「川後山」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

※丹後山田駅は、加悦鉄道廃止後の1990年（平成2年）4月1日に野田川駅と改称。例文帳に追加

* Tango Yamada Station was renamed as Nodagawa Station on April 1, 1985, after Kaya Railway ended its operations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）7月31日-宮津駅～丹後山田駅（現在の野田川駅）間延伸により中間駅となる。例文帳に追加

July 31, 1925: The station became an intermediate station as a result of Mineyama Line being extended to Tango-Yamada Station (now Nodagawa Station).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）7月31日-日本国有鉄道峰山線の宮津～丹後山田（現・野田川）間の開通と同時に開業。例文帳に追加

July 31, 1925: The station was inaugurated simultaneously with Japan National Railways commencement of operation between the Miyazu and Tango-Yamada (now Nodagawa) section on the Mineyama Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加悦鉄道（かやてつどう）は京都府与謝郡野田川町（現・与謝野町）の丹後山田駅（現北近畿タンゴ鉄道宮津線野田川駅）から、同郡加悦町（現・与謝野町）の加悦駅までを結んでいた私鉄である。例文帳に追加

"Kaya Tetsudo" refers to the railway which connected Tango Yamada Station (the present Nodagawa Station of Kitakinki Tango Railway Miyazu Line) located at Nodagawa Town (the present Yosano Town), Yosa County, Kyoto Prefecture, with Kaya Station located at Kaya Town (the present Yosano Town) in the Yosa County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本国有鉄道、西日本旅客鉄道（JR西日本）が運営していた時代は丹後山田駅（たんごやまだえき）と名乗っていたが、北近畿タンゴ鉄道への宮津線移管の際に現在の駅名に改称されている（野田川町は与謝野町成立までの旧町名だった）。例文帳に追加

This station was called Tango Yamada Station while the line was operated by Japan National Railways and the West Japan Railway Company (JR West), but it was renamed when the Miyazu Line was transferred to the Kitakinki Tango Railway (Nodagawa-cho was the old name of Yosano-cho).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康につかえていた江戸時代の僧・天海は、家康の歿後、山王神道説を発展させた山王一実神道（さんのういちじつしんとう）を唱え、山王一実神道に従って家康の霊を権現（東照大権現）の神号で祀るよう主張した。例文帳に追加

Tenkai, a Buddhist priest in the Edo period who served Ieyasu TOKUGAWA, established Sanno Ichijitsu Shinto, a developed version of Sanno Shinto, after the death of his master and insisted the master's spirit be enshrined by the divine name of Gongen, an avatar of Buddha, according to the principle of Sanno Ichijitsu Shinto (aka Tosho Daigongen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス