「後は」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

コントローラは、燃料電池の停止時に給排水手段に排水処理を実施させた後に、流路乾燥手段を作動させる。例文帳に追加

The controller activates the flow channel drying means after having the water supply and drainage means perform the drainage treatment at stoppage of the fuel cell. - 特許庁

第１の信号ＤＳ１と第２の信号ＤＳ２との一方は、鉄道車両の先頭から送信され、他方は後尾から送信される。例文帳に追加

One of the first signal DS1 and the second signal DS2 is transmitted from the top of the rail vehicle, while the other is transmitted from the tail of the railway stock. - 特許庁

画像反射部５はハーフミラーからなるので、ヘッドレスト付近まで位置したとしても、後方視認の妨げとならない。例文帳に追加

Since the image reflecting unit 5 comprises a half mirror, even if the focal point is moved to a vicinity of a headrest, a rear view is not hindered. - 特許庁

また、ワイヤソー１の進行方向の反対側からビーズ３を見たときには、ビーズ３の後方端面８に砥粒６が固着されている。例文帳に追加

When the beads 3 are seen from the opposite side to the advancing direction of the wire saw 1, the abrasive grains 6 are fixed to the rear end faces 8 of the beads 3. - 特許庁

その後、第２内部室８９から空気層室８３を通り排気口１５から外部に排出する。例文帳に追加

Thereafter, the exhaust gas flows through the air layer chamber 83 from the second internal chamber 89 and discharged through an exhaust port 15 to the external part. - 特許庁

第１、第２のガイド部によって搬送路が閉鎖されたときに、第２のガイド部は、搬送される媒体の後端を案内する。例文帳に追加

When the conveying path is closed by the first and the second guide parts, the second guide part guides a rear end of the conveyed medium. - 特許庁

暗号化がなされる場合には、著作権保護処理部２０４は、受信装置との間で暗号鍵を交換した後に、該ＡＶデータを暗号化する。例文帳に追加

When the AV data are ciphered, a copyright protection processing part 204 after exchanging a cipher key with a reception device ciphers the AV data. - 特許庁

本発明は、ロープを巻き取った後に、ロープを巻き取りドラムより取り外すことが可能な巻き取りドラムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a winding drum whereby a rope can be removed from the winding drum after winding the rope. - 特許庁