「払い戻し」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

払い戻してください。例文帳に追加

I'd like to get a refund.  - Tanaka Corpus

払い戻しは不可である。例文帳に追加

No refund is available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそれを払い戻しして欲しい。例文帳に追加

I want that to be repaid.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを払い戻してください。例文帳に追加

Please refund that. - Weblio Email例文集

あなたはそれを払い戻してください。例文帳に追加

Please repay that. - Weblio Email例文集

税金の払い戻しを請求する.例文帳に追加

claim a tax rebate  - 研究社 新英和中辞典

預金を全額払い戻した.例文帳に追加

I withdrew all my savings from the bank.  - 研究社 新和英中辞典

払い戻しはどうしたらいいのですか。例文帳に追加

How do I get reimbursed? - Tatoeba例文

払い戻しをお願いします。例文帳に追加

I'd like to get a refund. - Tatoeba例文

このチケットは払い戻しできません。例文帳に追加

This ticket is non-refundable. - Tatoeba例文

この切符は払い戻しできません。例文帳に追加

This train ticket is non-refundable. - Tatoeba例文

払い戻しを減らす（材木または石）例文帳に追加

cut a rebate in (timber or stone)  - 日本語WordNet

私のお金を払い戻してください例文帳に追加

Please refund me my money  - 日本語WordNet

どうしたら払い戻してもらえるの？例文帳に追加

How do I get a refund? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いつ払い戻しを受けますか？例文帳に追加

When do I get a refund? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

チケットの払い戻しはできますか。例文帳に追加

Can I get a refund for the ticket? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

払い戻しはどうしたらいいのですか。例文帳に追加

How do I get reimbursed?  - Tanaka Corpus

発券装置の払い戻し方法例文帳に追加

REPAYMENT METHOD FOR TICKET ISSUING DEVICE - 特許庁

私は、それを貴方に払い戻しました。例文帳に追加

I refunded that to you.  - Weblio Email例文集

私は、貴方に代金を払い戻しました。例文帳に追加

I refunded the fee.  - Weblio Email例文集

その払い戻しをまだ受け取っていません。例文帳に追加

I still haven't received that refund.  - Weblio Email例文集

私はそれを払い戻ししたいのですが可能ですか？例文帳に追加

I'd like to get a refund for that. Would that be possible?  - Weblio Email例文集

その乗車券の払い戻しはいつまで可能ですか？例文帳に追加

Until when is it possible to refund that passenger ticket?  - Weblio Email例文集

それの払い戻しが適用されることを希望します。例文帳に追加

I hope that the refund on that will be applicable.  - Weblio Email例文集

私はその差額の払い戻しを要求しません。例文帳に追加

I won't demand the repayment of those margins.  - Weblio Email例文集

キャンセルされた代金は払い戻し致します。メールで書く場合 例文帳に追加

The money you already paid will be refunded because of your cancellation.  - Weblio Email例文集

購入キャンセル分は振込口座に払い戻します。メールで書く場合 例文帳に追加

The refund will be paid in your bank account.  - Weblio Email例文集

観戦チケットの払い戻しをお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like a refund for my game ticket.  - Weblio Email例文集

観戦チケットの払い戻しをお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

I'd like a refund for my game tickets.  - Weblio Email例文集

取扱手数料を差し引いた額を払い戻し致します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will refund the total amount after deducting a handling fee.  - Weblio Email例文集

不参加の場合、費用の払い戻しはしません。例文帳に追加

The payment will not be refunded in case of non-participation.  - Weblio英語基本例文集

一般的にチケットレスの切符は払い戻しができない。例文帳に追加

Generally, electronic tickets are nonrefundable.  - Weblio英語基本例文集

郵便料金を払い戻してもらった.例文帳に追加

I had the cost of postage refunded.  - 研究社 新英和中辞典

破損した小包に払い戻しを要求する.例文帳に追加

demand a refund on a damaged parcel  - 研究社 新英和中辞典

「払い戻しはできません」と店員はけんもほろろだった.例文帳に追加

The shop assistant said curtly, “We can't give you a refund."  - 研究社 新和英中辞典

予約金は全額払い戻してもらえますか.例文帳に追加

Can I have a full refund on [a full repayment of] the deposit?  - 研究社 新和英中辞典

旅行にかかった経費は払い戻しを請求できます。例文帳に追加

You can claim back your traveling expenses. - Tatoeba例文

サラは払い戻してもらう事を要求した。例文帳に追加

Sarah demanded that she be given a refund. - Tatoeba例文

私が買ったチケットはね、払い戻しができないのよ。例文帳に追加

The tickets I bought are non-refundable. - Tatoeba例文

この切符の変更・払い戻しはできません。例文帳に追加

This train ticket is non-exchangeable and non-refundable. - Tatoeba例文

このチケットの交換・払い戻しはできません。例文帳に追加

This ticket is non-exchangeable and non-refundable. - Tatoeba例文

この切符の変更および払い戻しはできません。例文帳に追加

This train ticket is non-exchangeable and non-refundable. - Tatoeba例文

このチケットの変更及び払い戻しはできません。例文帳に追加

This ticket is non-exchangeable and non-refundable. - Tatoeba例文

要求に応じて払い戻しできるローン例文帳に追加

a loan that is repayable on demand  - 日本語WordNet

貯金を一定期間払い戻ししないこと例文帳に追加

the stipulation of a deposit being non-returnable for a certain period of time  - EDR日英対訳辞書