「惣求」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

こうした要求活動を通じて惣村の自治権が強化されていく。例文帳に追加

The autonomy of the soson was increased through such demanding actions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惣村が支配者や近隣の対立する惣村へ要求活動を行うときは、強い連帯、すなわち一揆を結成した。例文帳に追加

When making a request to a ruler or a neighboring rival soson, the soson achieved strong solidarity or, in other words, an uprising.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代になると惣の発達により、徳政令を求める土一揆、徳政一揆などが頻発した。例文帳に追加

With the spread of So (so village) in the Muromachi period, peasant uprisings and Tokusei uprisings demanding an Tokuseirei increased.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは、惣村から見れば、自らの正当な権利を要求する行為であった。例文帳に追加

For the soson, such uprisings represented the act of demanding their legitimate rights.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土一揆は、惣村の生活が困窮したために発生したというよりも、自治意識の高まった惣村が、主張すべき権利を要求したために発生したと考えた方がよい。例文帳に追加

It should be considered that the peasants' uprisings took place because the soson, which had enhanced their awareness of autonomy, insisted on their rights, not because people in the soson had become poor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス