「後は」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

キャパシタの絶縁破壊を利用した半導体記憶装置において、装置内の導通を破壊せず、かつ破壊後のキャパシタの抵抗値を低くする。例文帳に追加

To reduce a resistance value of a capacitor after a breakdown without breaking a conduction in a semiconductor memory device utilizing a dielectric breakdown of the capacitor. - 特許庁

速度センサ２０を有するＰＭＤＣ電動機１０は、深く絞り加工されたカップ状の後部ハウジング１８を有している。例文帳に追加

The PMDC motor 10 having a speed sensor 20 includes a cup- shaped rear housing 18 deep drawn. - 特許庁

冷却材は原子炉１で加熱された後タービン２へ至り、これを駆動させることによって発電機３を駆動して発電させる。例文帳に追加

The coolant heated in a reactor 1 moves to a turbine 2 and drives it and a generator, to generate electric power. - 特許庁

レーダ装置カバー部１８の後方には、前方を走行する車両との間隔を測定するためのレーダ装置２０が配設されている。例文帳に追加

The radar device 20 measuring the distance thereof from a vehicle running ahead of the vehicle is disposed at the rear of the radar device cover part 18. - 特許庁

したがって、シート２０をフレーム３０に取り付けた後は、シート２０は張力がかかった状態でフレーム３０に取り付けられる。例文帳に追加

Therefore, after the sheet 20 is fit to the frame 30, the sheet 20 is fit to the frame 30 as tension is applied. - 特許庁

ＭＰＳ符号器１００は、判定されたビット配分に基づいて、ダウンミックス後の入力信号を量子化する。例文帳に追加

The MPS encoder 100 quantizes the input signals that are after having been down-mixed, based on the determined bit allocation. - 特許庁

本発明は、監視装置における警報発生前後の設備全体の状態を記録する方法および装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method and device to record the states of an entire facility before and after an alarm in a monitoring device. - 特許庁

医療機関３０ではこれらデータを分析した後、その検査結果若しくは診断に基づく処方を直接被験者へ返信する。例文帳に追加

The medical institution 30 analyzes these data and returns a prescription based on the examined result or diagnosis, directly to the subject. - 特許庁

フロントケース２の後面部には開口２１が設けられ、前面部には窓２３とその両側に保持部２４，２４が設けられている。例文帳に追加

An opening 21 is provided in the back face part of a front case 2, and a window 23 and holding parts 24 on both sides of the window 23 are provided on a front part. - 特許庁

不要な装置を系から切り離すには、切り離すべきＵ字管の動作差圧をその時の集塵装置前後の差圧よりも高く設定する。例文帳に追加

Therein, in order to separate the unnecessary collectors from the system, an operational differential pressure of the U-tube to be separated is set to be higher than the differential pressure before and behind the collector at that time. - 特許庁

力行あるいは制動指令と前後進指令との操作も１つの主ハンドルで行えるように主ハンドルの機構を改良する。例文帳に追加

To improve a mechanism of a main handle so as to enable operations of a powering or braking command and a forward/backward command to be conducted by one main handle. - 特許庁

最後に、ロケータ組立体504は、非係合位置に回転させられ、部品100は、必要に応じ機械加工される。例文帳に追加

At last, the locator assemble body 504 is rotated to a non-engaging position and the part 100 is machined as needed. - 特許庁

その替わりに、第一及び第二の配合物の一方が、初めに歯に適用され、その後、残りの配合物が適用され得る。例文帳に追加

Or, one of the first component and the second component can first be applied to the teeth, and thereafter the other is applied. - 特許庁

そして、加熱後の鋼板は、金型１１に設けられたしわ押え部１２よりも上方へ突出させたパンチ１４に配置される例文帳に追加

The steel sheet after heating is arranged on a punch 14 which is projected upward than a pressure pad 12 provided on the die 11. - 特許庁

搬送装置（９）は前記蓄積器（１６）の容量以内のうちに製造された中本（８）を後加工装置（１９）に給入する。例文帳に追加

The conveyor (9) feeds the book blocks (8) manufactured in the capacity of the accumulator (16) to the post-processing device (19). - 特許庁

