「成達」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

これは、runaspwを使用することで達成されます。例文帳に追加

This is accomplished using runaspw. - Gentoo Linux

複数回の記録達成者は備考に回数を記した。例文帳に追加

Those who broke the record more than once described their feats in their notes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松屋フーズが同年8月に300店舗出店達成。例文帳に追加

Matsuya Foods Company, Limited achieved a store network of 300 branches in April of the same year..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男児が成人男性に達したことを祝う。例文帳に追加

When adolescents become men, the event is celebrated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この記録達成により300石の加増を受けた。例文帳に追加

This achievement earned him an additional 300 koku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1992年、舞台歴60周年記念公演を達成。例文帳に追加

Gave a successful performance in commemoration of achieving a 60-year stage career in 1992  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここに秀吉の「日本統一」が達成された。例文帳に追加

After the completion of this conduct, Hideyoshi finally achieved the "unification of Japan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

邦成の「邦」は藩主・伊達慶邦から給わったもの。例文帳に追加

The word 'Kuni' in Kunishige was given by the lord of the Sendai Domain, Yoshikuni DATE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隣国との和睦も達成して信濃侵攻を開始する。例文帳に追加

He also succeeded to make peace with neighboring countries and began invading into Shinano.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

此時伊達上野介成実斥候をよくす。例文帳に追加

At that time, Kozuke no suke (Assistant Governor of Kozuke Province) Shigesane DATE often went on patrol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他目的達成に必要な事業例文帳に追加

Other business necessary for achieving the purpose.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イ． 組織目標を達成するためのＩＴの統制目標例文帳に追加

A. IT control objectives for the achievement of organizational objectives  - 金融庁

残念ながら、それが達成できなかった。例文帳に追加

Regrettably, this was not possible.  - 金融庁

プロスキーヤーの三浦さん，69歳で新記録達成例文帳に追加

Pro Skier Miura Sets New Record at 69  - 浜島書店 Catch a Wave

萩原選手，日本選手権４冠を達成例文帳に追加

Hagiwara Wins Four National Titles  - 浜島書店 Catch a Wave

これは，かつて誰(だれ)も達成したことのない記録だ。例文帳に追加

This is a record nobody else has ever achieved.  - 浜島書店 Catch a Wave

省エネカーがリッター4079キロを達成例文帳に追加

Energy Conservation Car Achieves 4,079 Kilometers per Liter  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はアテネでさらに良い記録を達成するつもりだ。例文帳に追加

She is trying to achieve even better records in Athens.  - 浜島書店 Catch a Wave

全日本選手権で総合６連覇を達成。例文帳に追加

Tabata won six consecutive overall titles at the national championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

1999年から100キロ級で世界選手権３連覇を達成。例文帳に追加

He won three consecutive world championships in the 100-kilogram class starting in 1999.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年４月には，2000本安打を達成した。例文帳に追加

In April of this year, he got his 2,000th hit.  - 浜島書店 Catch a Wave

その達成感は本当にすばらしいものですよ。例文帳に追加

That sense of achievement is something really great.  - 浜島書店 Catch a Wave

これを達成するためには，平和でなければなりません。例文帳に追加

To realize this, we must have peace.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢筋肉じいちゃん｣が100回目の日本記録を達成例文帳に追加

"Muscle Grandpa" Sets His 100th National Record  - 浜島書店 Catch a Wave

また，昨年の世界選手権では４連覇を達成。例文帳に追加

Yoshida is currently on a 100-match winning streak.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手が７季連続200安打達成例文帳に追加

Ichiro Reaches 200 Hits for 7th Straight Season  - 浜島書店 Catch a Wave

その記録は５月にイタリアで達成された。例文帳に追加

The record was set in Italy in May.  - 浜島書店 Catch a Wave

自分に自信を持って，目標を達成してください。例文帳に追加

Have confidence in yourself and accomplish your goal.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はもう少しで完全試合を達成するところだった。例文帳に追加

He nearly pitched a perfect game.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年の世界選手権で５連覇を達成。例文帳に追加

She also won a fifth consecutive title at last year’s World Wrestling Championships.  - 浜島書店 Catch a Wave

金(かね)本(もと)選手が2000本安打を達成例文帳に追加

Kanemoto Gets 2,000th Hit  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は2005年に達成した自己記録161キロを更新したのだ。例文帳に追加

He broke his own record of 161 kph that he set in 2005.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は3000安打を達成した27人目の大リーガーとなった。例文帳に追加

He became the 27th major leaguer to reach 3,000 hits.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゲブレシラシエ選手，ベルリンマラソンで世界新達成例文帳に追加

Gebrselassie Sets World Record at Berlin Marathon  - 浜島書店 Catch a Wave

松井稼(か)頭(ず)央(お)選手が2000本安打達成例文帳に追加

Matsui Kazuo Gets 2,000th Hit  - 浜島書店 Catch a Wave

石川選手がゴルフの中日クラウンズで記録達成例文帳に追加

Ishikawa Sets Record at Crowns Golf Tournament  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手が10年連続200安打達成例文帳に追加

Ichiro Achieves 10th Straight 200-Hit Season  - 浜島書店 Catch a Wave

今年１月，大会７連覇を達成。例文帳に追加

This January, she won the title for the seventh consecutive time.  - 浜島書店 Catch a Wave

イチロー選手が通算600盗塁達成例文帳に追加

Ichiro Gets 600th Career Stolen Base  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は３大会連続の２冠達成をめざしている。例文帳に追加

He is hoping to become the winner of two gold medals at three consecutive Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

前田健(けん)太(た)投手，ノーヒットノーラン達成例文帳に追加

Maeda Kenta Throws No-Hitter  - 浜島書店 Catch a Wave

ファイターズの稲(いな)葉(ば)外野手が2000安打達成例文帳に追加

Fighters Outfielder Inaba Gets 2,000th Hit  - 浜島書店 Catch a Wave

稲葉選手はプロ18年目で2000安打を達成した。例文帳に追加

Inaba has reached 2,000 hits in his 18th year as a professional player.  - 浜島書店 Catch a Wave

イーグルスの星野監督が1000勝達成例文帳に追加

Eagles Manager Hoshino Gets 1,000th Win  - 浜島書店 Catch a Wave

シャラポワ選手が生涯グランドスラム達成例文帳に追加

Sharapova Completes Career Grand Slam  - 浜島書店 Catch a Wave