「悪いくせ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悪い癖を直す.例文帳に追加

cure bad habits  - 研究社 新英和中辞典

悪い癖を直す.例文帳に追加

throw off a bad habit  - 研究社 新英和中辞典

手癖が悪い例文帳に追加

His fingers are lime-twigs.  - 斎藤和英大辞典

悪い癖が身につく。例文帳に追加

To form a bad habit.  - Weblio Email例文集

悪い癖を捨てる.例文帳に追加

get out of a bad habit  - 研究社 新英和中辞典

あいつは手癖が悪い.例文帳に追加

His fingers are light [lime‐twigs].  - 研究社 新和英中辞典

悪い癖がつく例文帳に追加

to get into a habit―fall into a habit―contract a habit―acquire a habit  - 斎藤和英大辞典

手癖の悪い男だ例文帳に追加

He is light-fingered  - 斎藤和英大辞典

手癖の悪い男だ例文帳に追加

His fingers are lime-twigs  - 斎藤和英大辞典

手癖の悪い男だ例文帳に追加

He is a kleptomaniac.  - 斎藤和英大辞典

世話を焼く例文帳に追加

to make oneself useful―（悪い意味なら）―meddle  - 斎藤和英大辞典

悪い癖は抜け難い例文帳に追加

A bad habit is hard to get rid of.  - 斎藤和英大辞典

世話を焼く例文帳に追加

to meddle―（は悪い意味、善い意味には）―make oneself useful  - 斎藤和英大辞典

悪い癖のある馬例文帳に追加

a horse with a bad nature  - EDR日英対訳辞書

性質が悪い属性例文帳に追加

of a personality characteristic, being ill-natured  - EDR日英対訳辞書

きわめて悪い属性例文帳に追加

the condition of being atrocious  - EDR日英対訳辞書

彼は悪い癖がついた例文帳に追加

He fell into a bad habit . - Eゲイト英和辞典

人をかむような悪いくせのある犬例文帳に追加

a dog with a bad habit  - EDR日英対訳辞書

酒に酔うと出る悪いくせ例文帳に追加

a particular vice that emerges as a result of drinking  - EDR日英対訳辞書

悪い例:precaption="属性" 良い例:precaption="属性"例文帳に追加

Wrong : pre caption = "Attributes"Correct: pre caption="Attributes"  - Gentoo Linux

それは私の悪い癖です例文帳に追加

It is a bad habit of mine.  - Weblio Email例文集

君の悪い癖はやめられないの？例文帳に追加

Can't get the monkey off your back? - Weblio Email例文集

私はこの悪い癖が直せません。例文帳に追加

I can't fix this bad habit.  - Weblio Email例文集

彼女はすごく性格が悪い。例文帳に追加

She has a really bad personality. - Weblio Email例文集

また悪い癖がぶり返した.例文帳に追加

He relapsed into his bad habits.  - 研究社 新和英中辞典

人を軽んずるのは悪い癖だ例文帳に追加

It is a bad habit to slight people―to hold men cheap.  - 斎藤和英大辞典

寝床で読書するのは悪い癖だ例文帳に追加

Reading in bed is a bad habit.  - 斎藤和英大辞典

女中どもに悪い癖がついている例文帳に追加

The servants are spoiled.  - 斎藤和英大辞典

悪い癖は年と共に募る例文帳に追加

A bad habit will grow with the lapse of years.  - 斎藤和英大辞典

悪い癖を抜こうとしている例文帳に追加

I am trying to get rid of my bad habit―break myself of a bad habit.  - 斎藤和英大辞典

ごく性質の悪い壮士だ例文帳に追加

He is a bravo of the worst description.  - 斎藤和英大辞典

尻癖の悪い女だ例文帳に追加

She is an unchaste woman―a wanton girl―a light-skirts.  - 斎藤和英大辞典

彼は悪い癖を直させられた。例文帳に追加

He was cured of his bad habits. - Tatoeba例文

彼はやっとその悪い癖をやめた。例文帳に追加

He finally kicked the bad habit. - Tatoeba例文

彼の悪い癖を直してやろう。例文帳に追加

I will cure him of the bad habit. - Tatoeba例文

その子は悪い癖が直った。例文帳に追加

He was cured of his bad habits. - Tatoeba例文

悪い癖はなかなかとれない。例文帳に追加

Bad habits die hard. - Tatoeba例文

(悪い癖などが)良くなり掛かる例文帳に追加

to begin to give up a bad habit  - EDR日英対訳辞書

彼は悪い癖を直させられた。例文帳に追加

He was cured of his bad habits.  - Tanaka Corpus

彼はやっとその悪い癖をやめた。例文帳に追加

He finally kicked the bad habit.  - Tanaka Corpus

彼の悪い癖を直してやろう。例文帳に追加

I will cure him of the bad habit.  - Tanaka Corpus

悪い癖はなかなかとれない。例文帳に追加

Bad habits die hard.  - Tanaka Corpus

その子は悪い癖が直った。例文帳に追加

He was cured of his bad habits.  - Tanaka Corpus

悪い癖はつきやすいが善い癖は付きにくい例文帳に追加

Bad habits are easy to contract, but good habits are hard to acquire.  - 斎藤和英大辞典

彼は酒は悪いと言うが、そのくせ好きだ例文帳に追加

He says wine is bad for the health―he likes it, though.  - 斎藤和英大辞典