、保守員への情報漏洩を防止し、安全にメンテナンスを続行できる認証技術を提供すること。例文帳に追加
To provide an authentication technique for preventing information leakage to a maintenance personnel to continue maintenance in safety when the maintenance is performed by a maintenance personnel. - 特許庁
内容は、前文で「朕は汝ら軍人の大元帥なるぞ」と天皇が統帥権を保持することを示し、続けて、軍人に忠節・礼儀・武勇・信義・質素の5つの徳目を説いた主文、これらを誠心をもって遵守実行するよう命じた後文から成る。例文帳に追加
The rescript consists of the preamble, the main part and the last part: the preamble indicates Emperor holding supreme command, saying 'Being Emperor, I myself am commander in chief,' the main part tells military men five types of virtue of loyalty, courtesy, military prowess, faithfulness, and frugality, and the last part orders soldiers and sailors to follow and practice them sincerely. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
製品実績数より金型ショット数を自動的に割り出し、ショット数の累積を計算し、事前に登録された管理ショット数より自動で保守アラームを出すとともに、保守中の金型の情報および保守実績の履歴を表示可能とする。例文帳に追加
The number of shots of a mold is automatically calculated from the number of product results and the cumulation of the number of shots is calculated not only to automatically emit a maintenance alarm from the number of shots of control registered beforehand but also to display the data of the mold during maintenance and the history of maintenance results. - 特許庁
| 例文 (7件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
