「必要事」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

その事故で彼は注意が必要だということがわかった.例文帳に追加

The accident has taught him to be careful.  - 研究社 新英和中辞典

その仕事を終えるにはかなりの努力が必要だろう.例文帳に追加

It will take a lot of work to finish the job.  - 研究社 新英和中辞典

学問は, 何事についても言えるように, 勤勉を必要とする.例文帳に追加

Scholarship, like everything (else), requires hard work.  - 研究社 新英和中辞典

この事は決議の中でうたっておく必要がある.例文帳に追加

Mention must be made of this in the resolution.  - 研究社 新和英中辞典

その仕事にかかるにはよほどの覚悟が必要である.例文帳に追加

The undertaking will require real resolution on your part.  - 研究社 新和英中辞典

この記事はもう一度手入れをする必要がある.例文帳に追加

This article needs to be rewritten [reworked].  - 研究社 新和英中辞典

大きな仕事を成し遂げるには忍耐が必要だ.例文帳に追加

It takes patience to accomplish a big project.  - 研究社 新和英中辞典

行政事務の能率をはかるにはこれが必要である.例文帳に追加

This is necessary for the efficient prosecution of administrative affairs.  - 研究社 新和英中辞典

刑事はしばしば犯罪組織にもぐり込む必要がある.例文帳に追加

A detective often needs to infiltrate a criminal organization.  - 研究社 新和英中辞典

この事は世人の注意を喚起する必要がある例文帳に追加

I must call public attention to the fact.  - 斎藤和英大辞典

この事実は明白で証明する必要は無い例文帳に追加

The fact is too clear to require proof.  - 斎藤和英大辞典

新聞の記事を確かめる必要がある例文帳に追加

We must verify the accounts in the papers.  - 斎藤和英大辞典

毎日ある程度運動する事は必要だ。例文帳に追加

It is necessary to do some exercise every day. - Tatoeba例文

毎日ある程度運動する事は必要だ。例文帳に追加

It is necessary to take some exercise every day. - Tatoeba例文

彼女はその仕事をする必要はなかったのに。例文帳に追加

She need not have done the work. - Tatoeba例文

彼女はその仕事をする必要はなかったのに。例文帳に追加

She didn't need to do that work. - Tatoeba例文

彼は最悪の事態に備えておく必要がある。例文帳に追加

It is necessary that he should prepare for the worst. - Tatoeba例文

彼は最悪の事態に備えておくことが必要だ。例文帳に追加

It is necessary that he prepare for the worst. - Tatoeba例文

彼が最も必要としているのはよい仕事である。例文帳に追加

What he needs most is a good job. - Tatoeba例文

誰か家事を手伝ってくれる人が必要です。例文帳に追加

I need someone to help me with housework. - Tatoeba例文

当事者同士の話し合いがもっと必要だ。例文帳に追加

There should be more communication between the persons concerned. - Tatoeba例文

前もって予約しておく事が必要です。例文帳に追加

It is necessary that we make a reservation in advance. - Tatoeba例文

前もって席の予約をする事が絶対に必要である。例文帳に追加

It is essential to reserve your seat in advance. - Tatoeba例文

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。例文帳に追加

The existing law concerning car accidents requires amending. - Tatoeba例文

事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。例文帳に追加

The situation calls for our cool judgement. - Tatoeba例文

事態はすばやい行動を必要とするように思えた。例文帳に追加

The situation seemed to call for immediate action. - Tatoeba例文

事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。例文帳に追加

The situation calls for our cool judgement. - Tatoeba例文

事情に詳しい人間が必要だ。例文帳に追加

We want a man who knows what the score is. - Tatoeba例文

私達はその事件を再調査する必要がある。例文帳に追加

We need to review the case. - Tatoeba例文

私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。例文帳に追加

I think it necessary to finish the work by noon. - Tatoeba例文

私はその仕事を正午までに終える必要があると思う。例文帳に追加

I think I need to finish that work before noon. - Tatoeba例文

私たちの仕事は多数の人間を必要としている。例文帳に追加

Our business calls for a lot of people. - Tatoeba例文

最悪の事態に備えることが必要です。例文帳に追加

It is necessary to prepare for the worst. - Tatoeba例文

子供でも世の中の事を理解する必要がある。例文帳に追加

Even children need to make sense of the world. - Tatoeba例文

仕事をする必要がなければいいのになぁと思います。例文帳に追加

I wish I didn't have to work. - Tatoeba例文

今の仕事には、創造力が必要とされている。例文帳に追加

The work I'm doing now requires originality. - Tatoeba例文

まず、この書類に必要事項を書き込んでください。例文帳に追加

Please fill out this form first. - Tatoeba例文

ナンシーがその会合にでる事が必要だ。例文帳に追加

It is necessary that Nancy attend the meeting. - Tatoeba例文

どんな事で２５セント硬貨が必要ですか。例文帳に追加

Why do you need quarters? - Tatoeba例文

その新しい仕事は彼の技術を必要とした。例文帳に追加

The new job challenged his skill. - Tatoeba例文

その手紙に返事を出す必要はないよ。例文帳に追加

You needn't answer the letter. - Tatoeba例文

その手紙に返事を出す必要はないよ。例文帳に追加

You don't need to answer that letter. - Tatoeba例文

その手紙に返事を出す必要はないよ。例文帳に追加

It isn't necessary to answer that letter. - Tatoeba例文

その手紙に返事を出す必要はないよ。例文帳に追加

There is no need to reply to that letter. - Tatoeba例文

その仕事はとても忍耐を必要とする。例文帳に追加

The work calls for great patience. - Tatoeba例文