「宝位」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1451年（宝徳3年）　正四位上例文帳に追加

1451: Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1759年（宝暦9年）　従四位下例文帳に追加

1759: Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1760年（宝暦10年）　従四位下、侍従例文帳に追加

1760: He became Jushiinoge, jiju (a chamberlain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1756年（宝暦6年）：従四位下例文帳に追加

1756: Jushiinoge (Junior Forth Rank, Lower Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正五位勲等瑞宝章。例文帳に追加

He was granted Shogoi (Senior Fifth Rank) and decorated with the Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝6年（754年）　従三位。例文帳に追加

In 754, he became Junior Third Rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝9歳（757年）：従五位上例文帳に追加

757: Junior Fifth Upper Court Rank  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀10年（779年）贈従二位。例文帳に追加

In 779, he received postmortem promotion to Junii (Junior Second Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字8年（764年）従三位例文帳に追加

In 764, he received the rank of Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀2年(771年)-正四位下。例文帳に追加

771 - He was promoted to Shoshiinoge (Lower Grade Senior Fourth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永5年(1708年)に従四位上。例文帳に追加

Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade) in 1708.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

越後宝字銀（えちごほうじぎん）：シカミ銀に「宝」の極印が打たれたもので銀品位78%。例文帳に追加

Echigo Hoji Gin: Shikami Gin hallmarked with '宝' (Takara, treasure) and of 78 percent purity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大弁は従四位上、中弁は正五位下相当（大宝令官位令）。例文帳に追加

Daiben corresponded to Junior Fourth Rank, Upper Grade, and Chuben corresponded to Senior Fifth Rank, Lower Grade (Taihorei Kanirei.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男性のネクタイを定位置に留める宝飾品例文帳に追加

a piece of jewelry that holds a man's tie in place  - 日本語WordNet

(皇位のしるしとしての)三つの宝物例文帳に追加

the three {diving symbols} of the Japanese Imperial throne  - EDR日英対訳辞書

カラットという,宝石の重さを表す単位例文帳に追加

a unit of weight for precious stones, called carat  - EDR日英対訳辞書

トロイ衡という,金銀や宝石の重さを測る単位系例文帳に追加

a weighting system used to weigh gold, silver, or gemstones, called troy weight  - EDR日英対訳辞書

従四位勲二等瑞宝章。例文帳に追加

He was awarded the Order of the Sacred Treasure, Gold and Silver Star with Jushii (Junior Forth Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

死後従三位勲一等瑞宝章追贈。例文帳に追加

He was posthumously awarded the First Class Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天王山の山麓、宝積寺のすぐ下に位置する。例文帳に追加

The temple is situated at the foot of Mt. Tenno, below Hoshaku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永6年、中御門天皇に譲位。例文帳に追加

The Emperor abdicated the throne to Emperor NAKAMIKADO in 1709.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平感宝元年（749年）には正一位に陞階。例文帳に追加

In 749, his rank rose to Shoichii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

749年（天平勝宝元年）4月14日(旧暦)正一位(66)例文帳に追加

April 14, 749: Shoichii (66)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝元年（749年）11月26日　正三位例文帳に追加

January 12, 750: Shosanmi (Senior Third Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字元年（757年）従五位上。例文帳に追加

In 757, he was conferred Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字7年（763年）正五位下。例文帳に追加

In 763, he was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝亀10年（779年）従五位下に叙される。例文帳に追加

He was conferred Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 779.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝5年（1677年）8月2日、従一位が追贈された。例文帳に追加

On August 29, 1677, she was posthumously conferred Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1450年（宝徳2年）1月5日、従三位に昇叙。例文帳に追加

January, 5, 1450: Promoted to Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝4年（1676年）1月に従三位に叙せられる。例文帳に追加

In February 1676, he was promoted to the rank of Jusanmi (Junior Third Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝2年（1674年）12月27日（25歳）：従四位上例文帳に追加

January 22, 1675 (Twenty-five years old): Given the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝6年（1678年）12月19日（29歳）：正四位下例文帳に追加

January 31, 1679 (Twenty-nine years old): Given the rank of Shoshiinoge, (Senior Fourth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝2年(1674年)6月1日：正五位上例文帳に追加

July 4, 1674: Shogoinojo (Senior Fifth Rank, Upper Grade)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永2年（1705年）には従一位へと進んだ。例文帳に追加

In 1705 he was promoted to Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永元年（1704年）　従三位　権中納言例文帳に追加

1704: He was made Jusanmi (Junior Third Rank) and Gon Chunagon.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

没後、正五位に叙され、瑞宝章を受章する。例文帳に追加

After his death, Vories to whom Shogoi (Senior Fifth Rank) was conferred upon received the Order of the Sacred Treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝徳2年（1450年）4月25日(旧暦)、叙従一位。例文帳に追加

On June 14, 1450, he was appointed to Juichii (Junior First Rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また延宝5年（1677年）には正二位となる。例文帳に追加

He gained the Shonii rank (Senior Second Rank) by 1677.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝永元年（1704年）に従五位下に叙爵。例文帳に追加

In 1704, he was conferred peerage as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦8年（1758年）には従三位となり公卿に列した。例文帳に追加

In 1758, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in 1719 and ranked as a court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝6年（754年）　従四位上。例文帳に追加

754: Granted the rank of Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字3年（759年）　正四位上。例文帳に追加

759: Granted the rank of Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字4年（760年）　従三位、大宰帥。例文帳に追加

760: Granted the rank of Jusanmi (Junior Third Rank), and assumed the position of Dazai no sochi (Governor-General of the Dazai-fu offices).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1704年（宝永元年）12月9日-従五位下越前守。例文帳に追加

January 4, 1705: He was promoted to Junior Fifth Rank, Lower Grade, and appointed the Viceroy of Echizen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

749年（天平21・天平勝宝1)　7月2日、従四位上。例文帳に追加

July 2, 749: He was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス