「廉恥」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は廉恥心がある例文帳に追加

He is alive to the feeling of honour.  - 斎藤和英大辞典

彼は廉恥心が無い例文帳に追加

He is dead to shame―lost to virtue.  - 斎藤和英大辞典

あの娘は廉恥心がある、廉恥心が無い例文帳に追加

She is a modest girl―an immodest girl.  - 斎藤和英大辞典

破廉恥な詐欺(さぎ)行為[うそつき].例文帳に追加

a shameless deception [liar]  - 研究社 新英和中辞典

破廉恥な行為で解雇された.例文帳に追加

He was discharged for his shameful conduct.  - 研究社 新和英中辞典

廉恥心が麻痺している例文帳に追加

He is dead to shame―lost to virtue.  - 斎藤和英大辞典

文士は廉恥を重んずる例文帳に追加

The samurai has a high sense of honour.  - 斎藤和英大辞典

彼は破廉恥にも人を食いものにする.例文帳に追加

He's unscrupulous in his exploitation of people.  - 研究社 新英和中辞典

他人の論文を盗用するとは全く破廉恥だ.例文帳に追加

It is unpardonable to plagiarize other people's papers.  - 研究社 新和英中辞典

彼らとても全然の破廉恥でもない例文帳に追加

They are not entirely lost to virtue.  - 斎藤和英大辞典

日本人は廉恥心｛れんちしん｝が鋭い例文帳に追加

The Japanese are keenly alive to the sense of honour.  - 斎藤和英大辞典

彼らとても全然の破廉恥でもない例文帳に追加

They are not wholly lost to virtue.  - 斎藤和英大辞典

日本人は廉恥心が発達している例文帳に追加

The Japanese are keenly alive to the feeling of honour  - 斎藤和英大辞典

日本人は廉恥心が発達している例文帳に追加

The Japanese have a delicate sense of honour.  - 斎藤和英大辞典

土人は廉恥心が無いから隠し所を隠さない例文帳に追加

The natives have no sense of decency.  - 斎藤和英大辞典

破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。例文帳に追加

An unscrupulous person would sell even his own mother down the river. - Tatoeba例文

(中国の思想で)礼,義,廉,恥の四つの徳例文帳に追加

(in Chinese thought) the four important virtues necessary for governing properly  - EDR日英対訳辞書

破廉恥罪という,道徳に反する犯罪例文帳に追加

a crime against morality called an infamous crime  - EDR日英対訳辞書

破廉恥な人間は自分の母さえも裏切るだろう。例文帳に追加

An unscrupulous person would sell even his own mother down the river.  - Tanaka Corpus

彼の廉恥心までがそのような罪に対しては償いがなされなければならないと告げた。例文帳に追加

even his sense of honour told him that reparation must be made for such a sin.  - James Joyce『下宿屋』

そこでは極めて少額の財産以上の財産を所有することや、手作業で稼ぐ以外の所得があることは、多数者の目からは破廉恥なことになるのです。例文帳に追加

and it may become infamous in the eyes of the majority to possess more property than some very small amount, or any income not earned by manual labour.  - John Stuart Mill『自由について』