「寄せる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

いすを引き寄せる.例文帳に追加

pull up a chair  - 研究社 新英和中辞典

脇へ引寄せる例文帳に追加

to draw anything to one's side  - 斎藤和英大辞典

身を寄せる例文帳に追加

to go to some one for assistance―become a dependent on one  - 斎藤和英大辞典

うねり寄せる波例文帳に追加

surging waves  - 日本語WordNet

呼び寄せること例文帳に追加

the act of summoning  - EDR日英対訳辞書

呼び寄せる例文帳に追加

to request (someone) to come toward one  - EDR日英対訳辞書

一方へ寄せる例文帳に追加

to put something to one side  - EDR日英対訳辞書

漕ぎ寄せる例文帳に追加

to row a boat up to a place  - EDR日英対訳辞書

(物を)引き寄せる例文帳に追加

to draw something near  - EDR日英対訳辞書

擦り寄せる例文帳に追加

to press a part of one's body against something  - EDR日英対訳辞書

わきに寄せる例文帳に追加

to draw someone or something aside  - EDR日英対訳辞書

客などを寄せる例文帳に追加

to attract an audience  - EDR日英対訳辞書

事寄せる例文帳に追加

to make use of something as a pretext  - EDR日英対訳辞書

君に引き寄せる例文帳に追加

To draw them toward you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

岸に打ち寄せる波.例文帳に追加

waves beating the shore  - 研究社 新英和中辞典

…に同情を寄せる.例文帳に追加

have [take] compassion on [upon, for]…  - 研究社 新英和中辞典

西風に寄せる歌 《Shelley の詩》.例文帳に追加

Ode to the West Wind  - 研究社 新英和中辞典

…に深い興味を寄せる.例文帳に追加

take a profound interest in…  - 研究社 新英和中辞典

押し寄せる買い物客.例文帳に追加

a surge of shoppers  - 研究社 新英和中辞典

押し寄せる憂愁.例文帳に追加

a wave of depression  - 研究社 新英和中辞典

カタログを取り寄せる.例文帳に追加

send away for a catalog  - 研究社 新英和中辞典

同情を寄せる例文帳に追加

to sympathize with―feel sympathy for―a person  - 斎藤和英大辞典

芥を掃き寄せる例文帳に追加

to sweep the litter into a heap  - 斎藤和英大辞典

額に八の字寄せる例文帳に追加

to bend one's brow―gather one's brow―knit one's brow―contract one's brow―pucker one's brow  - 斎藤和英大辞典

額に八の字寄せる例文帳に追加

to knit one's brow―gather one's brow―bend one's brow―contract one's brow―pucker one's brow  - 斎藤和英大辞典

額に八の字を寄せる例文帳に追加

to knit one's brow―bend one's brow―contract one's brow―gather one's brow―pucker one's brow  - 斎藤和英大辞典

歌道に心を寄せる例文帳に追加

to direct one's attention to poetry  - 斎藤和英大辞典

歌心に心を寄せる例文帳に追加

to direct one's attention to poetry  - 斎藤和英大辞典

額に皺を寄せる例文帳に追加

to wrinkle one's brow―knit one's brow―bend one's brow―gather one's brow―contract one's brow―pucker one's brow―plough one's brow  - 斎藤和英大辞典

人を手紙で呼び寄せる例文帳に追加

to write for a man  - 斎藤和英大辞典

電信で呼び寄せる例文帳に追加

to wire for one  - 斎藤和英大辞典

顔に皺を寄せる例文帳に追加

to wrinkle one's face―pucker up one's face  - 斎藤和英大辞典

額に八の字を寄せる例文帳に追加

to knit one's brow―gather one's brow―contract one's brow―pucker one's brow  - 斎藤和英大辞典

数字を寄せる例文帳に追加

to add up the figures―cast a column of figures  - 斎藤和英大辞典

波が岸へ寄せる例文帳に追加

The sea surges on the shore.  - 斎藤和英大辞典

（歌道に）心を寄せる例文帳に追加

to direct one's attention to versification  - 斎藤和英大辞典

全幅の同情を寄せる例文帳に追加

to exhaust one's sympathy  - 斎藤和英大辞典

城に押し寄せる例文帳に追加

to advance on a castle―march on a castle―press on a castle  - 斎藤和英大辞典

眉間にしわを寄せる例文帳に追加

furrow one's brow  - 日本語WordNet

浜辺に打ち寄せる波例文帳に追加

waves breaking on the shore  - 日本語WordNet

荒波が打ち寄せる海例文帳に追加

a sea with violent waves  - EDR日英対訳辞書

鷹を招き寄せる餌例文帳に追加

baits for attracting hawks  - EDR日英対訳辞書

好意を寄せること例文帳に追加

the circumstance of having an affection for something  - EDR日英対訳辞書

絶え間なく打ち寄せる波例文帳に追加

unceasingly lapping waves  - EDR日英対訳辞書

(距離的に)近くに寄せる例文帳に追加

to bring an object closer  - EDR日英対訳辞書