「所蔵」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

所蔵の書画例文帳に追加

a collection of paintings  - 斎藤和英大辞典

個人の所蔵品例文帳に追加

a privately owned thing  - EDR日英対訳辞書

所蔵する本例文帳に追加

a book that one possesses  - EDR日英対訳辞書

織田家所蔵。例文帳に追加

Owned by the Oda family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主な所蔵品例文帳に追加

Major items of the collection  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府が所蔵する書物例文帳に追加

books owned by a government  - EDR日英対訳辞書

皇室所蔵の品物例文帳に追加

the property and possessions of an Imperial family  - EDR日英対訳辞書

個人が所蔵する例文帳に追加

to have (something) in one's possession  - EDR日英対訳辞書

所蔵しているもの例文帳に追加

a personal possession  - EDR日英対訳辞書

寺の所蔵する宝例文帳に追加

in Japan, treasure owned by a Buddhist temple  - EDR日英対訳辞書

書物を所蔵すること例文帳に追加

an act of collecting books  - EDR日英対訳辞書

所蔵している書物例文帳に追加

a stock of books  - EDR日英対訳辞書

所蔵する掛け物例文帳に追加

a hanging scroll in one's possession  - EDR日英対訳辞書

旧平瀬家所蔵。例文帳に追加

It was formerly possessed by the Hirase family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尊経閣文庫所蔵。例文帳に追加

Owned by Sonkeikaku-bunko Library.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIHOMUSEUM所蔵断簡例文帳に追加

Miho Museum shozo dankan (fragmentary leaves in the possession of the Brooklyn Museum)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北野天満宮所蔵。例文帳に追加

It is kept at Kitano Tenman-gu Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺所蔵。例文帳に追加

It is owned by the Nishi Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

金地院所蔵の国宝例文帳に追加

National Treasures of Konchi-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木像：等持院所蔵。例文帳に追加

Wooden Statue: In the collection of Toujiin Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

像：吸江寺所蔵例文帳に追加

The image: owned by Gyuko-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所蔵地の名によるもの例文帳に追加

Names of storage locations  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

所蔵者の名によるもの例文帳に追加

Names of owners  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大佛次郎が所蔵していたもので、現在はMIHOMUSEUM所蔵。例文帳に追加

Jiro OSARAGI had the tea bowl, which is now owned by MIHO MUSEUM.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は所蔵の刀剣を見せてくれた例文帳に追加

He showed me his collection of swords.  - 斎藤和英大辞典

自分の家に所蔵している書物例文帳に追加

a home library  - EDR日英対訳辞書

所蔵している版木や紙型例文帳に追加

printing materials in storage  - EDR日英対訳辞書

ボストン美術館所蔵例文帳に追加

It is located in the Museum of Fine Arts, Boston.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水戸彰考館が原本を所蔵。例文帳に追加

The Mito Shokokan owns the original manuscript.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和文華館に所蔵される。例文帳に追加

It belongs to The Museum of Yamatobunkakan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧高松宮家所蔵本。例文帳に追加

It used to belong to a book collection of the Takamatsunomiya family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クリーブランド美術館所蔵。例文帳に追加

In a collection at The Cleveland Museum of Art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各段の所蔵先は以下のとおり。例文帳に追加

The scenes are in the following collections  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄山地獄所蔵先不明例文帳に追加

Hell of Iron Mountain; collection unknown  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山種美術館所蔵。例文帳に追加

It is owned by Yamatane Museum of Art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（西宮市塩瀬支所蔵）例文帳に追加

(owned by Shiose branch office, Nishinomiya City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三の丸尚蔵館所蔵。例文帳に追加

It is displayed in the Sannomaru Shozokan (The Museum of Imperial Collections).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京国立博物館所蔵例文帳に追加

Collection of Tokyo National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都国立博物館所蔵例文帳に追加

Collection of Kyoto National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良国立博物館所蔵例文帳に追加

Collection of Nara National Museum  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作「日蓮像」（樂家所蔵）。例文帳に追加

His representative work is the Nichiren Statue (possessed by the RAKU family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は静嘉堂文庫所蔵。例文帳に追加

Seikado Bunko Art Museum owns it now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京・三井文庫所蔵例文帳に追加

This copy is retained in Mitsui-bunko library in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肖像画：妙興院所蔵例文帳に追加

Portrait: In the possession of Myoko-in Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肖像画は永青文庫所蔵。例文帳に追加

His portrait is included in the collection of the Eisei-Bunko Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス