「手紙 最後」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はミスター・アランが最後の二通の手紙の紛失していることに気がつかなければいいがと思った。例文帳に追加

He hoped Mr. Alleyne would not discover that the last two letters were missing.  - James Joyce『カウンターパーツ』

その交差点で交通整理をする最後の日，宮沢さんは帰宅途中の子どもたちからお礼の手紙を受け取った。例文帳に追加

On his last day of controlling traffic at the intersection, Miyazawa received thank-you notes from children on their way home.  - 浜島書店 Catch a Wave

だが、黒木本人がお飾りだけの名誉職としての元帥位を嫌い、最後まで現場の指揮官としての地位を好んだと云う事もある（同僚に書いた手紙の中に、その様な内容が記されている物が残っている）。例文帳に追加

However, Kuroki himself disliked the title of marshal, which he considered as a mere painted honorary position, and he was satisfied with the status of a commander in the field until the end of his career (In a letter directed to one of his colleagues, his words of such meaning can be found.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1834年『庭訓往来具注鈔』という本では、一通の手紙文を数段にわけ、段ごとに割注（漢字かな交じり文・総ふりがな付き）を挿入、最後に必ず「文意」の項を設け、この段全般に及ぶ意味を要約している。例文帳に追加

In 1834, the book "Teikin Orai Guchusho" (Commentary of Teikin Orai), each letter was broken down into several paragraphs and each paragraph had a let-in note that contained both kanji and kana with all kanji accompanied by furigana, always closing with a section on 'sentence meaning' that summarized the whole paragraph.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス