「市川團蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

其角．．．．．．市川團蔵(8代目)　片岡仁左衛門(13代目)例文帳に追加

Kikaku, Danzo ICHIKAWA (the eighth), Nizaemon KATAOKA (the thirteenth)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川團蔵(初代)の当たり役といわれるが、仔細は不明。例文帳に追加

Although they are said to be star roles of Danzo ICHIKAWA I, their details are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関口藤左衛門・松蔵・・・・・・・・・市川團蔵(7代目)例文帳に追加

Tozaemon SEKIGUCHI, Matsuzo・・・・・・・・・Danzo ICHIKAWA VII  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『武田信玄(NHK大河ドラマ)』（1988年、NHK大河ドラマ、俳優：市川團蔵(9代目)）例文帳に追加

"Shingen Takeda" NHK Taiga Drama (1988, NHK Taiga Drama - the leading actor was the 9th Danzo ICHIKAWA)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初演時の配役は市川團十郎(7代目)の武蔵坊弁慶、市川團十郎(8代目)の源義経、市川團蔵(6代目)の富樫泰家。例文帳に追加

The original cast was as follows: Danjuro ICHIKAWA the Seventh as Musashibo Benkei; Danjuro ICHIKAWA the Eighth as MINAMOTO no Yoshitsune; Danzo ICHIKAWA as Yasuie TOGASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七代目市川團蔵、七代目市川中車、二代目尾上松緑など歴代の光秀役者の名舞台が現在にまで語り継がれている。例文帳に追加

Successive Mituhide actors such as Danzo ICHIKAWA the seventh, Cyusha ICHIKAWA the seventh, Shoroku ONOE the second, their excellent stages became legendry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほかには、市川左團次(3代目)、市川團蔵(8代目)、嵐吉三郎(7代目)、尾上菊次郎(4代目)など腕達者な脇役が印象に残る。例文帳に追加

Skillful supporting actors such as Sadanji ICHIKAWA (the third), Danzo ICHIKAWA (the eighth), Kichisaburo ARASHI (the seventh), Kikujiro ONOE (the fourth), and others were impressive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近代では市川團蔵(7代目)、戦後は尾上松緑(2代目)、市村羽左衛門(17代目)などが名演技を示した。例文帳に追加

After the Meiji Restoration, Danzo ICHIKAWA (the seventh), and after the end of the Second World War, Shoroku ONOE (the second) and Uzaemon ICHIMURA (the seventeenth) were major actors who gave great performances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今残されていれるのは、市川團十郎(9代目)のからりとした男性的な演出と市川團蔵(7代目)の陰に籠った反逆児という二演出である。例文帳に追加

Two different interpretations to be seen today are the dry and masculine Mitsuhide, performed by Danjuro ICHIKAWA IX, and the somber traitor, performed by Danzo ICHIKAWA VII.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後市川團十郎(7代目)を経て、市川團蔵(7代目)へとこの狂言は伝承されていくが明治以降の歌舞伎の高尚化とともに忘れられていった。例文帳に追加

This Kyogen play was later handed down to Danjuro ICHIKAWA the seventh and then to Danzo ICHIKAWA the seventh, but after the Meiji period, as Kabuki became higher, it was gradually forgotten.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治期の市川團十郎(9代目)、七代目市川團蔵、戦前の松本幸四郎(7代目)、戦後の二代目尾上松緑、十七代目中村勘三郎などの名優が弾正を演じた。例文帳に追加

Danjo was played by great actors like Danjuro ICHIKAWA (the ninth) and Danzo ICHIKAWA, the seventh in the Meiji period, Koshiro MATSUMOTO (the seventh) before the Second World War, Shoroku ONOE, the second and Kanzaburo NAKAMURA, the seventeenth after the war.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス