「安全保障理事会」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

小泉首相は日本の国連安全保障理事会常任理事国入りに意欲を示した。例文帳に追加

Koizumi expressed a desire to gain for Japan a permanent seat on the U.N. Security Council.  - 浜島書店 Catch a Wave

例えば，「安全保障理事会の常任理事国に拒否権があるのは不平等だ。」と言う方もいます。例文帳に追加

For example, some say, "Giving veto rights to the permanent members of the Security Council is unfair."  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は国連安全保障理事会に全会一致で選ばれ，2017年の初めにパン・ギムン氏の後を継ぐ。例文帳に追加

He was the unanimous choice of the U.N. Security Council and will succeed Ban Ki-moon at the beginning of 2017. - 浜島書店 Catch a Wave

イタリア, チュニジア, アルゼンチンの 3 国が国連安全保障理事会のメンバーとして選出された.例文帳に追加

Italy, Tunisia and Argentina were elected to seats on the UN Security Council.  - 研究社 新和英中辞典

ブッシュ大統領は，安全保障理事会での議論は問題解決を長引かせるだけだと判断した。例文帳に追加

President Bush concluded that talks in the Security Council would only prolong the settlement of the matter.  - 浜島書店 Catch a Wave

国王はまた，ブータンは日本の国連安全保障理事会の常任理事国入りを支持すると話した。例文帳に追加

The king also said Bhutan would support Japan's bid to become a permanent member of the United Nations Security Council.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国が国連安全保障理事会の決議なしにイラクを攻撃した場合，首相は特に大変な思いをするだろう。例文帳に追加

The Prime Minister may have an especially hard time if the United States attacks Iraq without a United Nations Security Council resolution.  - 浜島書店 Catch a Wave

米国，英国，スペインは，イラクに対する武力行使容認を国連安全保障理事会に求める決議案を準備した。例文帳に追加

The United States, Britain and Spain prepared a resolution asking the United Nations Security Council for permission to use military force against Iraq.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本政府はまた，国連安全保障理事会に北朝鮮に対する制裁措置を求める決議案を採択するよう求めた。例文帳に追加

The Japanese government also asked the United Nations Security Council to adopt a resolution calling for sanctions against North Korea.  - 浜島書店 Catch a Wave

会合の中で町(まち)村(むら)信(のぶ)孝(たか)外相は，国連安全保障理事会(安保理)は21世紀の現実を反映するように改革されるべきだと力説した。例文帳に追加

During the meeting, Foreign Minister Machimura Nobutaka stressed that the U.N. Security Council should be reformed to reflect the realities of the 21st century.  - 浜島書店 Catch a Wave

未凍結の資産を透明かつ責任ある形でリビア人民の利益のために使うことを担保するためのリビア当局の取組みを完全に支援する用意があり、国連安全保障理事会及び他の決定の下、凍結された資産の解除に完全にコミット。例文帳に追加

We stand ready to support the Libyan authorities in their endeavor to rebuild the country and conduct a Libyan-led transition towards shared prosperity. We fully support the Libyan authorities' efforts to ensure that unblocked assets are used transparently and accountably for the benefit of the Libyan people, and we are firmly committed to release Libyan assets frozen under UN Security Council resolutions and other decisions where relevant on this basis.  - 財務省

それからお尋ねの国際的な監視機関につきましては、確かドイツのメルケル首相がダボス会議などの場において、4月の（金融・世界経済に関する）首脳会合に向けて、金融危機の再発防止等のため何らかの規約を合意すべきであって、このための枠組みとして、例えば、国連に安全保障理事会のような、「経済理事会」といったものを新たに創設するということも考え得る、とこんな発言をなさったというふうな報道がなされている、というふうに承知をいたしております。例文帳に追加

As for the international surveillance organization that you asked me about, I understand there have been media reports that German Chancellor Merkel made statements in the period up to the summit (on financial markets and the world economy) to the effect that an agreement should be reached on some rules in order to prevent a recurrence of the financial crisis, and the establishment of an “economic council,” like the Security Council, under the United Nations as a framework for this may be considered.  - 金融庁