意味 | 例文 (120件) |
思いやりのあるの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 120件
思いやりと徳のある政治例文帳に追加
benevolent government - EDR日英対訳辞書
人間的な思いやりのある例文帳に追加
sympathetic - EDR日英対訳辞書
思いやりのあることば例文帳に追加
sympathetic words - Eゲイト英和辞典
思いやりのある紳士例文帳に追加
a thoughtful gentleman - Eゲイト英和辞典
思いやりのある自動車例文帳に追加
COMPASSIONATE AUTOMOBILE - 特許庁
思いやりがあるかのように 思いやりをもって行動する例文帳に追加
You act compassionately as though you have compassion: - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼はとても思いやりのある人だ。例文帳に追加
He is a very considerate person. - Weblio Email例文集
彼は思いやりのある父だ。例文帳に追加
He is a considerate father. - Tatoeba例文
なんと思いやりのあるあなたでしょう。例文帳に追加
How considerate of you! - Tatoeba例文
思いやりのある、思慮深い行為例文帳に追加
a considerate and thoughtful act - 日本語WordNet
優しく思いやりのある世話例文帳に追加
tender loving care - 日本語WordNet
親切心と思いやりのある傾向例文帳に追加
a disposition to kindness and compassion - 日本語WordNet
思いやりのある,やさしい心例文帳に追加
a sympathetic and kind heart - EDR日英対訳辞書
非常に思いやりのある人例文帳に追加
a person of great humanity - Eゲイト英和辞典
優しく思いやりのある世話例文帳に追加
tender loving care - Eゲイト英和辞典
彼は思いやりのある父だ。例文帳に追加
He is a considerate father. - Tanaka Corpus
なんと思いやりのあるあなたでしょう。例文帳に追加
How considerate of you. - Tanaka Corpus
彼女は他人に思いやりがある。例文帳に追加
She is considerate of others. - Tatoeba例文
彼女は他人に思いやりがある。例文帳に追加
She is considerate of others. - Tanaka Corpus
思いやりを発見するには 思いやりのある人間になる必要があります例文帳に追加
To discover compassion, you need to be compassionate. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
彼は動物への思いやりがあった、あるいはあなたがそれへの思いやりを得たとき容易である例文帳に追加
he has a feel for animalsor it's easy when you get the feel of it - 日本語WordNet
彼の動物の世話の仕方はとても思いやりのあるものだ。例文帳に追加
His way of looking after the animals is very humane. - Tanaka Corpus
他のもの(人間や動物)に対して思いやりのある性質例文帳に追加
the quality of compassion or consideration for others (people or animals) - 日本語WordNet
思いやりの2番目の説得力のある利益は例文帳に追加
The second compelling benefit of compassion - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
金を包んで出すのは日本人独特の思いやりである例文帳に追加
Giving money under cover is a delicacy peculiar to the Japanese. - 斎藤和英大辞典
幼児は、たくさんの優しく思いやりのある世話を必要とする例文帳に追加
young children need lots of TLC - 日本語WordNet
他の人に対して思いやりのある特性例文帳に追加
the trait of being considerate and thoughtful of others - 日本語WordNet
他の人に対する優しく思いやりのある配慮例文帳に追加
kind and considerate regard for others - 日本語WordNet
彼の思いやりのあることばが私を本当にうれしくさせた例文帳に追加
His kind words really made me happy. - Eゲイト英和辞典
思いやりのあるコメントは 悪意の力を弱めるはずです例文帳に追加
Trust me, compassionate comments help abate the negativity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
意味 | 例文 (120件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |