「富士登山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

富士登山は骨折り甲斐がある例文帳に追加

The ascent of Fuji repays the trouble.  - 斎藤和英大辞典

富士登山は骨折りがいがある例文帳に追加

The ascent of Mt. Fuji is well worth the trouble.  - 斎藤和英大辞典

私は1泊2日の富士登山ツアーに参加した。例文帳に追加

I participated in a 2 day 1 night Mt. Fuji climbing tour.  - Weblio Email例文集

彼はしきりに富士登山をしたがっている.例文帳に追加

He's eager to climb Mt. Fuji.  - 研究社 新英和中辞典

初めて富士登山をした外国人は Sir Harry Parks例文帳に追加

Sir Harry Parks was the first foreigner to make the ascent of Fuji.  - 斎藤和英大辞典

富士登山は十分にその価値がある例文帳に追加

The ascent of Mt. Fuji is well worth the trouble.  - 斎藤和英大辞典

もとは女人の富士登山を禁じたものだ例文帳に追加

Formerly, women were prohibited from ascending Mt. Fuji.  - 斎藤和英大辞典

富士登山も近頃は俗化してしまった例文帳に追加

The ascent of Fuji has now lost its poetry.  - 斎藤和英大辞典

富士登山はそれだけの値打がある例文帳に追加

The ascent of Mt. Fuji is well worth the trouble.  - 斎藤和英大辞典

明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。例文帳に追加

About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji. - Tatoeba例文

ずっと富士登山をしたいと思っていた。例文帳に追加

I've always wanted to climb Mt. Fuji. - Tatoeba例文

富士山に登山する人のための宿泊施設例文帳に追加

a lodging facility for Mt. Fuji climbers  - EDR日英対訳辞書

富士登山も、忘れられない楽しい体験です。例文帳に追加

Climbing Mt. Fuji is a fun and unforgettable experience as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

明日の今ごろ、私たちは富士山に登山中でしょう。例文帳に追加

About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.  - Tanaka Corpus

富士登山を何度も経験したと伝えられている。例文帳に追加

It is said that he climbed Mt. Fuji a number of times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山岳修行として富士登山を、また富士山に仏閣の建立などを行った人物として末代は富士山修験道の開祖と考えられている。例文帳に追加

As a person who performed mountain ascetic practices on Mt. Fuji and constructed Buddhist termples there, Matsudai is thought to be the founder of Mt. Fuji Shugendo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本有数の登山者数を誇り、その登山者数は富士山と争う程である。例文帳に追加

It boasts the large number of climbers, which is one of the foremost in Japan, equivalent to that of Mt. Fuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河口湖町･富士登山道修景整備基本設計（1993年）例文帳に追加

Made a fundamental plan for improving landscape of trails on Mount Fuji in Kawaguchiko Town (1993).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士山の8合目より上の部分は、登山道、富士山測候所を除き、浅間大社の境内となっている。例文帳に追加

The area of Mt. Fuji higher than the 8th station is the compound of Sengen-taisha Shrine except for the climbing trails and Mt. Fuji Weather Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士山がユネスコの世界遺産リストに登録されたことを受けて，富士山の登山者数が急増するかもしれないと懸(け)念(ねん)されていた。例文帳に追加

There was some concern that the number of climbers on Mount Fuji might increase significantly following Mount Fuji's inclusion on UNESCO's World Heritage List. - 浜島書店 Catch a Wave

三人で富士山・白山・立山に登山したことから、三人ともが三岳道者と号している。例文帳に追加

Since three of them climbed Mt. Fuji, Mt. Haku and Mt. Tate together, they call themselves as Sangaku-doja.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士神社・守谷神社（貴船口側、登山道への踏切横。2つの神社が共通の社を持つ）例文帳に追加

Fuji-jinja Shrine and Moritani-jinja Shrine are on the Kibuneguchi side, beside the level crossing to the trail (the two shrines have a common shrine).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス