「控え」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

袖を控える例文帳に追加

to hold one back  - 斎藤和英大辞典

手を控える例文帳に追加

to stay one's hand―hold one's hand  - 斎藤和英大辞典

控えめに例文帳に追加

with reserve  - 日本語WordNet

控えめにする例文帳に追加

to be temperate  - EDR日英対訳辞書

控え室例文帳に追加

a room for people to wait in  - EDR日英対訳辞書

控えの間例文帳に追加

antechamber - Eゲイト英和辞典

控えめな量例文帳に追加

a modest amount - Eゲイト英和辞典

竪樋控え具例文帳に追加

DOWNPIPE BRACING TOOL - 特許庁

何事だ!? 控えろ!例文帳に追加

What? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

控え銃!例文帳に追加

Port arms! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

控え室か例文帳に追加

A waiting room? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

. . 控えめにね...例文帳に追加

Moderately... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

皆 控えろ。例文帳に追加

Everyone, refrain. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

控え目に食い控え目に飲め例文帳に追加

Be temperate in eating and drinking.  - 斎藤和英大辞典

塩分控えめ例文帳に追加

Moderate amount of salt  - Weblio Email例文集

…の控えをとる.例文帳に追加

make a minute of…  - 研究社 新英和中辞典

控えめな要求.例文帳に追加

a modest demand  - 研究社 新英和中辞典

《号令》 控え銃!例文帳に追加

Port arms!  - 研究社 新英和中辞典

控えめな提案例文帳に追加

a low-keyed suggestion  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

控え目に飲む例文帳に追加

to drink sparingly―drink in moderation  - 斎藤和英大辞典

控え目に言う例文帳に追加

to speak within bounds―speak within compass  - 斎藤和英大辞典

その手を控えて例文帳に追加

Hold your hand!  - 斎藤和英大辞典

その手を控えて例文帳に追加

Stay your hand!  - 斎藤和英大辞典

馬を控える例文帳に追加

to rein in one's horse  - 斎藤和英大辞典

手綱を控える例文帳に追加

to draw rein  - 斎藤和英大辞典

控え目に食う例文帳に追加

to be temperate in eating  - 斎藤和英大辞典

手綱を控える例文帳に追加

to rein in a horse―draw rein  - 斎藤和英大辞典

積み荷控え帳例文帳に追加

a cargo book  - 斎藤和英大辞典

馬を控える例文帳に追加

to rein in （a horse）  - 斎藤和英大辞典

お酒は控えめに。例文帳に追加

Drink responsibly. - Tatoeba例文

控え目な態度で例文帳に追加

in a demure manner  - 日本語WordNet

控え目な態度で例文帳に追加

in an unobtrusive manner  - 日本語WordNet

控えめな見積り例文帳に追加

a conservative estimate  - 日本語WordNet

質素で控え目な例文帳に追加

plain and unpretentious  - 日本語WordNet

控え目な理由例文帳に追加

cause to be unpretentious  - 日本語WordNet

情報を控える例文帳に追加

withhold information  - 日本語WordNet

支出を控える例文帳に追加

spend less  - 日本語WordNet

投票を控える例文帳に追加

refrain from voting  - 日本語WordNet

することを控える例文帳に追加

abstain from doing  - 日本語WordNet

控え目な性質例文帳に追加

a reserved nature  - EDR日英対訳辞書

美食を控える例文帳に追加

abstain from rich foods - Eゲイト英和辞典

控えめな見積もり例文帳に追加

a conservative estimate - Eゲイト英和辞典

控えめな青年例文帳に追加

a modest young man - Eゲイト英和辞典

堅帽子、控え無し。例文帳に追加

Kataboshi without hikae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水平控え装置例文帳に追加

LEVEL BRACING DEVICE - 特許庁