「恥じて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

恥じ入ってする謝罪.例文帳に追加

a shamefaced apology  - 研究社 新英和中辞典

恥じて首を垂れる例文帳に追加

to hang one's head for shame  - 斎藤和英大辞典

乞食をして恥じぬ例文帳に追加

He is not ashamed of begging.  - 斎藤和英大辞典

恥じて頭を垂れる例文帳に追加

to hang one's head for shame  - 斎藤和英大辞典

顔を赤らめる例文帳に追加

to colour―（恥じてなら）―blush―（激してなら）―flush  - 斎藤和英大辞典

恥じてうなだれる例文帳に追加

to hang one's head for shame  - 斎藤和英大辞典

彼は恥じて目を閉じた。例文帳に追加

He looked down in shame. - Tatoeba例文

深く恥じて恐れ入る例文帳に追加

to be deeply ashamed and awestruck  - EDR日英対訳辞書

恥じて赤面すること例文帳に追加

a state of turning red with shame  - EDR日英対訳辞書

彼は恥じて目を閉じた。例文帳に追加

He looked down in shame.  - Tanaka Corpus

頭を掻く例文帳に追加

to scratch one's head―（恥じてなら）―hang one's head for shame  - 斎藤和英大辞典

昨日の自分の振る舞いを恥じている。例文帳に追加

I'm ashamed of my behavior yesterday. - Weblio Email例文集

彼は恥じ入って悪習をやめた.例文帳に追加

He was shamed out of his bad habits.  - 研究社 新英和中辞典

彼は乞食するのを恥じておる例文帳に追加

He is ashamed of begging.  - 斎藤和英大辞典

彼は恥じて乞食をせぬ例文帳に追加

He is ashamed to beg―too proud to beg.  - 斎藤和英大辞典

あの人は恥じて質問をせぬ例文帳に追加

He is ashamed to ask questions  - 斎藤和英大辞典

あの人は恥じて質問をせぬ例文帳に追加

He is too proud to ask questions  - 斎藤和英大辞典

あの人は恥じて質問をせぬ例文帳に追加

He is above asking questions  - 斎藤和英大辞典

あの人は恥じて質問をせぬ例文帳に追加

He considers it beneath him to ask questions.  - 斎藤和英大辞典

恥じて頭掻く（に相当するは）例文帳に追加

to hang one's head for shame  - 斎藤和英大辞典

赤くなる、顔を赤くする例文帳に追加

to turn red―colour―（恥じてなら）―blush―（激してなら）―flush  - 斎藤和英大辞典

己が行為を恥じて自害した例文帳に追加

Ashamed of his conduct, he committed suicide.  - 斎藤和英大辞典

紳士に恥じぬ教育を受けている例文帳に追加

He has an education worthy of a gentleman.  - 斎藤和英大辞典

彼は恥じて質問しない例文帳に追加

He is ashamed to ask questions―too proud to ask questions―above asking questions.  - 斎藤和英大辞典

彼は恥じて頭を垂れた例文帳に追加

He hung his head for shame.  - 斎藤和英大辞典

恬として恥じる色無し例文帳に追加

He is brazen-faced―barefaced―shameless―dead to shame.  - 斎藤和英大辞典

これをしても良心に恥じぬ例文帳に追加

I can do this with a clear conscience―with a good conscience.  - 斎藤和英大辞典

彼は貧しいことを恥じていない。例文帳に追加

He is not ashamed of being poor. - Tatoeba例文

彼は質問をすることを恥じている。例文帳に追加

He is ashamed to ask questions. - Tatoeba例文

彼は質問する事を恥じている。例文帳に追加

He is ashamed to ask questions. - Tatoeba例文

彼は失敗を恥じている。例文帳に追加

He is ashamed of his failure. - Tatoeba例文

彼は自分の無知を恥じていた。例文帳に追加

He was ashamed of his ignorance. - Tatoeba例文

彼は自分の振る舞いを恥じている。例文帳に追加

He is ashamed of his behavior. - Tatoeba例文

彼はうそをつくことを恥じている。例文帳に追加

He is ashamed of telling lies. - Tatoeba例文

彼は、怠惰であることを恥じている。例文帳に追加

He is ashamed of being idle. - Tatoeba例文

自分自身を恥じてはいけない。例文帳に追加

Don't be ashamed of yourself. - Tatoeba例文

私はそうしたのを恥じている。例文帳に追加

I am ashamed of having done so. - Tatoeba例文

嘘をついたことを恥じているか例文帳に追加

are you ashamed for having lied?  - 日本語WordNet

国として恥じるべきこと例文帳に追加

the condition of being a national disgrace  - EDR日英対訳辞書

国民として恥じるべきこと例文帳に追加

the condition of being a disgrace for the people of a nation  - EDR日英対訳辞書

深く恥じ入っていること例文帳に追加

the state or quality of being extremely embarrassed  - EDR日英対訳辞書

彼は失敗したことを恥じている例文帳に追加

He is ashamed of his failure . - Eゲイト英和辞典

彼は恥じて一生懸命働いた例文帳に追加

He was shamed into working harder . - Eゲイト英和辞典

彼は貧しいことを恥じていない。例文帳に追加

He is not ashamed of being poor.  - Tanaka Corpus

彼は質問をすることを恥じている。例文帳に追加

He is above asking questions.  - Tanaka Corpus