「定期検診」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

定期検診を受けるため渋谷に行きました。例文帳に追加

I went to Shibuya to get my regular medical check.  - Weblio Email例文集

半年に１回定期検診に来てください。例文帳に追加

You must come every six months for a check-up. - Tatoeba例文

1年に1回定期検診を受けてください。例文帳に追加

Please get a regular check-up once a year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

定期検診を受けられるといいですね。例文帳に追加

You should receive this kind of check-up periodically. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今後、定期的に検診に来て下さい。例文帳に追加

I want you to come back for regular examinations. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

半年に１回定期検診に来てください。例文帳に追加

You must come every six months for a check-up.  - Tanaka Corpus

検診を定期的又は不定期に、さらには検診を希望している者が、現地で、総合的な検診を受けることができる巡回移動式検診システムの提供。例文帳に追加

To provide a visiting-type health checkup system allowing a person, who desires to have a health checkup periodically or non-periodically, to have a comprehensive health checkup on a local spot. - 特許庁

私の猫を定期検診を受けさせる為に、動物病院へ連れて行きました。例文帳に追加

I took my cat to the animal hospital to get its annual checkup.  - Weblio Email例文集

定期健康検診を受けやすくし、かつ病気予防及び予後の管理のための情報を提供する。例文帳に追加

To attain easy getting of a periodical health examination and provide information for disease prevention and prognostic control. - 特許庁

ユーザ端末１０は定期検診希望日を自治体端末２０に送信する。例文帳に追加

The user's terminal 10 sends the desired date of the routine examination to the municipality's terminal 20. - 特許庁

ＣＮＣを利用した自動定期検診機能を有する工作機械を提供する。例文帳に追加

To provide a machine tool having an automatic periodical examination function using CNC. - 特許庁

自治体端末２０は新生児の定期検診通知をユーザ端末１０に送信する。例文帳に追加

The municipality's terminal 20 sends a notice of a routine examination of the newborn to the user's terminal 10. - 特許庁

自治体端末２０は希望日に基づいて検診受信に便利な医療機関４を抽出し、抽出した医療機関４の医療機関端末４０に定期検診予約情報を送信する。例文帳に追加

The municipality's terminal 20 extracts the medical institution 4 convenient for the reception of the routine examination according to the desired date and sends routine examination reservation information to the medical institution's terminal 40 of the medical institution 4 extracted. - 特許庁

メンテナンスサーバ１は、通信装置２を介して、公衆回線等で形成されたローカルネットワークを通じて複数の端末装置３と接続し、定期又は不定期にエレベータの点検、診断を実行する。例文帳に追加

The maintenance server 1 connects to the plurality of terminal devices 3 through a local network formed of a public circuit or the like via the communication device 2, and regularly or irregularly inspects or diagnoses the elevators. - 特許庁

さらに、該装置は、人が休憩時に使用する椅子・ベッド及び定期検診時に使用する体重計・脂肪計のような自然に立った状態で計測できる装置にした。例文帳に追加

Further, the device enables measurement in a naturally standing state like a chair or a bed used when a person takes a rest and a scale or an adipometer used at the time of periodic medical examinations. - 特許庁

本発明の検診方法及びシステムは、サーバシステムが、データベースに登録されている個人情報を所定期間経過後に消去するステップと、サーバシステムのデータベースに検査結果を登録してから所定期間経過後に、その検査結果を消去するステップとを実行可能であるものである。例文帳に追加

In this medical examination method and system, a server system is capable of carrying out steps of erasing personal information registered in a database, upon the lapse of a predetermined period of time and erasing the examined result upon the lapse of a predetermined period of time after registering the examined result in the database of the server system. - 特許庁

本発明は、携帯電話機等のモバイル機器から希望する時に、個人の聴力特性に合わせた音質フィッティングを可能にし、また、使用目的・使用環境に応じた音質フィッティングを可能とするとともに、定期検診日の徒過を防止できるモバイルフィッティングシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mobile fitting system that attains sound quality fitting in matching with an individual hearing acuity characteristics at a desired time from a mobile unit such as a mobile phone, attains sound quality fitting corresponding to the purpose of use/and the environment in use and prevents a periodic medical examination from being forgotten. - 特許庁