「心膜弁」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心内膜と心臓弁の慢性的細菌性炎症例文帳に追加

a chronic bacterial infection of the endocardium and heart valves  - 日本語WordNet

弁膜（特にリウマチ熱により起こる心臓弁の）の炎症例文帳に追加

inflammation of a valve (especially of a cardiac valve as a consequence of rheumatic fever)  - 日本語WordNet

心臓弁膜症について知っていますか？例文帳に追加

Do you know about a valvular disease of the heart? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

心臓の空洞の内側を覆い、心臓弁の一部を作る膜例文帳に追加

the membrane that lines the cavities of the heart and forms part of the heart valves  - 日本語WordNet

異種生体組織を用いた人工心臓弁膜および製造方法例文帳に追加

ARTIFICIAL HEART VALVE USING HETEROGENOUS BIOLOGICAL TISSUE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

流路を横切るようにして、中心に弁穴を有する膜状の弁体を配置する。例文帳に追加

A film-shaped valve element having a valve hole on its center, is disposed in a state of crossing a flow channel. - 特許庁

弁座面１４ａは隔膜弁１２の中心点Ｏと整合する位置に開けた透孔Ｈを備えている。例文帳に追加

The valve seat surface 14a has a through hole H opened at a position aligned to a center point O of the diaphragm valve 12. - 特許庁

膜部分６６Ｂの撓み変形が周上不均一な状態となるように、該膜部分の膜面に対向する前記開口６０Ｄを、弁部材６６の中心Ｏｖに対して偏心させて設ける。例文帳に追加

The opening 60D opposed to a film surface of the film part is eccentrically arranged to the center Ov of the valve member 66 so that deflective deformation of the film part 66B becomes a nonuniform state on the circumference. - 特許庁

半径方向に移動可能な心臓弁膜尖および交連を備える、ほぼ円柱状の構成体である構造的ステント４６を有する、非常に可撓性の組織型心臓弁が開示される。例文帳に追加

Disclose is the highly flexible tissue-type heart valve having a structural stent 46 in a generally cylindrical configuration with cusps and commissures that are permitted to move radially. - 特許庁

半径方向に移動可能な心臓弁膜尖６０および交連６２を備える、ほぼ円柱状の構成体である構造的ステントを有する、非常に可撓性の組織型心臓弁が開示される。例文帳に追加

A highly flexible tissue-type heart valve is disclosed having a structural stent in a generally cylindrical configuration with cusps 60 and commissures 62 that are permitted to move radially. - 特許庁

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復することとを意図している。例文帳に追加

To prepare a flap formation using tela submucosa and replace or restore the damaged or morbid valve of the heart and circulatory system of a warm-blooded vertebrate using these valve formations. - 特許庁

非弁膜性心房細動（ＮＶＡＦ）の患者またはそのリスクのある患者における虚血性障害の処置用薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicament for treatment of ischemic disorders in patients having, or at risk of, non-valvular atrial fibrillation. - 特許庁

弁輪（２０）と複数の弁膜（２２、２４）とを含む弁組織から構成される心臓弁の機能を改善するための医療用デバイス（４０）は、心臓弁の第一の側と接するように構成される、第一のループ形状の支持体（４２）と、前記第一のループ形状の支持体に接続されている第一のフランジユニット（５０）とを備える。例文帳に追加

A medical device (40) for improving the function of a heart valve composed of valve tissue including an annulus (20) and a plurality of valves (22, 24) includes a first loop-shaped support (42), which is configured to abut a first side of the heart valve, and a first flange unit (50) being connected to the first loop-shaped support. - 特許庁

粘膜下組織を用いて組織弁構成体を調製することと、これらの弁構成体を用いて温血脊椎動物の心臓及び循環系の損傷または病変した弁を置換または修復する方法および人工組織弁を提供する。例文帳に追加

To prepare tissue valve formations from submucosal tissue and to provide a method and an artificial tissue valve for replacing or fixing damaged or diseased heart and vascular valves of a warm-blooded vertebrate using these valve formations. - 特許庁

ステント交連６２は、心臓弁膜尖が、交連で旋回可能にかまたは可撓的に一緒に結合され、その間の相対的な動きを可能にするように、構築される。例文帳に追加

The stent commissures 62 are constructed so that the cusps are pivotably or flexibly coupled together at the commissures to permit relative movement therebetween. - 特許庁

ステント交連は、心臓弁膜尖６０が、交連６２で旋回可能にまたは可撓的に一緒に結合され、その間の相対的な動きを可能にするように、構築される。例文帳に追加

The stent commissures are constructed so that the cusps 60 are pivotably or flexibly coupled together at the commissures 62 to permit relative movement therebetween. - 特許庁

導管Ｌ２には、遠心分離装置１１からの血液を限外濾過膜装置１２に向けて送るためのポンプＰ２と、導管Ｌ２内の流路を開閉する開閉弁Ｖ２が設けられている。例文帳に追加

The conduit L2 has a pump P2 for feeding the blood from the centrifugal separator 11 toward the ultrafiltration membrane device 12 and an open/close valve V2 for opening/closing the channel inside the conduit L2. - 特許庁

旋回流発生構造と、前記旋回流発生構造の概中心に設置された気液分離膜と、前期気液分離膜の気体側に設置された制御可能な気体開放弁を具備した気泡除去装置において、旋回流発生構造と概等圧の流路内に圧力センサを備えた。例文帳に追加

In the deaerator equipped with a revolving flow forming structure, an air-liquid separation membrane installed at the center of the revolving flow forming structure and a controllable air releasing valve installed on the air side of the air-liquid separation membrane, pressure sensors are provided in the revolving flow forming structure and a nearly isobaric flow channel. - 特許庁

弁室上壁板３、側板５Ｃ、及び弁室下壁板６（第２の部材）とコーティング膜における２つの長辺の部位のそれぞれが、長辺の部位の長手方向に沿って長辺の部位の短手方向の両側から複数の切り欠きが長辺の部位の中心線に重なるように形成されている。例文帳に追加

Each of two long side portions of a valve chamber upper wall plate 3, a side plate 5C, a valve chamber lower wall plate 6 (a second member), and a coating film is formed along the longitudinal direction of the long side portions from both sides of the short-side direction of the long side portions so that a plurality of notches overlap at the center lines of the long side portions. - 特許庁