後縁孔８０は、第１の端部から第２の端部へ向かって漸進的に変化する間隔５１０で配列される。例文帳に追加

The holes 80 are arranged at intervals 510 varying gradually from the first end toward the second end. - 特許庁

破砕軟化処理がなされた竹材は、水槽４内で加水攪拌された後、ディスクリファイナ５へと搬送される。例文帳に追加

The bamboo material subjected to the crushing and softening treatment is stirred in a water tank 4 in the presence of added water to be fed to a disk refiner 5. - 特許庁

状態判断部１１５は、アクション制御部１１１が移動ロボット１００にアクションを起こさせる前後の人間の状態を各々判断する。例文帳に追加

A state determining part 115 respectively determines states of the person before and after the action control part 111 makes the mobile robot 100 start action. - 特許庁

書き込むロジックは、読み取るロジックの後に動作し、書き込むロジックは、処理するロジックの前に動作する。例文帳に追加

The logic to write operates after the logic to read, and the logic to write operates before the logic to process. - 特許庁

本発明は、転炉溶銑脱Ｐ・Ｓ処理に際し、生産性を阻害することなく、処理後スラグの排滓量を確保する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for ensuring slag discharge quantity after the dephosphorizing and desulfurizing treatment of hot metal in a converter without impairing productivity. - 特許庁

旋回時自動昇降制御において、制御部は、旋回中又は旋回終了後の所定のタイミングで植付部３を自動的に下降させる。例文帳に追加

On the automatic lifting or lowering control on turn, the control portion automatically lowers the planting portion 3 at a prescribed timing during the turn or after the turn. - 特許庁

この後、配線基板２から突出した第１の部分１１を配線配線基板２に半田付けして固定する。例文帳に追加

After that, the first part 11 projecting from the wiring board 2 is soldered to the wiring board 2 for fixing. - 特許庁

成長した網状膜６は、基板から剥離した後、オーミック電極７、８を蒸着して太陽電池とする。例文帳に追加

The grown net-shaped films 6 are peeled from the substrate, and then ohmic electrodes 7 and 8 are vaporized, so that a solar battery can be constituted. - 特許庁

発泡体は、この樹脂組成物を連続シート状に成形し、電離性放射線を照射した後、常圧下で加熱発泡して製造する。例文帳に追加

The foamed body is produced by forming the composition into a continuous sheet shape, irradiating the formed sheet with ionizing radiation, and heating and foaming the irradiated sheet under a normal pressure. - 特許庁

最後に、発話単語認識手段５は該パターンの３次元的な分布を照合辞書６と照合して発話単語を認識する。例文帳に追加

Finally, talk word recognizing means 5 collates the three-dimensional distribution of the patterns with a collation dictionary 6 and recognizes talk words. - 特許庁

その後、内部当りがあるまでは、再遊技抽選部２１は、再設定された当選確率にしたがって再遊技の抽選を行う。例文帳に追加

Thereafter, until the internal winning, a replay lotting part 21 performs the lotting of replay corresponding to the reset winning probability. - 特許庁

まず、半導体ウエハ１Ｗを準備した後、半導体ウエハ１Ｗの主面にパワーデバイスを形成する。例文帳に追加

At first, the semiconductor wafer 1W is prepared and, thereafter, the power device is formed on the main surface of the semiconductor wafer 1W. - 特許庁

薫蒸処理中には取り扱いが容易であり、薫蒸処理後は土壌中に埋めることによって、分解される薫蒸用シートを得ること。例文帳に追加

To provide a sheet for fumigation easy to handle in fumigation process, decomposed after fumigation process by burying in a soil. - 特許庁

挿入後は、突条２が地盤、あるいは、注入されるセメントミルク１１と係合し、支持力を向上させることができる。例文帳に追加

The projecting strip 2 is engaged with the ground or grouted cement milk 11 after insertion, and bearing capacity can be increased. - 特許庁

そして、コントローラ３８は、空調運転が開始されてから所定時間後にオゾン発生器４４を作動させる。例文帳に追加

Then, the controller 38 actuates the ozone generator 44 after a specified time after start of air- conditioning operation. - 特許庁

