| 例文 (999件) |
市近の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1771件
衛星都市; (都市の)近郊, ベッドタウン.例文帳に追加
a satellite city [town] - 研究社 新英和中辞典
舞鶴市 宮津市 綾部市 京丹後市 南丹市 京田辺市 木津川市 彦根市 長浜市 近江八幡市 高島市 名古屋市例文帳に追加
Maizuru City, Miyazu City, Ayabe City, Kyotango City, Nantan City, Kyotanabe City, Kizugawa City, Hikone City, Nagahama City, Omihachiman City, Takashima City and Nagoya City - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市の西の近隣地区.例文帳に追加
the western vicinities of the city - 研究社 新英和中辞典
近江八幡市立資料館例文帳に追加
Omihachiman Municipal Archives - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県近江八幡市例文帳に追加
Omihachiman City, Shiga Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本山は、滋賀県東近江市にある永源寺(東近江市)。例文帳に追加
Head temple is Eigen-ji in Higashioumi City, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近代都市における生活のテンポ例文帳に追加
the tempo of life in a modern city - Eゲイト英和辞典
滋賀県：「ヒトミワイン」（東近江市）例文帳に追加
Shiga Prefecture: 'Hitomi Wine' (Higashiomi City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県近江八幡市宮内町19-9例文帳に追加
19-9 Miyauchi-cho, Omihachiman City, Shiga Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県東近江市小脇町828-1例文帳に追加
828-1 Owaki-cho, Higashiomi City, Shiga Prefecture - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
滋賀県近江八幡市に墓がある。例文帳に追加
His gravestone is in Omihachiman City, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その他の北近畿の都市圏例文帳に追加
Other Urban Area of Kita Kinki - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の岐阜県大垣市付近。例文帳に追加
The vicinity of modern-day Ogaki City, Gifu Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近江八幡市立資料館例文帳に追加
Omi Hachiman City Archives Museum - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
都市近接原子力プラント例文帳に追加
CITY PROXIMITY NUCLEAR POWER PLANT - 特許庁
1958年、近江八幡市名誉市民第1号に選ばれる。例文帳に追加
In 1958, Vories was chosen as the city of Omihachiman's first honorary citizen. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
八日市（現・東近江市）で板前をしていた。例文帳に追加
He worked as a chef in Yokkaichi (current Higashiomi City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市内各方面および近隣市町への便あり。例文帳に追加
The Hankyu Bus has routes within the city and to neighboring towns and cities. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近江八幡市八幡伝統的建造物群保存地区（近江八幡市）例文帳に追加
Hachiman Preservation Districts for Groups of Historic Buildings in Omihachiman City (Omihachiman City) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大都市近郊区間東京近郊区間（偕楽園駅を除く）例文帳に追加
Suburbs of Big Cities-Tokyo Area (except Kairakuen Station) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大都市近郊区間新潟近郊区間例文帳に追加
Tokyo Waterfront Area Rapid Transit: entire line - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1969年財団法人東京タクシー近代化センター（東京都23特別区と武蔵野市、三鷹市を管理）と財団法人大阪タクシー近代化センター（大阪市、門真市、守口市、豊中市、吹田市、茨木市、高槻市、堺市、和泉市などを管理）が開設。例文帳に追加
1969: The Tokyo taxi modernization center (which manages the 23 special wards of Tokyo, Musashino City, and Mitaka City) and Osaka taxi modernization center (which manages Osaka City, Kadoma City, Moriguchi City, Toyonaka City, Suita City, Ibaraki City, Takatsuki City, Sakai City, Izumi City, and some other areas) were established. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市名を冠した駅であるが、四日市市の中心駅は実質的には近鉄の近鉄四日市駅に移っている。例文帳に追加
Though the station was named after the City, the central station of Yokkaichi City is actually Kintetsu Yokkaichi Station of the Kintetsu Line. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（鎌倉市『鎌倉市史・近世通史編』吉川弘文館、1990年、p353参照。）例文帳に追加
(refer to page 353 of Kamakura City, "The History of Kamakura-City, The overview of modern history" Yoshikawa Kobunkan, 1990) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
市街地（奈良市）に近接して原生林が存在することは極めて珍しい。例文帳に追加
It is highly unusual that a primitive forest is adjacent to a city (Nara City). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
現在の岐阜県本巣市南西部と瑞穂市北西部付近。例文帳に追加
It was located in the modern-day vicinity of the southwestern area of Motosu City and the northwestern area of Mizuho City in Gifu Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
我々は、最近の為替市場及び金融市場の動向について議論した。例文帳に追加
We discussed recent developments in exchange and financial markets. - 財務省
阪急京都本線：東向日駅、西向日駅※市北端部付近は市境至近の京都市西京区内の洛西口駅が近い。例文帳に追加
Hankyu Kyoto Main Line: Higashimuko Station and Nishimuko Station (note that for the area on the northern edge of the city near the border, Rakusaiguchi Station in Nishikyo Ward, Kyoto City is a station located nearby.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昆布つくだ煮の消費量が多い市は福井市、大津市、富山市で、これに京都、奈良など近畿地方の都市が続く。例文帳に追加
Fukui City, Otsu City and Toyama City boast high consumption of tsukudani made from kelp, followed by cities in the Kinki region such as Kyoto City and Nara City. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
