「必要事」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

合併に際しての計算に関し必要な事項例文帳に追加

Necessary matters concenring the accounting at the time of a merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その他指導監督を行うため特に必要な事項例文帳に追加

(vi) Other matters specially necessary to conduct the instruction and supervision.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

自然状況等の設定に関し必要な事項例文帳に追加

Requirements for the Setting of Environmental and Other Conditions  - 日本法令外国語訳データベースシステム

臨港交通施設に関し必要な事項例文帳に追加

Necessary Items concerning Port Transport Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

船舶役務用施設に関し必要な事項例文帳に追加

Necessary Items concerning Facilities for Ship Service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その他の港湾の施設に関し必要な事項例文帳に追加

Necessary Items concerning Other Port Facilities  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その他監視指導の実施のために必要な事項例文帳に追加

(iii) Other matters needed for the implementation of monitoring and guidance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　その他監視指導の実施のために必要な事項例文帳に追加

(iv) Other matters needed for the implementation of monitoring and guidance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　その他厚生労働大臣が必要と認める事項例文帳に追加

(iii) Other matters that the Minister of Health, Labour and Welfare finds necessary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　証拠保全を必要とする事由例文帳に追加

(iv) the grounds for the need to preserve the evidence.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　被疑者の逮捕を必要とする事由例文帳に追加

(iii) the grounds necessitating the suspect's arrest;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その他防除に関し必要な事務例文帳に追加

(vi) Other office work necessary for Control.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保護司会等に関し必要な事項の省令への委任例文帳に追加

Delegation of Necessary Matters Concerning Volunteer Probation Officers Associations to a Ministerial Ordinance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他委託者保護基金が必要と認める事項例文帳に追加

(v) Any other matters that the Consumer Protection Fund finds necessary  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その他業務の実施に関し必要な事項例文帳に追加

(vi) Other necessary matters regarding implementation of the service  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ヘ　その他空港等の管理に関し必要な事項例文帳に追加

(f) Other matters required for administration of an aerodrome  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他供用条件として必要な事項例文帳に追加

(vii) Other matters required as condition of offering services  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　その他運送約款の内容として必要な事項例文帳に追加

(vi) Other matters necessary for inclusion in the conditions of carriage.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他国土交通大臣が必要と認める事項例文帳に追加

(vii) Other matters that The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism deems necessary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　その他国土交通大臣が必要と認める事項例文帳に追加

(viii) Other matters which the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds necessary.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

八　前各号に掲げるもののほか、必要な事項例文帳に追加

(viii) other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　前各号に掲げるもののほか、必要な事項例文帳に追加

(vii) other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　前各号に掲げるもののほか、必要な事項例文帳に追加

(v) other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げるもののほか、必要な事項例文帳に追加

(iv) other necessary matters.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げるもののほか、必要な事項例文帳に追加

(iii) other necessary matters in addition to those listed in the preceding two items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

運転に必要な一般的事項に関する知識例文帳に追加

Knowledge of general matters necessary for the operation of machines  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　運転に必要な一般的事項に関する知識例文帳に追加

(c) Knowledge of general matters required for the operation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

七　その他外国法事務弁護士に関する必要な規定例文帳に追加

(vii) other necessary provisions concerning a registered foreign lawyer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

五　その他外国法事務弁護士に関する必要な規定例文帳に追加

(v) other necessary provisions concerning a registered foreign lawyer.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この記事を使用するには、次のソフトウェアが必要です。例文帳に追加

To complete this article, you need the following software.  - NetBeans

事前に往復はがきによる予約が必要。例文帳に追加

Lodging reservations must be made in advance by sending a return postcard (a postcard with a reply card attached).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拝観には事前に予約が必要である。例文帳に追加

A reservation must be made beforehand in order to visit the temple and pray.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

算師　新設・工事に必要な計算を行う例文帳に追加

Sanshi (a court official in charge of calculation) was newly established to make a calculation necessary for new construction and construction work.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必要之場合には地方行幸被為在度事例文帳に追加

If necessary, the Emperor may make Imperial visits to local regions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-床の工事などを必要としない簡易的な囲炉裏。例文帳に追加

Oki irori is a simple Irori fireplace that doesn't require floor construction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他目的達成に必要な事業例文帳に追加

Other business necessary for achieving the purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チ．その他法令に基づく義務を履行するために必要な事務例文帳に追加

H. Other operations necessary for fulfilling legal obligations  - 金融庁

・ 利益相反のおそれについての検討が必要な事案例文帳に追加

- Cases that require examination of possi  - 金融庁

彼は仕事をする必要がない，彼には家族がいないのだ。例文帳に追加

He doesn’t have to work; he doesn’t have a family.  - 浜島書店 Catch a Wave

茶川は今，仕事で成功する必要に迫られている。例文帳に追加

Chagawa is now under pressure to succeed in his career.  - 浜島書店 Catch a Wave

仕事で必要なので今は中国語を習っています。例文帳に追加

Now I’m learning Chinese because I need it for business.  - 浜島書店 Catch a Wave

この仕事には多くの体力が必要でした。例文帳に追加

This work required a lot of physical strength.  - 浜島書店 Catch a Wave

なお利用には事前の登録が必要だ例文帳に追加

Also, you must pre-register to use this.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

いずれの場合も、県知事の許可が必要だ例文帳に追加

In any case, the permission of the prefecture governor is required.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

本人が必要事項を、所定の用紙に記入する例文帳に追加

The necessary information is to be filled out in person on the prescribed form.  - 京大-NICT 日英中基本文データ