「損害」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

損害賠償を要求する.例文帳に追加

claim for (the) damages  - 研究社 新英和中辞典

その損害額を査定する.例文帳に追加

evaluate the cost of the damage  - 研究社 新英和中辞典

あちこちに損害を与える例文帳に追加

to [move around and destroy]  - EDR日英対訳辞書

損害賠償との調整例文帳に追加

Relation of Compensation to Indemnity for Damages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

蛾による損害に抵抗する例文帳に追加

resistant to damage by moths  - 日本語WordNet

多大な損害を受けてない例文帳に追加

It has not sustained extensive damage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

かなりの損害を与えました例文帳に追加

They've taken heavy damage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

損害はものすごいものです例文帳に追加

The costs have been tremendous - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

損害高は 2 千万円だ.例文帳に追加

The damage comes [amounts] to twenty million yen.  - 研究社 新和英中辞典

多大の損害を蒙った例文帳に追加

I suffered a heavy loss―sustained a serious loss―sustained a severe loss.  - 斎藤和英大辞典

損害賠償を要求する例文帳に追加

demand satisfaction for the damage - Eゲイト英和辞典

損害保険付き販売システム、損害保険付き販売方法及び損害保険付き販売プログラム例文帳に追加

SALES SYSTEM WITH NONLIFE INSURANCE, SALES METHOD WITH NONLIFE INSURANCE, AND SALES PROGRAM WITH NONLIFE INSURANCE - 特許庁

五の四　船舶油濁損害　タンカー油濁損害及び一般船舶油濁損害をいう。例文帳に追加

(v-4) "Oil Pollution Damage" means Tanker Oil Pollution Damage and General Ship Oil Pollution Damage.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　損害保険業免許、外国損害保険業免許及び特定損害保険業免許例文帳に追加

(ii) Non-life insurance business license, foreign non-life insurance business license, and specified non-life insurance business license.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　タンカー油濁損害　次に掲げる損害又は費用をいう。例文帳に追加

(vi) "Tanker Oil Pollution Damage" means the following damage or costs:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼らは多大な損害を受けた例文帳に追加

they suffered extensive damage  - 日本語WordNet

損害計算のための鑑定例文帳に追加

Expert opinion for calculation of damages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

損害賠償責任の制限例文帳に追加

Limitation of Liability for Damages  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大火でだいぶ損害があった例文帳に追加

The fire did much damage  - 斎藤和英大辞典

暴風雨で損害があったか例文帳に追加

Did the storm do any damage?  - 斎藤和英大辞典

損害の程度は不明である例文帳に追加

The extent of loss is unknown.  - 斎藤和英大辞典

損害を被って利を失う例文帳に追加

to lose profit owing to damage  - EDR日英対訳辞書

損害分を単独で負担する,航海中の損害例文帳に追加

in marine insurance, damage received during navigation the cost of which one must bear single-handedly, called particular average  - EDR日英対訳辞書

損害を詳細に見積もる例文帳に追加

make a detailed estimate of the loss - Eゲイト英和辞典

損害調査業務支援システム例文帳に追加

DAMAGE INVESTIGATION WORK SUPPORTING SYSTEM - 特許庁

暴風雨で損害があったか例文帳に追加

Was any damage done by the storm?  - 斎藤和英大辞典

損害は会社で引受ける例文帳に追加

The company holds itself responsible for all damages.  - 斎藤和英大辞典

損害は百万ドルにのぼる。例文帳に追加

The loss amounts to a million dollars.  - Tanaka Corpus

修理のポイントを超えた損害例文帳に追加

damage beyond the point of repair  - 日本語WordNet

損害は百万ドルにのぼる。例文帳に追加

The loss amounts to a million dollars. - Tatoeba例文

戦時保険という損害保険例文帳に追加

damage insurance called war damage insurance  - EDR日英対訳辞書

戦争の損害を被ること例文帳に追加

the state of suffering inflicted by war  - EDR日英対訳辞書

(損害を)償うことができる例文帳に追加

to be able to compensate for loss  - EDR日英対訳辞書

懲罰としての損害賠償金例文帳に追加

punitive damages - Eゲイト英和辞典

損害はおおよそどんなものか例文帳に追加

What is the approximate loss?  - 斎藤和英大辞典

（2）洪水の損害額の推計例文帳に追加

(2) Loss estimates from the severe flooding - 経済産業省

損害保険建物損害積算システムおよび、損害保険建物損害積算プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体。例文帳に追加

NONLIFE INSURANCE BUILDING DAMAGE INTEGRATION SYSTEM AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH NONLIFE INSURANCE BUILDING DAMAGE INTEGRATION PROGRAM IS RECORDED - 特許庁

地震損害評価システム、地震損害評価方法、地震損害評価プログラムおよび地震損害評価プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

EARTHQUAKE DAMAGE EVALUATION SYSTEM, EARTHQUAKE DAMAGE EVALUATION METHOD, EARTHQUAKE DAMAGE EVALUATION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM RECORDED WITH EARTHQUAKE DAMAGE EVALUATION PROGRAM - 特許庁

損害賠償請求してやるぞ!!例文帳に追加

I'll also request restitution! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

全フェーザー発射 損害報告を!例文帳に追加

Fire all phasers! damage report. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

損害賠償の訴訟を起こす例文帳に追加

to sue for damages―prosecute for damages  - 斎藤和英大辞典

損害賠償を起訴する例文帳に追加

to bring an action for damages―institute a suit for damages―sue for damages―prosecute for damages  - 斎藤和英大辞典

大火でだいぶ損害があった例文帳に追加

Much damage was done by the fire.  - 斎藤和英大辞典

財産にだいぶ損害があった例文帳に追加

Much damage was done to property.  - 斎藤和英大辞典

穀物に損害を与えるだろう。例文帳に追加

It will damage the crops.  - Tanaka Corpus