「打ち切りになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無線通信ネットワークでは、本発明の種々の実施例は、先行して割り当てられたチャネル時間割り当て（ＣＴＡ）の延長又は打ち切りを要求し、更なる要求を行う必要なく、その延長又は打ち切りを複数のスーパーフレームにわたって施す手法を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for applying the extension or cancellation of a plurality of superframes by requesting the extension or cancellation of a channel time allocation (CTA) assigned in advance and not requesting further demand in the wireless communication network. - 特許庁

入力画像データをＭＳＢからＬＳＢまでの複数のビットプレーンに展開し、各ビットプレーン毎に第１の符号化パスを生成し、第１の符号化パスに従って算術符号化し、目標となる符号量から算術符号化量を制御し、算術符号打ち切り点を決定し、得られた算術符号打ち切り点をビットプレーン境界に変更する。例文帳に追加

Input image data are developed into a plurality of bit planes from MSB to LSB, a first encoding path is generated for each bit plane, arithmetic encoding is performed according to the first encoding path, an arithmetic encoding quantity is controlled from a target code amount, an arithmetic code break-off point is determined, and the resultant arithmetic code break-off point is changed into a bit plane boundary. - 特許庁

ＭＡＣ機構は、送信のためのさらなるデータが入手できなくなると、ＴＸＯＰの使用されていない部分を解放するためにＴＸＯＰ持続時間の打ち切りを可能にする。例文帳に追加

MAC mechanism permits truncation of TXOP duration for releasing the unused portion of the TXOP when no further data for transmission is available. - 特許庁

こうすれば、ＢＢ遊技の終了に近づくにつれて、継続遊技回数の少ない連続演出が実行されるので、ＢＢ遊技の終了に伴って連続演出が途中で打ち切りとなることを回避することができる。例文帳に追加

As the BB game approaches the end, a continuous performance with a less number of continuous games is executed to avoid the breaking-off of the continuous performance in the mid-course, with the end of the BB game. - 特許庁

結局、大駄作という酷評を覆す事はできず、全10作を予定するも、第3作『新鞍馬天狗夕立の武士』を最後に打ち切りとなる。例文帳に追加

In the end, Osaragi could not disprove the harsh criticism of his films being trash and did not shoot the ten films as scheduled but finished with the third film "Shin Kurama Tengu, Yudachi no Bushi" (The New Kurama Tengu, The Samurai in the Shower).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス