「山脈間の」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フランスとスペインの間の山脈例文帳に追加

a chain of mountains between France and Spain  - 日本語WordNet

ミシシッピー川とロッキー山脈の間に広く分布する例文帳に追加

widely distributed between the Mississippi and the Rockies  - 日本語WordNet

この地域、すなわちウォサッチ山脈とロッキー山脈の間の区間は、アメリカの技術者が鉄道を敷くのにもっとも苦労したところであった。例文帳に追加

It was in the section included between this range and the Rocky Mountains that the American engineers found the most formidable difficulties in laying the road,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ノースカロライナとテネシーの間のアパラチア山脈の一部例文帳に追加

part of the Appalachians between North Carolina and Tennessee  - 日本語WordNet

バージニアの、山脈を挟むこちら側と向こう側の人々の間で競争例文帳に追加

a contest in Virginia between a cismontane and a tramontane people  - 日本語WordNet

南米南部の、アンデス山脈と南大西洋の間の地域例文帳に追加

region in southern South America between the Andes and the South Atlantic  - 日本語WordNet

ボルドーとピレネー山脈の間のフランス南西部の地方例文帳に追加

a region of southwestern France between Bordeaux and the Pyrenees  - 日本語WordNet

コーカサス山脈を含む黒海とカスピ海の間の、広い地域例文帳に追加

a large region between the Black and Caspian seas that contains the Caucasus Mountains  - 日本語WordNet

スペインとフランスの間の、ピレネー山脈東部にある小さな共和国例文帳に追加

a small republic in the eastern Pyrenees between Spain and France  - 日本語WordNet

インドとチベット間の国境線に1500マイル伸びる山脈例文帳に追加

a mountain range extending 1500 miles on the border between India and Tibet  - 日本語WordNet

ヒマラヤ山脈に棲むといわれる人間に似た大きな毛むくじゃらの動物例文帳に追加

a large hairy humanoid creature said to live in the Himalayas  - 日本語WordNet

インドと中国の間のヒマラヤ山脈の高所にあるアジアの小さな内陸の国例文帳に追加

a small landlocked Asian country high in the Himalayas between India and China  - 日本語WordNet

ネパールとブータンの間のヒマラヤ山脈のインド北東部にある地理的地域と旧王国例文帳に追加

a geographical area and former kingdom in northeastern India in the Himalaya Mountains between Nepal and Bhutan  - 日本語WordNet

ジュネーヴとバーゼルの間のジュラ山脈沿いには，たくさんの時計製造会社が見つかるでしょう。例文帳に追加

You will find many watch manufacturers along the Jura Mountains between Geneva and Basel.  - 浜島書店 Catch a Wave

ソルトレークシティは、ヨルダン川の岸とウォサッチ山脈との間に位置している。例文帳に追加

built between the banks of the Jordan and the spurs of the Wahsatch Range.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

ところが秀吉・家康らとの間で和議が成立し、進退が窮まると、成政は家康に再挙を促すため、厳冬の飛騨山脈（飛騨山脈）・立山山系を越えて浜松市へと踏破するという壮挙を成し遂げた。例文帳に追加

However, when Hideyoshi and Ieyasu compromised and Narimasa was driven to the extremity, he had a great achievement that he crossed over Hida Mountains and Tate-yama Mountains and entered the Hamamatsu City at midwinter to persuade Ieyasu to have another try.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒海とカスピ海の間のヨーロッパとアジアの間の伝統的な境界の一部を形成するコーカサスの山脈例文帳に追加

the mountain range in Caucasia between the Black Sea and the Caspian Sea that forms part of the traditional border between Europe and Asia  - 日本語WordNet

海岸平野間の高原およびアパラチア山脈：ヴァージニア、カロライナの北部と南部の一部、ジョージアおよびアラバマ例文帳に追加

the plateau between the coastal plain and the Appalachian Mountains: parts of Virginia and North and South Carolina and Georgia and Alabama  - 日本語WordNet

オーストリアとスイスの間でアルプス山脈にある中央ヨーロッパの小さな陸地に囲まれた公国（立憲君主制度）例文帳に追加

a small landlocked principality (constitutional monarchy) in central Europe located in the Alps between Austria and Switzerland  - 日本語WordNet

そしてその山脈へと向って、ライ麦畑と牧草地とのあいだを、──道の両側に整然と並ぶ、ふしくれだった果樹のあいだを、中隊は休む間なく行軍しつづけた。例文帳に追加

And towards the mountains, on and on, the regiment marched between the rye fields and the meadows, between the scraggy fruit trees set regularly on either side the high road.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

東海道新幹線の名古屋-新大阪間経路は、当初計画した鈴鹿山脈経由ルートが費用や技術、工期の制約から断念され、東海道本線同様に関ケ原町を経由するルートに変更されていた。例文帳に追加

For Shinkansen between Nagoya and Shin-Osaka, the route through the Suzuka mountain range was in the initial plan, but was abandoned due to constraints on the cost, technology and the period of work needed and was changed to the one via Sekigahara Town.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲を山脈に囲まれたタクラマカン砂漠などの高低差が大きい発生地では、ほぼ毎日同じ時間帯に山谷風と呼ばれる強風が吹き、これが砂塵を舞い上げているとの指摘もある。例文帳に追加

It is also pointed out that, in areas where kosa can originate that are surrounded by mountain ranges, for example, the Takla Makan Desert, a strong wind called yamatanikaze (mountain-valley wind) blows at the same time every day, making dust fly up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また新幹線に関しては、当初は名古屋から京都まで鈴鹿山脈を一直線にトンネルで抜けるルートでの敷設も計画されていたが、トンネルが長大になり建設に時間・費用を要すること、それに米原が北陸本線（旧：北陸道）との接続点になっていたこともあって、最終的には東海道本線に沿う現行ルートで敷設された。例文帳に追加

In the construction of the Shinkansen, although the initial plan was to build a straight tunnel under the Suzuka Sanmyaku mountain range, the current route of the Tokaido Main Line was finally accepted in consideration of the costly and time-consuming task of making such a tunnel and the role of Maibara Station as a junction to the Hokuriku Main line (formerly Hokuriku-do).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス