「差し替え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アクセサリー差し替えパッド金具例文帳に追加

ACCESSORY REPLACEABLE PAD METAL FITTINGS - 特許庁

差し替え防止マークを付与した冊子例文帳に追加

BOOKLET HAVING REPLACEMENT PREVENTING MARK - 特許庁

頁差し替え機能つき本並びに頁差し替え機能つき本用追加頁。例文帳に追加

BOOK WITH PAGE REPLACING FUNCTION AND ADDITIONAL PAGE FOR BOOK WITH PAGE REPLACING FUNCTION - 特許庁

製本システム、差し替え製本方法、差し替え製本プログラム、及び記録媒体例文帳に追加

BOOKBINDING SYSTEM, REPLACEMENT BOOKBINDING METHOD, REPLACEMENT BOOKBINDING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

差し替え完了後、チェックアウトが解除され、ページ差し替え用の操作ボタンが削除される。例文帳に追加

After the completion of the switching, check-out is canceled, and the page switching operation button is deleted. - 特許庁

テーピング保持されたリード付き電子部品の差し替え方法および自動差し替え装置例文帳に追加

METHOD FOR REPLACING ELECTRONIC COMPONENT WITH LEAD RETAINED BY TAPING AND AUTOMATIC REPLACING DEVICE - 特許庁

間違えました。こちらに差し替えてください。例文帳に追加

I made a mistake.Please replace these.  - Weblio Email例文集

それを添付の図面と差し替えていただけますでしょうか。例文帳に追加

Would you replace that with the attached drawing?  - Weblio Email例文集

私はこの書類を新しいものと差し替えます。例文帳に追加

I will replace this document with a new one.  - Weblio Email例文集

あなたはその請求書を差し替えて頂けますか？例文帳に追加

Could I get you to replace that invoice?  - Weblio Email例文集

その写真を添付のものに差し替えて下さい。例文帳に追加

Please replace that picture with the attached one.  - Weblio Email例文集

あなたはそのインボイスを差し替えてください。例文帳に追加

Please replace that invoice with this.  - Weblio Email例文集

あなたはそれをこの資料と差し替えて下さい。例文帳に追加

Please replace that with these documents.  - Weblio Email例文集

私はそれを訂正した請求書に差し替える。例文帳に追加

I will replace that with the corrected bill. - Weblio Email例文集

あなたはそのデータを差し替えてください。例文帳に追加

Please replace that data. - Weblio Email例文集

同義語は、文脈の意味を変えずに差し替えることができる例文帳に追加

synonyms can be interchanged without a changing the context's meaning  - 日本語WordNet

工具マガジンの工具差し替え装置および工具ポット例文帳に追加

TOOL REPLACING DEVICE AND TOOL POT OF TOOL MAGAZINE - 特許庁

差し替え可能な頭部を有するドライバービット例文帳に追加

DRIVER BIT HAVING REPLACEABLE HEAD - 特許庁

インクカートリッジの差し替えが可能な印刷例文帳に追加

INK CARTRIDGE-SUBSTITUTABLE PRINTING - 特許庁

ビット差し替えドライバー用ソケットコネクター例文帳に追加

SOCKET CONNECTOR FOR BIT CHANGING SCREW DRIVER - 特許庁

生海苔処理装置用パンチングメタル部材差し替え装置例文帳に追加

PUNCHING METAL UNIT-SUBSTITUTION DEVICE FOR RAW LAVER TREATMENT APPARATUS - 特許庁

このマスターデータを用いてプリマスタリング、マスタリングで記録媒体原盤を製造するが、グループ毎に固有の差し替えデータを用意し、被差し替えデータを差し替えデータに差し替えてマスタリング（原盤露光）を行う。例文帳に追加

Although the master data is used to manufacture a recording medium master disk by premastering and mastering, unique replacement data is prepared for each group, the data to be replaced is replaced with the replacement data to perform mastering (master disk exposure). - 特許庁

自動番組制御装置における差し替え方法例文帳に追加

SWITCHING METHOD FOR AUTOMATIC PROGRAM CONTROLLER - 特許庁

テレビ広告差し替えシステム、テレビ広告差し替え方法、テレビ録画装置、テレビ広告差替えプログラム例文帳に追加

TELEVISION ADVERTISEMENT REPLACING SYSTEM, TELEVISION ADVERTISEMENT REPLACEMENT METHOD, TELEVISION VIDEO-RECORDING APPARATUS, TELEVISION ADVERTISEMENT REPLACEMENT PROGRAM - 特許庁

差し替え用データ取得部１５３は、選択が受け付けられた差し替え用データを共有サーバ２０からダウンロードする。例文帳に追加

A replacement data acquisition section 153 downloads selected replacement data from the shared server 20. - 特許庁

スキャン実行により作成された文書データのページ差し替えと差し替え前後の文書データの管理を容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To easily perform the page switching of document data created by scan execution, and the manage of document data, before and after switching. - 特許庁

再生・エンコード処理部１５４は、ダウンロードした差し替え用データを記録部１０６に記録されているコンテンツのデータと差し替える。例文帳に追加

A playback-encoding section 154 replaces content data being recorded in a recording section 106 with the downloaded replacement data. - 特許庁

配送データ個別化装置１へ、テンプレートファイルが入力され、差し替え場所指定処理部１１において、その中の差し替え場所を特定する。例文帳に追加

A template file is inputted to the distributed data individualizing device 1 and a replacement place specifying process part 11 specifies a replacement place in it. - 特許庁

前記加工済みデータを返信し、それをキャラクタデータ差し替え装置１０４にて、デフォルトのキャラクタデータと差し替える。例文帳に追加

The processed data is returned, and replaced by the character data of the default by a character data replacement device 104. - 特許庁

破壊イベント発生時に演算される衝撃度パラメータに基づき、差し替え後のサブパーツを選択したり、差し替え後のサブパーツを脱落させたりする。例文帳に追加

The replaced sub-parts are selected or removed on the basis of an impact parameter computed upon generation of the destructive event. - 特許庁

また、差し替えの図柄関連指令信号により各図柄を遊技制御装置２０が所望する図柄に差し替え可能とした（記号コ、ス、タ）。例文帳に追加

Further each pattern ca be replaced with a pattern desired by the game controller 20 by a change of pattern command signal. - 特許庁

差し替えが必要な文書において、差し替えが容易かつ正確に実施できる印刷管理装置、システムおよびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a print management device, system and program for easily and accurately replacing a document which is necessary to be replaced. - 特許庁

更に、差別的ニュアンスがある場合も差し替えの理由となった。例文帳に追加

In addition, a card that had overtones of discrimination was replaced.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-「抗議が殺到」したという理由で広告差し替えを発表。例文帳に追加

An announcement is made regarding a change to the advertisement poster due to there being 'too many complaints.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオデッキおよびビデオデッキの差し替え録画方法例文帳に追加

VIDEO DECK AND METHOD FOR VIDEO-RECORDING REPLACED VIDEO IMAGE FOR THE VIDEO DECK - 特許庁

印刷システム、印刷装置、ドキュメント差し替え装置、及びプリンタドライバ例文帳に追加

PRINT SYSTEM, PRINTER, DOCUMENT REPLACEMENT DEVICE AND PRINTER DRIVER - 特許庁

リーフ群の差し替えが容易な卓上リーフベースを提供する。例文帳に追加

To provide a desk leaf base that facilitates replacement of a leaf group. - 特許庁

管理部はこの差し替え情報に従って印刷キューを更新する。例文帳に追加

The management section updates the print queue according to this replacement information. - 特許庁

ページ単位・ブロック単位に字幕文編集や差し替え、試写を行う。例文帳に追加

The caption sentence is edited, switched or previewed for each page and for each block. - 特許庁

集合基板のユニット配線板差し替え方法、及び集合基板例文帳に追加

METHOD OF REPLACING UNIT WIRING BOARD OF AGGREGATE BOARD, AND AGGREGATE BOARD - 特許庁

全天候型黒板カバーと画面差し替え自由な黒板装置例文帳に追加

ALL WEATHER TYPE BLACKBOARD COVER AND BLACKBOARD DEVICE WHOSE SCREEN IS REPLACEABLE - 特許庁

また、前記差し替え率は、そのときどきの遊技状態に応じて相違している。例文帳に追加

The replacement rate differs in response to each game state. - 特許庁

印刷システム、ドキュメント差し替え装置、及びプリンタドライバ例文帳に追加

PRINT SYSTEM, DOCUMENT REPLACEMENT DEVICE AND PRINTER DRIVER - 特許庁

ファイル差し替えによりデザイン変更可能な車両用計器例文帳に追加

VEHICULAR INSTRUMENT CHANGEABLE IN DESIGN BY CHANGING FILE - 特許庁

差し替え用データ選択部１５２は、差し替え用データ要求部１５１の要求に基づいて、共有サーバ２０が送信する差し替え用データの一覧を表示してユーザの選択を受け付ける。例文帳に追加

Based on a request from the replacement data request section 151, a replacement data selection section 152 displays a list of replacement data to be transmitted by the shared server 20 to receive a user selection. - 特許庁