「手オノ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

京から紙は、版木に柔らかいホオノキを用い、刷毛でなく篩で顔料を塗り、バレンでなく手のひらで摺り上げ、独特の暖かみのある京から紙が作られる。例文帳に追加

Using soft magnolia hypoleuca for the printing block, a sieve instead of brush to transfer the pigment, and one's palm instead of baren (a tool to transfer ink or pigments from a printing plate to paper by rubbing the back of the paper), the kyo karakami paper with characteristic warmth is made.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

担体として用いられる黒鉛化カーボンとイオン交換性高分子（アイオノマー）との親和性を向上させ、かつ、触媒近傍におけるフラッディングを防止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for improving affinity between graphitized carbon used as a catalyst support and an ion exchanging polymer (ionomer) and for preventing flooding in the vicinity of a catalyst. - 特許庁

より簡単な手法でもってかつ低コストで調整することのできながら、アイオノマーが表面に強固に結着した触媒担持粒子を得ることのできる触媒用インクを得る。例文帳に追加

To obtain ink for catalyst, the ink obtaining catalyst carrying particles on the surface of which ionomer is bonded firmly, while preparing at low cost by a simple method. - 特許庁

選択手段が、順位を考慮する単語集合を、例えば、食感を表すオノマトペや、九州の県名として、予め限定しており、特徴度演算部１５により求められた特徴度によって、二つ以上の概念を具体的に比較することができる。例文帳に追加

Selection means preliminarily limits a word set for considering an order, for example onomatopoeia expressing the texture of foods and a prefecture name in Kyushu district, and concretely compares two or more concepts by the feature degrees obtained by the feature degree computing section 15. - 特許庁

プラスチック材料として、アイオノマー樹脂をＴ−ダイから押し出して長手方向により強く延伸したもの、または低分子量のＨＤＰＥをリングダイから押し出して低速・高ブロー比のインフレーションを行なって得たフィルムを使用し、プラスチック気泡シートを製造する。例文帳に追加

The plastic-foam sheet is manufactured by using a film obtained by carrying out inflation of a low speed/high blow ratio either by strongly drawing an ionomer resin as a plastic material by extruding from a T-die, or by extruding HDPE of a low molecular weight from a ring die. - 特許庁

モール本体２１は、例えばアイオノマー樹脂からなる意匠部２２と、例えばオレフィン系熱可塑性エラストマーからなり、その長手方向と直交する面の断面が略コ字状に形成された中間部２３と、オレフィン系熱可塑性エラストマーからなるリップ部２４とを有する。例文帳に追加

The molding main unit 21 has a design part 22 composed of, for instance, ionomer resin, an intermediate part 23 composed of, for instance, olefin system thermoplastic elastomer with a section of a surface orthogonal to its lengthwise direction formed in almost U-shape, and a lip part 24 composed of olefin system thermoplastic elastomer. - 特許庁