飛翔ロケット部２１は、ロケット部２１１と水中部２１２とで構成され、ロケット部２１１は水中部２１２の分離後にアンカーになる。例文帳に追加

The flying rocket part 21 includes a rocket part 211 and an underwater part 212, and the rocket part 211 works as an anchor after separating from the underwater part 212. - 特許庁

また、フロント８が仰動したときには、ホース２７がフロント８の後側で車載構造物等に干渉するのを防止することができる。例文帳に追加

When the front 8 moves upward, hose 27 can be prevented from interfering with an on-vehicle structure or the like on the rear side of the front 8. - 特許庁

計算されたマップは、後に上記基板群からの基板の高さ若しくは傾斜を決定する際に使用するべく保存される。例文帳に追加

The computed map is stored for use during later determination of the height or tilt of the substrate from the group. - 特許庁

低温起動時には燃料電池のフラッディングを防止し、暖機完了後には燃料電池のドライアウトを防止すること。例文帳に追加

To prevent flooding of a fuel cell in low temperature starting and to prevent dry out of the fuel cell after the completion of warming up. - 特許庁

レンズ鏡胴１０にズームレンズ２２は、前部固定筒１４の内部に配置された回転筒４８の回動によって光軸方向に前後移動する。例文帳に追加

A zoom lens 22 in a lens barrel 10 moves along the optical axis by the rotation of the rotary cylinder 48 arranged in a front fixed cylinder 14. - 特許庁

本発明の目的は、紫外線による皮膚のバリア機能の低下を抑制し、日焼け後の肌をケアする皮膚外用剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a skin care preparation, suppressing lowering of barrier function due to ultraviolet light and taking care of the skin after sunburn. - 特許庁

この酸性溶液には、めっき処理が施された電気亜鉛めっき鋼板２１ａを後水洗装置２８で洗浄した洗浄水が用いられる。例文帳に追加

As the acid solution, washing water after the washing of an electrogalvanized steel sheet 21a subjected to plating treatment by a post water washing apparatus 28 is used. - 特許庁

このように組み立てられた後、フィールドコア８の環状溝８ａにはモールド樹脂１９が充填される。例文帳に追加

After the assembly, a molding resin 19 is filled in the annular groove 8a of the field core 8. - 特許庁

穀稈搬送装置６を覆う防塵カバ−８を前部カバ−８ａと後部カバ−８ｂとに分割して構成する。例文帳に追加

The dust cover 8 for covering a culm transfer device 6 is obtained by divided into a front cover 8a and a rear cover 8b. - 特許庁

配線通路５内の電気配線を門柱本体２から引き出して配線ボックス１８内に導入した後に電気機器に接続する。例文帳に追加

The electrical wiring in the wiring passage 5 is drawn out of the gatepost body 2, is introduced into the wiring box 18, and connected to the electrical device. - 特許庁

これらのポイントを所定値まで蓄積すると利用者には特典が付与されるので利用者は今後もこのサイト案内システムを利用する。例文帳に追加

If user's points are accumulated to reach a prescribed value, a bonus is offered to the user and so the user will continue to use this site guidance system hereafter. - 特許庁

これらのケーブル５、６は、アンダーボデー８の中央寄りの位置で車両後方へと配索されている。例文帳に追加

These cables 5, 6 are wired to rearward of a vehicle in a center side position of the underbody 8. - 特許庁

拡散熱処理工程の後で、１つまたは複数の被覆ワークピースは、ピーニング操作などの表面仕上げ操作に掛けることができる。例文帳に追加

After the diffusion heat treatment step, the coated workpiece may be subjected to a surface finishing operation such as a peening operation. - 特許庁

雌ハウジング９の上面にはロックアーム２９を上方から覆うようにして膨出部２５の後部連結壁２８が設けられる。例文帳に追加

On the top face of the female housing 9, a rear-part coupling wall 28 of a swollen part 25 so as to cover the lock arm 29 from above. - 特許庁

固定局２は、電源投入後、タイマ１６に設定されている所定時間は、登録モードで動作する。例文帳に追加

The fixed station 2 operates by a registering mode in a prescribed time set to a timer 16 after supplying power. - 特許庁