「括弧付き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

要約書に記載され、かつ出願書類の図面に図示されている主要な技術的特徴は、それぞれに、括弧付きで参照符号を付する。例文帳に追加

Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application shall be followed by a reference sign, placed between parentheses.  - 特許庁

要約に記載されている技術的特徴であって図面に示されているもののそれぞれには，括弧付きの引用符号を付する。例文帳に追加

Each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by a reference sign, placed between parentheses.  - 特許庁

括弧付き命令を含む数値論理演算に、必要とする命令の種類を削減すると共にマッピングマッピングＲＡＭの必要容量を減らす。例文帳に追加

To reduce variety of instructions necessary for an arithmetic logic operation including a parenthesized command, and to reduce the necessary capacity of a mapping RAM. - 特許庁

図面で用いる引用記号は，明細書においては示した特徴の前に括弧なしで置き，クレームにおいては示した特徴の後に括弧付きで置く。クレームにおいては，引用記号によってしか明細書又は図面に言及できない。図面に示されたすべての引用記号を明細書に記載するものとする。例文帳に追加

reference signs contained in the drawings shall be placed in the description before the feature denoted without parentheses, and in the claims after the feature denoted between parentheses; the claim may refer to the description or the drawings only by the reference signs; the description shall contain all the reference signs indicated in the drawings  - 特許庁

通常はプロパティ名のそれぞれに対して、プロパティ名が最初に表示され、次に(もしあれば)そのタイプが括弧付きで表示され、それから値が表示される。例文帳に追加

Normally each property name is displayed by printing first the property name then its type (if it has one) in parenthesesfollowed by its value. - XFree86

出願が図面を含む場合は，クレームに記載された特徴には，図面に表示され，かつ，当該特徴に関連する括弧付きの参照符号を付すことができる。例文帳に追加

Where the application contains drawings, the features mentioned in the claims may be followed by the reference characters, placed between parentheses, appearing in the drawings and relating to such features.  - 特許庁

(6) 要約に記載され，出願の図面で説明される主要な各技術的特徴には，図面で使われている括弧付きの参照符合を付さなければならない。例文帳に追加

(6) Each main technical feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing in the application shall be followed by the reference sign used in that drawing placed between parentheses. - 特許庁

特許出願が図面を含む場合において，クレームがより明瞭なものとなる場合は，クレームに記載されている技術的特徴に，その特徴に係る引用符号で括弧付きのものを付することが望ましい。例文帳に追加

If the patent application contains drawings, the technical features mentioned in the claims shall preferably, if the intelligibility of the claim can thereby be increased, be followed by reference signs relating to these features and placed between parentheses.  - 特許庁

パソコン１０が、文献用記憶装置１１を参照して、明細書データに記載された墨付き括弧で囲まれた識別子「図面の簡単な説明」が示す内容から前記図面の種類を分類した分類リストを作成する。例文帳に追加

A personal computer 10 refers to a document storage device 11, and prepares a classification list in which the kinds of drawings are classified from contents indicated by an identifier "the simple explanations of drawings" surrounded by bold black-faced parentheses written in description data. - 特許庁