「戦国時代 せんごくじだい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戦国時代例文帳に追加

The Sengoku period (period of warring states)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代例文帳に追加

In the Sengoku period (period of warring states)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代例文帳に追加

The Sengoku Period (Period of Warring States)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)例文帳に追加

Sengoku Period (period of warring states in Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)例文帳に追加

The Sengoku period (period of warring states) (Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦国時代幻術師例文帳に追加

The Sengoku period. An illusionist  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時は戦国時代。例文帳に追加

It was the Sengoku period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代の人物。例文帳に追加

A figure from the Sengoku (Warring States) period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代まで例文帳に追加

Up to the Sengoku period (period of warring states)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代以降例文帳に追加

Since the Warring States period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

春秋戦国時代例文帳に追加

Spring and Autumn period and the Warring States period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代_(日本)例文帳に追加

The Sengoku Period (Period of Warring States)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代・戦国時代・終焉例文帳に追加

Muromachi Period, Sengoku Period, and the end  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代から安土桃山時代例文帳に追加

The Sengoku Period to Azuchi-Momoyama period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の春秋戦国時代例文帳に追加

of China, the era called the {Chunqiu-Warring State era}  - EDR日英対訳辞書

戦国時代の下級兵士例文帳に追加

in Japanese turbulent age, lower soldiers in Japanese turbulent age  - EDR日英対訳辞書

給人という,戦国時代の武士例文帳に追加

a person called 'kyunin' in the Japanese Warring States Period  - EDR日英対訳辞書

-戦国時代伊賀者例文帳に追加

The Sengoku period (period of warring states), Igamono (generic name of local samurai in Iga Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦国時代透破甲州流例文帳に追加

The Sengoku period. Toppa. Koshu school  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-戦国時代北条家に仕えた。例文帳に追加

The Sengoku period. He served the Hojo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町・戦国時代例文帳に追加

The Muromachi and the Sengoku Period (Period of Warring States)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代の人物。例文帳に追加

Tomosada UESUGI was a person who lived in the Sengoku period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)の人物。例文帳に追加

He was born in the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代の人物。例文帳に追加

He lived during the Sengoku period (period of warring states).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)の人物。例文帳に追加

A person in the Sengoku period (of Japan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(戦国時代(日本)参照)例文帳に追加

(refer to the Sengoku period [Japan])  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古淀城（戦国時代）例文帳に追加

Old Yodo-jo Castle (in the Sengoku period, or the period of warring states: fifteenth to sixteenth century)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の春秋時代と戦国時代例文帳に追加

{the Chunqiu Era and the Warring State Era} in China  - EDR日英対訳辞書

中国の戦国時代という,B.C.403年からB.C.221年までの時代例文帳に追加

the Chinese era that lasted from B.C.403 to B.C.221, called the Warring States era  - EDR日英対訳辞書

時代的には戦国時代(日本)に入る前後あたりか。例文帳に追加

It was probably a period when Japan entered the Sengoku period (period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)から江戸時代まで（1467年～1867年）例文帳に追加

From the Sengoku period to the Edo period (from 1467 to 1867)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代から戦国時代まで例文帳に追加

From the Muromachi period to the Sengoku period (period of Warring States)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門家（戦国時代～織豊時代）例文帳に追加

The Tsuchimikado Family (from The Sengoku Period (Period of Warring States) through Shokuho Era (Oda-Toyotomi Era))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尼子経久（あまごつねひさ）は、戦国時代(日本)の武将・戦国大名。例文帳に追加

Tsunehisa AMAGO is a Japanese military commander and a daimyo during the Sengoku Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代の本願寺　（戦国大名の門徒禁圧）例文帳に追加

Hongwan-ji Temple during the Sengoku period (oppression and forbiddance of lay follower groups by Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大幾（だいき）は日本の戦国時代(日本)、安土桃山時代の人物。例文帳に追加

Daiki lived during the Sengoku period (period of warring states) and Azuchi-Momoyama period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代_(日本)における畿内での最大の会戦。例文帳に追加

It was the biggest battle fought during Sengoku period (period of warring states) in Kinai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国では戦国時代(中国)から唐時代に主に製作された。例文帳に追加

In China, it was produced mainly from the Warring States Period (China) to Tong Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千幸兵衛（せんの　こうべい）は戦国時代の茶道。例文帳に追加

SEN no Kobei was a master of the tea ceremony in the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代には学問は寺院の境内に限られた例文帳に追加

In the age of the civil wars, learning was confined within the precincts of the Buddhist temple.  - 斎藤和英大辞典

-戦国時代伊賀者服部半蔵の初代。例文帳に追加

The Sengoku period. Igamono. The first Hanzo HATTORI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国の戦国時代において,陰陽五行を説く人例文帳に追加

during China's Warring States period, a person who expounded the five principles of Yin Yang  - EDR日英対訳辞書

戦国時代,水軍の大将の乗る軍船例文帳に追加

in the Warring States period, a military ship which has an admiral called the 'taisho'on board  - EDR日英対訳辞書

戦国時代,下級兵士が戦場で用いた笠例文帳に追加

in Japanese turbulent age, a camp hat for a lower soldier  - EDR日英対訳辞書

奈良時代から戦国時代にかけての貴族と寺社の私有地例文帳に追加

in the Heian and Muromachi periods of Japan, land that is privately owned by the temple and the aristocracy  - EDR日英対訳辞書