「成達」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

宇宙の物理的形成と発達にかかる時間例文帳に追加

the time covered by the physical formation and development of the universe  - 日本語WordNet

成人しても才知が未発達の人例文帳に追加

a person who has fully matured physically but whose mental intelligence is retarded  - EDR日英対訳辞書

目的達成のために関係者を一人一人説得する例文帳に追加

to persuade each person concerned to achieve an objective  - EDR日英対訳辞書

目的達成のために長い間苦労する例文帳に追加

to endure hardships for a long period in order to accomplish one's goal  - EDR日英対訳辞書

学校の成績などで合格点に達しない点例文帳に追加

in a school subject, a failing mark  - EDR日英対訳辞書

(成年に達した男子が)初めて冠を着ける例文帳に追加

of a boy who has reached adulthood, to put a crown on for the first time  - EDR日英対訳辞書

ある目的を達成するための(物的)資源例文帳に追加

material resources used to attain a certain object  - EDR日英対訳辞書

目的達成のために長い間努力すること例文帳に追加

the act of struggling to achieve one's goals despite difficulties  - EDR日英対訳辞書

成長し,繭を作る段階に達した蚕例文帳に追加

a full-grown silkworm  - EDR日英対訳辞書

未開社会において,成年に達したことを認める儀式例文帳に追加

in a pre-industrial society, a coming-of-age ceremony  - EDR日英対訳辞書

皇族において,成年に達したときに行なう儀式例文帳に追加

in Japan, an imperial coming-of-age ceremony  - EDR日英対訳辞書

ある目的を達成するための方法例文帳に追加

a method for achieving a certain end, called tactic  - EDR日英対訳辞書

ある目的を達成するために払われる犠牲例文帳に追加

a sacrifice that one has to make to attain one's objective  - EDR日英対訳辞書

人を欺いて目的を達成するために仕組んだ行動例文帳に追加

the act of planning to deceive others  - EDR日英対訳辞書

文学に関する職業の人達で構成される社会例文帳に追加

a society of people whose jobs relate to literature  - EDR日英対訳辞書

流血を見ずに平和的手段によって達成される革命例文帳に追加

a bloodless revolution that is accomplished by peaceful means  - EDR日英対訳辞書

髪上げという,女子の成人に達した儀式例文帳に追加

in ancient Japan, a women's coming-of-age ceremony called 'kamiage'  - EDR日英対訳辞書

目標を達成する機会をうかがう例文帳に追加

to wait for a chance to achieve one's goal  - EDR日英対訳辞書

(目標達成のために)突進することができる例文帳に追加

to be able to forge ahead in order to achieve objectives  - EDR日英対訳辞書

学習の到達度で生徒を振り分ける学級編成例文帳に追加

a class formation that is based on the degree of the students' achievement  - EDR日英対訳辞書

能率的に目的が達成されるようにすること例文帳に追加

the act of trying to accomplish one's purpose efficiently  - EDR日英対訳辞書

ある目的達成のために毎日訪問する例文帳に追加

to visit someone or some place for a particular purpose  - EDR日英対訳辞書

目的を達成させるためになすべき手段や方法例文帳に追加

a measure taken in order to carry something out successfully  - EDR日英対訳辞書

政治的な目標達成のための諸活動例文帳に追加

the act or the action of taking part in political activity or talk, especially for personal advantage  - EDR日英対訳辞書

目的の達成は手段を正当化する例文帳に追加

The end justifies the means. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女はピアニストとして完成の域に達している例文帳に追加

She has attained to perfection as a pianist. - Eゲイト英和辞典

彼は友達の成功をうらやましがっている例文帳に追加

He is envious of his friend's success. - Eゲイト英和辞典

彼は曲りなりにも、その目標を達成した。例文帳に追加

He achieved that goal after a fashion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はどうにかこうにか、その目標を達成した。例文帳に追加

He achieved that goal after a fashion. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その仕事は彼らに達成感と満足感を与えている。例文帳に追加

The work gives them a sense of achievement and satisfaction. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはそれでも疲れるが、ある程度の達成感はある。例文帳に追加

It's still tiring, but there's a certain sense of fulfillment you get. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お陰様で目標を達成できました。例文帳に追加

Thanks to you, we were able to meet our goals. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

わたしは信じられないぐらいの達成感を感じている。例文帳に追加

I feel an incredible sense of achievement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この四半期は、目標達成が難しいようです。例文帳に追加

It might be hard to meet our goals this quarter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

仕事は独立を達成するためになくてはならい。例文帳に追加

Work is indispensable for achieving independence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

達成と精通の期待水準は同じですか。例文帳に追加

Are the levels of expectations for achievement and mastery the same? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どのようにして、おおきな達成感を得るのか。例文帳に追加

How do you attain a deep sense of fulfillment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

われわれは地域活性化を達成しようとしている。例文帳に追加

We're trying to achieve in community revitalization. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この四半期には目標を達成するのは難しい。例文帳に追加

Reaching our goals will be difficult this quarter. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

長く頑張れば、確実に目標を達成できます。例文帳に追加

Surely if I keep it up long enough I'll accomplish my goal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

たしかに、長く頑張れば、目標を達成できます。例文帳に追加

Surely if I keep it up long enough I'll accomplish my goal. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

電力の全面復旧は2012年12月初旬に達成された。例文帳に追加

Full restoration of power was achieved in early December 2012. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし、むずかしくなければ、達成感はない。例文帳に追加

But if it's not difficult, then there's no sense of achievement. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は粘り強さによって目標を達成した。例文帳に追加

He's earned his goal through persistence. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの目標は最終的に達成されうる。例文帳に追加

These goals eventually can be accomplished. - 英語論文検索例文集