意味 | 例文 (19件) |
張り子を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19件
犬の形をした張り子の置きもの例文帳に追加
a dog-shaped paper-mache ornament - EDR日英対訳辞書
張り子で作った芝居の小道具例文帳に追加
small toys made of papier-mache - EDR日英対訳辞書
端午の節句に虎の張り子を飾る地域もあります。例文帳に追加
Some regions display papier-mache tigers for the Boys' Festival. - 時事英語例文集
張り子でないから雨に濡れても平気だ例文帳に追加
I am not made of sugar―not made of salt. - 斎藤和英大辞典
(木型に和紙を張る「張り子」によるもの)。例文帳に追加
(In this process, the 'papier-mache' maneki-neko is made by applying Japanese paper over a wooden mold.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本のお土産品のいくつかは張り子の伝統製法でつくられる。例文帳に追加
Some souvenirs in Japan are made by traditional methods with papier‐mâché. - Weblio英語基本例文集
彼は、張り子の虎には核歯があったのをマオに思い出させた例文帳に追加
he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth - 日本語WordNet
張り子という,型に紙を張り付け,型を抜き取って作った細工物例文帳に追加
a [piece of work] called papier-mache - EDR日英対訳辞書
張り子の技法は室町時代頃に中華人民共和国から伝来したとされている。例文帳に追加
It is said that the papier-mache technique came down from China in around the Muromachi period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
建礼門院と阿波内侍の像は、もともと張り子像であったが、今回木造で作り直された。例文帳に追加
The statues of Kenrei Mon-in and Awa no naiji were originally made of papier-mâshé but the replicas were created in wood. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また寺の至る所に虎の張り子が置かれているのは、その逸話に由来している。例文帳に追加
The reason why papier-mache tigers are put everywhere in the temple is because of this anecdote. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
こうしてできた張り子の像の上に抹香漆(まっこううるし)または木屑漆(こくそうるし)を盛り上げて細部を形づくる。例文帳に追加
To basic statue formed in this way, makko-urushi or kokuso-urushi is applied to build up the details of the statue. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
張り子、あるいは張子(はりこ)とは、竹や木材などで組んだ枠、または粘土で作った型に紙などを張りつけ、成形する造形技法のひとつ。例文帳に追加
Hariko is one of the plastic arts technique which forms papier-mache by attaching pieces of paper to frames made of bamboo or wood or molds made of clay. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにより、外部から隔絶された環境に置かれた張り子でも、揺動部を効果的に揺動させることができる。例文帳に追加
Even if the papier-mache is placed in environment isolated from the outside, this constitution can effectively rock the rocking part. - 特許庁
従来の張り子の揺動部分1には、重さのバランスをとり、ゆっくり揺動するように小石などの錘が取り付けてある。例文帳に追加
A rocking part 1 of a conventional papier-mache has a weight such as a small stone attached thereto for balancing the weight and rocking gently. - 特許庁
この際、本尊の地蔵菩薩立像(重文)も焼損し、堂内にあった建礼門院と阿波内侍の張り子像(建礼門院の手紙や写経を使用して作ったものという)も焼けてしまった。例文帳に追加
At this time the principal image standing statue of Ksitigarbha (Important Cultural Property) was also burnt along with the papier-mâshé statues of Kenrei Mon-in and Awa no naiji (created from the letters and sutra transcriptions written by Kanrei Mon-in). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
横笛が手紙の反故(ほご)で自らの姿を作ったという伝承のある張り子の横笛像(高さ約30センチ)が安置されていたが、本堂に移されている。例文帳に追加
There is a lore that Yokobue created her own shape using waste letter paper, and the papier-mache statue of Yokobue (about 30-centimeters high) used to be enshrined here, but it was moved to the hondo. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
堂内には多数の仏像を安置し、うち本尊の不空羂索観音立像をはじめ9体の乾漆像(麻布を漆で貼り固めた張り子状の像)と、執金剛神像を含む5体の塑像(粘土製の像)が奈良時代のものである。例文帳に追加
There are many statues enshrined inside the hall; among those, nine of the dry-lacquer statues (papier-mâché statues made of hemp cloth and lacquer) including the principal image, the standing statue of Amoghapasa (manifestation of Amalokitesvara), and five earthen images (clay statues) including the Shukongoshin-zo statue, were created in the Nara Period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (19件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |