「成達」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

野心は抱くに値するが、容易に達成され得ない。例文帳に追加

Although ambitions are well worth having, they are not to be achieved easily.  - Tanaka Corpus

目的を達成するために、我々は協力したよ。例文帳に追加

We played catch to achieve the goal.  - Tanaka Corpus

母はついに私達の計画に賛成した。例文帳に追加

My mother finally approved of our plan.  - Tanaka Corpus

彼女は目的を達成するために努力した。例文帳に追加

She made efforts to accomplish the purpose.  - Tanaka Corpus

彼女は入賞の目的を達成した。例文帳に追加

She achieved the goal of winning the prize.  - Tanaka Corpus

彼女は私達の期待通りに成長した。例文帳に追加

She lived up to our expectations.  - Tanaka Corpus

彼女の野心国会に選出された時に達成された。例文帳に追加

Her ambition was consummated when she was elected to Congress.  - Tanaka Corpus

彼は留学という目的を達成した。例文帳に追加

He achieved his purpose of studying abroad.  - Tanaka Corpus

彼は目的を達成するために一生懸命働いた。例文帳に追加

He worked hard to obtain his object.  - Tanaka Corpus

彼は必ず目的を達成するだろう。例文帳に追加

He is sure to accomplish his purpose.  - Tanaka Corpus

彼は必ずその計画を達成するだろう。例文帳に追加

He will never fail to carry out the project.  - Tanaka Corpus

彼は自分の目的を全て達成した。例文帳に追加

He carried out all his aims.  - Tanaka Corpus

彼は頑張ったが、何も達成出来なかった。例文帳に追加

He tried hard but achieved nothing.  - Tanaka Corpus

彼はある程度目標を達成したと言っている。例文帳に追加

He says he has achieved his goal to a certain extent.  - Tanaka Corpus

大事業は力ではなくて、忍耐によって達成される。例文帳に追加

Great works are perfumed not by strength but by perseverance.  - Tanaka Corpus

成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。例文帳に追加

Success is always on the side of the preserving.  - Tanaka Corpus

是非とも目標を達成せねばならない。例文帳に追加

I have to attain my purpose at all costs.  - Tanaka Corpus

私達は彼の成功を確信している。例文帳に追加

We are sure of his success.  - Tanaka Corpus

私達は健康でなければ人生の成功は望めない。例文帳に追加

We cannot hope for success in life unless we are in good health.  - Tanaka Corpus

私達は君の成功を念願している。例文帳に追加

We hope that you will succeed.  - Tanaka Corpus

私達は以前始めた事を成し遂げる事が出来た。例文帳に追加

We could accomplish what we had started before.  - Tanaka Corpus

私達はそのビルの落成式に出席しました。例文帳に追加

We were present at the dedication ceremony of the building.  - Tanaka Corpus

私達の成功は彼らの助力のおかげだ。例文帳に追加

We owed our success to their help.  - Tanaka Corpus

私達のクラスは３０人の生徒から成る。例文帳に追加

Our class consists of thirty students.  - Tanaka Corpus

私達のうちで成功した者は一人もいない。例文帳に追加

None of us have succeeded.  - Tanaka Corpus

私達が成功するには君の助力が不可欠だ。例文帳に追加

Your help is indispensable to our success.  - Tanaka Corpus

私は無駄なくその目的を達成するだろう。例文帳に追加

I will accomplish my purpose at any cost.  - Tanaka Corpus

私は是非とも目的を達成せねばならない。例文帳に追加

I have to attain my purpose at all costs.  - Tanaka Corpus

私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。例文帳に追加

I will carry out my aims.  - Tanaka Corpus

私は一歩一歩目標を達成するつもりです。例文帳に追加

I will accomplish my purpose step by step.  - Tanaka Corpus

私は３年で目標を達成する決心をした。例文帳に追加

I have made up my mind to achieve my goals in three years.  - Tanaka Corpus

私たちは成年に達すると選挙権を手にする。例文帳に追加

We have the right to vote when we come of age.  - Tanaka Corpus

司教達はその提案に賛成であった。例文帳に追加

The bishops were in favor of the proposition.  - Tanaka Corpus

とうとう私達はその質問を解くことに成功した。例文帳に追加

At last we succeeded in solving the question.  - Tanaka Corpus

その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。例文帳に追加

Great difficulties stand in the way of its achievement.  - Tanaka Corpus

その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。例文帳に追加

Great difficulties stand in the way of its achievement.  - Tanaka Corpus

アンは望んでいた目標を達成した。例文帳に追加

Ann has achieved her desired goal.  - Tanaka Corpus

あなたの娘さんはいつ成年に達したのですか。例文帳に追加

When did your daughter come of age?  - Tanaka Corpus

あなたの親切な持て成しに私達は心から感謝します。例文帳に追加

We're very grateful for your hospitality.  - Tanaka Corpus

どうやってこのノルマを達成すればいいんだ？例文帳に追加

How can I meet this quota?  - Tanaka Corpus

基本計画等の達成のための措置例文帳に追加

Measures for Achieving the Basic Plan, Etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章　京都議定書目標達成計画例文帳に追加

Chapter 2 Kyoto Protocol Target Achievement Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都議定書目標達成計画の変更例文帳に追加

Changes in the Kyoto Protocol Target Achievement Plan  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託の目的の達成の支障とならない例文帳に追加

will not hinder the achievement of the purpose of the trust  - 日本法令外国語訳データベースシステム

信託の目的の達成の支障となる例文帳に追加

hinder the achievement of the purpose of the trust  - 日本法令外国語訳データベースシステム