「控え」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

煙草は控えてください。例文帳に追加

Please refrain from smoking.  - Weblio Email例文集

(警察の)事件控え帳.例文帳に追加

a police blotter  - 研究社 新英和中辞典

契約書の控え.例文帳に追加

a duplicate copy of a contract  - 研究社 新英和中辞典

酒を控えなさい.例文帳に追加

Try to keep from alcohol.  - 研究社 新英和中辞典

酒を控えめにする.例文帳に追加

moderate one's drinking  - 研究社 新英和中辞典

彼は態度が控えめだ.例文帳に追加

He's modest in his behavior.  - 研究社 新英和中辞典

控え銃の姿勢で.例文帳に追加

at the port  - 研究社 新英和中辞典

手短に[控え目に]言えば….例文帳に追加

To put it briefly [mildly], ….  - 研究社 新英和中辞典

コメント[批判]を控える.例文帳に追加

refrain from comment [criticism]  - 研究社 新英和中辞典

彼はとても控えめな人だ.例文帳に追加

He's very reserved.  - 研究社 新英和中辞典

控えめな砂糖の使用.例文帳に追加

a sparing use of sugar  - 研究社 新英和中辞典

飲食は控えめに.例文帳に追加

Be temperate in eating and drinking.  - 研究社 新英和中辞典

控えめな性質の男.例文帳に追加

a man of undemonstrative nature  - 研究社 新英和中辞典

損害を控えめに述べる.例文帳に追加

understate one's losses  - 研究社 新英和中辞典

強い酒を控える.例文帳に追加

keep off hard liquor  - 研究社 新英和中辞典

松に控えをする例文帳に追加

to prop a pine-tree  - 斎藤和英大辞典

万事控え目にせよ例文帳に追加

Be moderate―Keep within hounds―in everything.  - 斎藤和英大辞典

新手が控えている例文帳に追加

Fresh hands are awaiting their turns.  - 斎藤和英大辞典

急用を控えている例文帳に追加

I have some urgent business to attend to.  - 斎藤和英大辞典

控え目に人を誉める例文帳に追加

He is chary of praise  - 斎藤和英大辞典

控え目に人を誉める例文帳に追加

He bestows praise with a sparing hand.  - 斎藤和英大辞典

控え目に言う例文帳に追加

to speak within bounds―speak within compass―draw it mild  - 斎藤和英大辞典

人の袖を控える例文帳に追加

to hold one back  - 斎藤和英大辞典

買手は手控えている例文帳に追加

The buyers are holding off.  - 斎藤和英大辞典

私はお酒を控えている。例文帳に追加

I refrain from drinking. - Tatoeba例文

タバコを控えてくれ。例文帳に追加

Please refrain from smoking. - Tatoeba例文

喫煙をお控え下さい。例文帳に追加

Please refrain from smoking. - Tatoeba例文

彼はお酒を控えている。例文帳に追加

He is abstaining from alcohol. - Tatoeba例文

控え目で満足させる例文帳に追加

indulging with temperance  - 日本語WordNet

控え壁で補強する例文帳に追加

reinforce with a buttress  - 日本語WordNet

控え目な方法で例文帳に追加

in an unpretentious manner  - 日本語WordNet

表現するのを控える例文帳に追加

keep from expressing  - 日本語WordNet

大きく飛び出た控え壁例文帳に追加

massive projected buttresses  - 日本語WordNet

控え目な地方の教会例文帳に追加

an unpretentious country church  - 日本語WordNet

控えのピッチャー例文帳に追加

a second-string pitcher  - 日本語WordNet

おとなしくて控えめ例文帳に追加

meek and self-effacing  - 日本語WordNet

何かをすることを控える例文帳に追加

refrain from doing something  - 日本語WordNet

害を及ぼすことを控える例文帳に追加

refrain from harming  - 日本語WordNet

行うことを差し控える例文帳に追加

refrain from doing  - 日本語WordNet

地味で控え目な様子例文帳に追加

the appearance of being plain and unpretentious  - 日本語WordNet

過度で不自然な控え目例文帳に追加

excessive or affected modesty  - 日本語WordNet

チームの控えの選手例文帳に追加

the reserve players on a team  - 日本語WordNet

与えるのを控える人例文帳に追加

a person who refrains from granting  - 日本語WordNet

買うのを控えること例文帳に追加

the action of restraining oneself from purchasing  - EDR日英対訳辞書

控えの伝票例文帳に追加

of a purchase agreement, a counterfoil slip  - EDR日英対訳辞書